1
Introduction
The influence of the OT on the Synoptic Gospels, especially their passion accounts, can hardly be understated. The numerous, interlaced, OT threads, often detectable only via faint echoes, that weave through their narratives are quite difficult for modern exegetes to untangle, but, in order to understand them more accurately, attempts must be made. This book isolates and investigates one such threadâthe Synoptistsâ appropriation of the psalmic lament, specifically in how they characterize their hero (Jesus) and his villians (Jesusâ oppenents).
The following five introductory discussions in this chapter set the stage for this investigation: (1) A brief history of research on the psalmic lament provides the necessary background to discuss (2) my contributions to it. (3) Next, I delineate and define the psalmic lament in order to demarcate precisely what is under investigation. Then, in order to guard against anachronistically reading into the Synoptics something that is not there, (4) I explore to what degree the Synoptic writers recognize the core elements of the psalmic lament genre. Finally, before asking how Mark (chapter 2), Matthew (chapter 3), and Luke (chapter 4) appropriate the psalmic lament in establishing some of their characters, (5) I present a methodology for the task.
Research on the Psalmic Lament
Old Testament
Hermann Gunkel, the founder of OT form criticism, was writing his groundbreaking Einleitung in die Psalmen when he died in 1932. Joachim Begrich completed Gunkelâs work, publishing it in 1933, and it was translated into English in 1998. Among Gunkelâs many contributions was his demarcation of the lament genre in the Psalms, a key focus in much of his work. Gunkel identified common trends in certain psalms that he labeled as laments. This monumental (re)discovery laid the groundwork for eighty years of subsequent research.
Begrich (1934) and Sigmund Mowinckel (1951), among others, continued exploring the psalmic lament, focusing especially on its Sitz im Leben. Begrich took interest in the lamenterâs abrupt turn-to-praise that is common in many laments, while Mowinkel tried to explain what he thought was more central to interpreting themânamely, their cultic purposes. Claus Westermann advanced the conversation in the 1960s and 1970s by establishing the structure, history, and role of the lament in OT theology. He determined that structurally there are three determinate elements of the lament (discussed below in detail). Historically, the lament spanned three predominant periods: the primitive (unstructured), middle (most structured), and later years (wherein they fell into disuse). Theologically, the lament gains its primary significance by giving a voice to the one who suffers. Westermannâs contributions triggered a theological conversation about the OT lament that has continued for forty years.
The late 1980s and 1990s saw an increased interest in the OT lament. Westermann, continuing his work, argued that the polarities âplea and praiseâ best describe the psalmic literature, while Craig C. Broyles retorted that âplea and complaintâ better describe it. Paul Ferris explored the form, function, and motivations of the communal lament (1992), while Walter Bouzard compared those of Mesopotamia and Israel and concluded that both share similar themes, motifs, and images (1991). Patrick Miller, in a 1993 article, argued that the psalmic lamentsâ rhetoric and form suggest that they are prayers for help; the petitioners, that is, seek to persuade God by motivating him to action. Miller followed this article in 1994 by arguing at length that the psalmic petitioners authentically believed that prayer effects change in how God deals with his people. Ingvar Fløysvik in 1997 wrote a monograph on the lament psalms arguing that Godâs wrath lies at the center of the lamenterâs problem and the cause of their current distress.
Inquiry into the psalmic lament in the twenty-first century has not abated. F. W. Dobbs-Allsopp investigated the generic evolution of the communal lament while Carleen Mandolfo introduced the concept of a âdidactic dialogic tensionâ (what she calls âmultivoicingâ) in the lament psalms. Richard Bautch continued Dobbs-Allsoppâs interests in the generic evolution of the lament by comparing similar and dissimilar traits between post-exilic penitential prayers and the psalms of communal lament, suggesting that both interacted with the other in mutually transforming ways. Then, in 2007 William Morrow, building on Westermannâs work, argued that Israelâs lament began informally (impromptu prayers), then developed into a formal stage (the height of the structured lament tradition), before falling out of use during the exiles.
These OT scholars provided the necessary groundwork for NT scholars to explore how NT writers appropriate the psalmic lament.
New Testament
As OT lament studies gained momentum after Gunkel, lament studies in the NT slowly began to appear. C. H. Dodd, for example, suggested that the lament psalms (which he called âpsalms of the righteous suffererâ) provide the plot for the gospel writers to understand Jesusâ death and resurrection. Barnabas Lindars argued that the lament psalms function apologetically for the gospel writers by showing that Jesus did not die as a result of Godâs displeasure and that they provide a category for understanding the suffering of Jesus. Douglas Moo demarcated the gospel writersâ intertextual dependence upon the lament psalms, concluding that it is best to view their use of this literature as typology. Donald Juel explored how they used the lament psalms as midrash to explain Jesusâ messiahship while Joel Marcus, examining the trajectory of the interpretation of Psalm 22 in post-biblical Judaism, suggested that the lament psalms function in Mark eschatologically to depict Jesus as a warrior king who had to suffer as a righteous one. Then, Adela Collins examined the lament psalms in Mark with an eye toward whether Mark accurately appropriated Jewish Scriptures.
These scholars were primarily interested in the methods the gospel writers used in appropriating the OT (e.g., apologetically, midrash, typologically) and were less interested ...