PART I
1907â1923
Neither synchrony nor diachrony, an anachrony of every instant. Demourance (old French had such a word) as anachrony. There is no single time, and since there is no single time, since no instant shares a measure with any otherâthanks to death, thanks to death coming between, thanks to interruption by cause of death intervening, if you will, by cause of passing-awayâwell, there is no chronology or chronometry. Even when the sense of the real has been regained, time cannot be measured. And thus the question returns, how many times: how much time? How much time? How much time?
JACQUES DERRIDA, Demeure: Fiction and Testimony
CHAPTER 1
Blanchot of Quain
Genealogy, Birth, Childhood (1907â1918)
On Sunday, September 22, 1907, at 2:00 a.m., in the depths of the night that would become for him the time of exile and of writing, Maurice Blanchot was born in Quain, a hamlet of Devrouze, near Saint-Germain-du-Bois in the SaĂŽne-et-Loire. It was the feast day assigned to Saint Maurice. The family was Catholic and baptized its last child in accordance with the calendar of saintsâ days. A day or two on either side, and the newborn might have been known as Janvier, Eustache, Mathieu, Andoche, or Lin.
This place mattered to this well-off and distinguished family, which, through the maternal line, owned farmland and also, for over a century, had owned a fine large dwelling that in The Instant of My Death the writer would later name, exaggerating somewhat, the âChĂąteau.â1 Maurice Blanchotâs mother, Marie EugĂ©nie Alexandrine Mercey, had been born there on December 9, 1874, at 9:00 a.m. A legitimate child and the familyâs youngest daughter, the future inheritor of the property, she had been given as her first Christian name that of her mother, Marie Moreau (thirty-eight years old), as her third a feminized version of her fatherâs, Alexandre Mercey (thirty-nine years old), and as her second that of the Empress, the wife of Napoleon III who had surrendered to Prussia four years earlier. EugĂ©nieâs rigid Catholicism and political machinations must have had some influence over the choice made by the Mercey family, which was the dominant lineage in the hamlet of Quain, a family that even if not gentry still kept up relations with the only aristocratic family in the commune, that of the Baron du Marais, which owned a real chĂąteau known as Ronfand. The Mercey family took pride in its roots in Quain. Still today in the church cemetery, a tomb is adorned with the words âBLANCHOT-MERCEY FAMILY OF QUAIN,â creating a noble and sober effect. Inside the nave, a commemorative plaque hails Ălise Mercey, Marie EugĂ©nie Alexandrineâs elder sister, âFOR 57 YEARS OF UNTIRING COMMITMENT TO THIS PARISH.â
At the time of Maurice Blanchotâs birth, Devrouze (a name from the Gaulish dubron, meaning a stretch of water or small river) had 796 inhabitants, which has declined to around 300 today. It is a small village in the Bresse region of Burgundy, less than nineteen miles (30 km) east of Chalon. It is farming country, with forests here and there, slightly rolling but for the most part desperately flat, quite capable of evoking the distress caused by the numerous wars that have been fought across it. Blanchot himself would speak of the âclimate of despairâ in this countryside. In addition to four large ponds, including one at Quain, one finds the marshy environs of the cemetery where, according to early twentieth-century tales, wills-oâ-the-wisp can be seen. Round about, most dwellings are grouped together, but Devrouze is spread out, with the hamlet of Quain being about 1.2 miles (2 km) from the center, at a crossroads. One of the roads leads east, toward Saint-Germain-du-Bois, a market town known for fairs; the other comes from the north, from Navilly on the River Doubs, the hometown of Blanchotâs father.
Joseph Isidore LĂ©on Blanchot was born there at midnight on April 30, 1859.2 He was the oldest son of LĂ©on Blanchot, a landowner and farmer (twenty-three years old) and Marie Jacquin (twenty-two years old). He was baptized a few days later, on May 5: his godmother was Louise Jacquin, his aunt; the godfather was Joseph Blanchot, his grandfather, whose name he used only for official purposes. He would instead go by another of his first names, Isidore, in social and family circles, a practice that was common at the time. Born on July 24, 1861, his younger brother François Joseph LĂ©on, more commonly known as Edmond (a name that eventually replaced LĂ©on on the birth certificate), would take the cloth. He worked as the parish priest in the church at Devrouze for several decades, baptizing all Joseph-Isidoreâs children. Born into an agricultural (paysanne) family that does not seem to have been without financial means, the two brothers would gain other forms of social recognition, a clericalism that was literal for one and symbolic for the other. Joseph Isidore Blanchot became a teacher of literature, a tutor for children of well-off families.
