part one
Calling
one
Reconciling Shadows
āShow me where weāre going, Daddy.ā
My two-year-old daughter pointed to a giant wall map in the foyer of my fatherās churchāthe kind with a slight grade in its topography, so the mountains seem to come out at you from the wall. My daughter, still grappling with the concept of the earth and its oceans and land masses, stood mesmerized.
āHmm, letās see.ā I picked her up and we inspected the map more closely together.
My fatherās church was not ignorant of the world, and in fact had become more focused on international partnerships with each passing year. This mindset, however, had yet to find its way to the wall map, which depicted North America in its centered, prominent place, and split the other side of the world in half down the middle.
āWell, right now we live here,ā I said, pointing to the dead center of the map. āBut in a few weeks weāre moving here . . .ā I searched the map for our destination, first one half of the fractured biosphere, and then the other. My daughter watched my befuddled finger stroke the air.
I couldnāt find our city on the map because it wasnāt there. In fact, almost our entire country had been erased in this tragically framed picture of the world.
I touched the edge of the map, and then moved my finger a few inches beyond its polished wooden frame.
āHere.ā
āItās not even on the map?ā
āWell, itās not on this map, but itās there.ā
āAre you sure?ā
āIām pretty sure.ā
āOk, Dad.ā
¶
Less than one month later I stood on the corner of a densely crowded street, fifty pounds of groceries hanging from my shoulders, my daughter in one arm, a city map in the other, trying unsuccessfully to hail a taxi with my outstretched neck. The dark and the chaos of noise and the deficit of personal space all merged, stifling our capacity for breath. Across the street, a pack of firecrackers burst to life and my daughter trembled at the sound as she clutched my neck. She hid her face from the noise and the smells and the oncoming headlights. I felt my arms stiffening and wondered how long I would be able to stand on that street corner holding her. I felt a deep breath of polluted air passing through my nose and wondered how many years it was shaving from my life. I felt my shoulders sag and wondered, as I had only a few times in my life, whether I had, in fact, made a terrible mistake.
Almost all of the taxis rushed past us already occupied. The ones that werenāt didnāt stop either. I watched them sail by like escape pods that might have been, powerless to rescue myself or my daughter from the stultifying street corner.
Then a taxi slowed as it came around the corner and mercifully pulled up right in front of me. I elbowed my way through the other pedestrians to its passenger side, waited for the current occupant to exit, then locked eyes with the driver.
āForeign Language University?ā I offered.
āHuh?ā He furrowed his brow.
I tried one more time in English, but when he clearly didnāt understand, I tried in the local language, doing my best to pronounce the words the way Iād been taught.
The driverās face wrinkled even further. He said a string of words I couldnāt make out, but by his tone I assumed them to be the rough equivalent of, āWhat the heck are you trying to say?ā
āPlease,ā I said. āI just need to get back to Foreign Language University.ā My body bent under the weight of the bags and my child and the dark night. I begged him, with my face, to understand.
He looked at me, not unkindly, but then he waved us away with the back of his hand and drove up a few meters to another pack of potential occupantsāpassengers less burdened, who could speak the language, who knew where they were goingāa much easier fare.
After failing to adequately communicate my desired destination to four separate taxis drivers, I had the idea to call my contact at the university. When a fifth taxi finally stopped for us, my contact correctly pronounced the name of our school over my newly purchased cell phone. The driver smiled as we climbed in with all our bags.
He asked me a question I couldnāt comprehend.
I just shrugged my heavy shoulders.
He laughed good-naturedly and I tried not to feel like he was making fun of me. My daughter relaxed a little in my lap. At least we were heading home. Sort of home.
I thought if I knew where the school was on the map I could point it out to future taxi drivers, but the map was not in English. When we stopped at a traffic light I held the map up to the driver and used body language and facial expressions to try to elicit the schoolās location. He frowned for a moment, then understood, and began to search the map with me. I watched his finger hover above the map, unsure. Finally, he pointed about an inch above where the map cut off.
āHere?ā I asked.
He nodded.
āItās not even on the map?ā
The light changed and he looked away from my question to focus on the road.
I let my useless map fall to the floor of the taxi. I shut my eyes to the blur of lights passing outside the window. The lights illuminated faces, and the faces all seemed angry. I rolled up the window to drown out the noise. My trip to the store was supposed to have taken an hour or two. Weād easily been gone six. My daughter had missed dinner. My wife, who didnāt have a cell phone yet, was probably out of her mind with worry. I tried to shut my eyes to all of that, and to look inside for that stillness, that surety, but I couldnāt find it.
For the duration of the ride I tried to relocate my sanity, and I did this by recounting the journey that had brought my family and me to this country. Where had we been, and what had prompted the change? How had we gotten here? When had I ever had time to notice that tender place in my heart, and how could I have been so foolish as to yield to it?
In other words: why did we say yes?
¶
You should know at the outset that I never planned to be a missionary. Iām sure some people do. I never did.
I took a few short-term trips, and I can truthfully call them times of genuine spiritual formation. They introduced me to themes and concepts that became important paths to sojourn. They impacted me, certainly, but not with the kind of force that catalyzes a family to move overseas.
When I was young and missionaries came to our church, it was always apparent to me that they belonged to some other class of heavenly citizen. On two counts, primarily.
First of all, they had an incredible zeal for evangelism. When they talked about the gospel it was as if speaking those words was what they were made by the creator to do. Passion bled from their eyes and sang from their lips, and their bodies visibly shook as they told the story. Quite simply, they loved telling others about Jesus.
Evangelism doesnāt come naturally to me. I do tremble when I share the gospel, but more from nerves than enthusiasm. I get distracted thinking about the magnitude of the momentāpondering how it was ordained by the creator of the universe and whatnotāand I start to lose track of what Iām saying. I leave out important parts of the gospel and repeat inconsequential elements over and over. I start to sweat a lot, wondering if my testimony and presentation is actually distancing others from J...