On Wednesday, September 5, 1894, at 11:00 a.m., Edmond married Joseph and Marie in the church at Devrouze. Joseph was thirty-five, Marie nineteen. It was no longer necessary to follow the model of a yearâs difference in age, as between the parents on each side. The biblical analogy of a meeting between Joseph and Mary was not evident in everyday practice: Joseph was known as Isidore and Marie as Alexandrine, and these were the names they used to sign the parish register. Isidoreâs mother had died in 1879, at only forty-two years old, and Alexandrineâs mother two years earlier. Isidoreâs father became an accountant and lived in Chalon. Alexandrineâs mother single-handedly managed a property that henceforth would be run by women alone: by her daughters and then her granddaughter. The Merceysâ sedentary lifestyle contrasted with the Blanchotsâ nomadic existence. At the time they were married, Isidore Blanchot was pursuing his role as a tutor at AilliĂšres, in the distant dĂ©partement of Sarthe, where the young married couple would first live together. Henceforth, until the war, the couple would live independently and move house often, living far from their region, from Normandy to Paris, as dictated by Isidoreâs tutoring work (Marie-Alexandrine never took on a profession). However, in a concession to tradition, all four of their children were born at the house of their maternal grandmother, their births recorded at Devrouze, and their baptisms performed a few days later by their uncle Edmond.
A year after the wedding, on October 2, 1895, the first child was born: George [sic] Antoine Marie Joseph. Naturally, the two surviving grandparents were chosen as godmother and godfather. Less than two years later, on May 15, 1897, a daughter appeared: Marguerite Ălise Marie GeneviĂšve. This time, in accordance with a rigorous logic but inverting it, the baptism would be witnessed by the paternal uncle and the maternal aunt (who were thereby thanked for their charitable work). Edmond, who baptized Marguerite, would also be her godfather, and the child took her second Christian name from Ălise, the pious and charitable godmother.3 At the turn of the century, the parents and children left Sarthe for Paris. They would dwell for nearly seven years in the Rue de Montessuy, in the shadow of the Eiffel Tower, not far from the TrocadĂ©ro. Their arrival in the capital was marked by that of another child: 1901 was the year RenĂ© Ferdinand Marie Antoine was born.
Two years separated George and Marguerite, four Marguerite and RenĂ©, six RenĂ© and Maurice. When on September 22, 1907, Maurice LĂ©on Alexandre was born and was given the names of a saint and his two grandfathers, he had a forty-eight-year-old father, a thirty-two-year-old mother, two brothers of twelve and six, and a sister of ten. He was the familyâs last child. Eight days later, George would be named as his godfather, and Anne-Marie Thevenot, a cousin from Chalon, as his godmother.4 Born and baptized in Quain, Maurice was brought back to the family house at 10 Rue des Hayes, Elbeuf. A precocious talent on the piano, Marguerite recounted: âAt 11 years old [it was therefore 1908], I sometimes played the great organ in the church at Elbeuf when the usual player, who was blind, was not available.â5 This was how, still a young child, she was recognized by Marcel DuprĂ©, who was born in Rouen and was then only twenty-two years old.6 She would later be a brilliant student at the Conservatoire in Paris. According to their fatherâs demands, the four children received a solid classical education. He is said to have been very erudite, speaking Latin and forcing his children to speak it at table. Marguerite would become an organist, George a well-qualified (agrĂ©gĂ©) teacher of German, and RenĂ© an architect.7 Maurice Blanchot passed his baccalaureate at the age of fifteen.
Around the beginning of the war, the family returned to Burgundy and set themselves up in Chalon. Isidore Blanchot gave many private lessons. At 1916, at the age of nineteen, Marguerite was asked to begin playing the great organ at Saint-Vincent cathedral; the incumbent organist, Mr. Moine, had been called to the trenches. Quain was not far away. We can imagine that the family regularly spent a few days or weeks there. As an adult, Maurice Blanchot would return there often, usually in summer. The âupper roomâ would be kept for him, and he must have written there. He would always remain attached to the house where he was born and, at the end of the Second World War, nearly died. The house and the grounds, which today can be seen from the road, cannot have changed much. They are not without charm or tranquility. On the facade of this large dwelling (demeure) a date is written in iron numbers: 1809. Set slightly back from the road, the building is surrounded by trees, outbuildings, a well, and two discreet tombstones lying flat, known as cenotaphs. The grounds are planted with oaks, lime trees, hazels, chestnuts, and other fruit trees. The trees form a small copse in the part of the grounds bordering the road to Saint-Germain.
In The Instant of My Death, Blanchot speaks of a young man who goes away from the âdwellingâ âuntil he found himself in a distant forest, named âthe heathland,â where he remained sheltered by trees he knew well.â8 It is only the trees of oneâs childhood that one knows well. They are as if always-already inscribed in the time-without-time of writing. Blanchot would evoke them much later, in what could be the âprimal scene,â presented as autobiographical, of the child-writer. We can imagine him in Quain, at the beginning of the war, in 1914 or 1915:
(A Primal Scene?) You who live later, close to a heart that beats no more, suppose, suppose this: the childâis he seven years old, or eight perhaps?âstanding by the window, drawing the curtain and, through the pane, looking. What he sees: the garden, the wintry trees, the wall of a house. Though he sees, no doubt in a childâs way, his play space, he grows weary and slowly looks up toward the ordinary sky, with clouds, grey lightâpallid daylight without depth.
What happens then: the sky, the same sky, suddenly open, absolutely black and absolutely empty, revealing (as though the pane had been broken) such an absence that all has since always and forevermore been lost thereinâso lost that therein is affirmed and dissolved the vertiginous knowledge that nothing is what there is, and first of all nothing beyond. The unexpected aspect of this primal scene (its interminable feature) is the feeling of happiness that straightaway submerges the child, the ravaging joy to which he can bear witness only by tears, an endless flood of tears. He is thought to be suffering from a childish sorrow; attempts are made to console him. He says nothing. He will live henceforth in the secret. He will weep no more.9
Despite the discretion of the parentheses, despite the precaution of the question mark and the indefinite article, the event (at once psychological, metaphysical, and mystic) still presents an irremediable character, opening onto the entire atheological reach of Blanchotâs work. This event is a promise of solitude, solitude as children experience it, which Rilke uses as the model of the only âgreat inner solitude,â âwith the grown-ups going to and fro around us,â indifferent to the profundities of childhood, separated from any link to lifeâs density.10 It is an event that â[carves] out in the darkened body of memory,â puts to the test, via a âfigure of chance,â a child who would continue to confide his entire inner experience, his entire abyssal feeling of being shaken (Ă©moi), to the profundity and the fragmentation of the outside. It would do so âat the greatest distance from mere questions,â with the creative authority of childhood, a childhood outside mere representation or discussion precisely because it would remain (demeurera) as the impersonal subject of vision and fascination.11 And this event opens onto the time of the absence of the heavens, the absence of the gods who have âalready disappeared and not yet appeared,â the Hölderlinian time of distress.12 It eclipses the daylight and condemns one, in a Pascalian night, to the mystical joy of an experience without transcendence, which is to say without object. It tears open a distressing gulf that eludes our conceptual grasp and gaze, but nonetheless takes hold of our bodies as if from a distance, interminably giving rise to a spinning of vision. We bore down into what is no longer a discovery but a fall into an avid drunkenness âas liberating as that of the great swarms of stars,â and we do so in complicity with the obscene movement of death, its unfeeling and violent presence.13 In undergoing this event, we are confronted with the brilliant nudity of what is wholly other, with the devastating emptiness of the there is (not: there is nothing, but: there is nothing other than this there is). The entire friendship of thought is already there, saturating the scene, binding it together, inflexible, with its anachronistic reference and its inevitable worklessness, with no other origin than this first experience of the supplement. This event without date, an irresponsible lightness, traces out the responsibility of all the rĂ©cits to come, that of all common knowledge and all nonknowledge, beginning with the nonknowledge of death, so inevitably encountered, âas if the death outside of him could henceforth only collide with the death in him.â14 An event like the silent reservoir from which proceed all these haphazard clashes (heurts)âwhether in happiness (lâheur) or misfortune (le malheur). And in the figure of chance.
Many years later, Maurice Blanchot would happen to discover another of these unexpected scenes t...