1
Language of Worship
For Christ was in the world, but not of the world.
We are on a timeless journey with and toward God. We strive to know and serve God, and long for the utility and beauty of living in harmony with Godâs will. Coveting this relationship, we search for ways of sharing it with those who donât know it, we search for ways to increase it for those who do, and we search to deepen it for ourselves.
God is omnipresent. God is with us everywhere, and at all times, beyond place and time. âWhere can I go from your spirit? Or where can I flee from your presenceâ? (Ps 139:7). Of all times and places, however, the time and place of high worship, where humans and God covenant to meet in mutual respect, is sui generis: the most fecund, the sine qua non of the divine-human relationship. There, by mutual consent, we grow in God and God grows in us.
Thus, embodied in and commanded by scripture, and in accord with our deepest instincts, we choose a time and place to worship God in the spirit of holiness, where we maintain our relationship and share mutual love in a committed, disciplined manner. Humans offer their very best on these occasions; and God responds by sharing the scripture, the Holy Spirit, divine guidance and wisdom. There, we also feel the awe and ineffable joy of being in the presence of God, in the beauty of holiness. âI will be your God and you will be my peopleâ (Jer 30:22).
From the dawn of human consciousness, humans have been worshiping God under this mutual covenant. Divine revelations have invoked changes in our understanding of the nature of God and of the practice of our religions; but the liturgy of worship, though manifesting itself in myriad forms over the centuriesâtruly practicedâhas evolved from ancient times in this unbroken dialectical relationship in worship with God.
Through this worship covenant, over the centuries, God and humanity have developed a common language, a language that, granting human limitations and Godâs unreachable height, nevertheless enables communication and a growing understanding and relationship. This language is in part didactic, as in scripture and hymns; in part artistic, as in music, art, and architecture; in part communal, for it is done in the presence of others and God; and in part spiritual, as expressed in contemplation and prayer. Each has its unique, essential utility and historic role in divine-human communication, and in combination, they comprise our ongoing language of worship. âHis voice was like the sound of many watersâ (Rev 1:15).
Thus, evolving in the divine precincts of worship, this is the language by which God and humans recognize and know each other. It is the unique language of worship and is therefore distinct from and alien to the language of the world. There we may learn and practice the secrets unknown to the world that Paul describes in his first letter to the Corinthians.
In the ensuing chapters, I will address means of advancing this shared language and relationship through the art of music.
2
Prophecy or Idolatry
The God of Abraham, Isaac, and Jacob. (Exod 3:6)
While a student of sacred music at Yale in the early 1980s, I was privileged to serve as Assistant Music Director for the Church of Christ at Yale. Among my duties was attendance at weekly staff meetings. This was an honor, for I considered every moment in the presence of Chaplain John Vannorsdall ennobling. I was always asking prodigious questions in staff meetings, like âWhat does it mean that Jesus died for our sins?â He may have dreaded these, but he never showed it and always patiently answered them. Once I asked him why biblical prayers are often addressed to âthe God of Abraham, Isaac, and Jacob,â and the like, rather than simply to God. He said they were identifying the God to whom they were praying. This struck me profoundly.
This meant that it was also possible to pray to the wrong god. If itâs possible to pray to the wrong god, itâs possible to address the wrong god in worshipâa practice called idolatry. We well know this practice as condemned by biblical prophets, but rarely do we consider that we might practice it ourselves today. Idolatry, however, is alive and well.
Which of todayâs liturgical practices might the prophets identify as idolatrous? If we were practicing idolatry, how would we know it? Stating it positively, how do we ensure that our worship is addressing the God of Abraham, Isaac, and Jacob, and not another god? Marva Dawn, in Reaching Out Without Dumbing Down: A Theology of Worship for This Urgent Time, makes clear that everything in worship should be directed to God, and that worship components directed otherwise, however worthily intended, are idolatrous. How do we avoid this?
Remembering John Vannorsdallâs answer above, we could simply state this before our prayers and spoken acts of liturgy. But what about other liturgical elementsâamong them, movement, dance, art, paraments, vestments, architecture, and music? How do we identify the god we are addressing through these media? In music, for example, how do we ensure that our voluntaries, anthems, and hymns are directed to the God of Abraham, Isaac, and Jacob?
On Easter of 2006, my church, Glenn Memorial United Methodist Church (UMC), was blessed with the preaching of Fred B. Craddock. Preparing music to honor the occasion and the high character of his preaching was a blessed challenge. After learning the scripture and the general content of his sermon, I began to look for just the right music to match his sermon and the needs of our congregation as I understood them for this all-important service. I couldnât find just the right thing, so I decided I had to compose an anthem: a heavy responsibility to place upon oneself for this great day. Where does one go to find the right ideas to express textually and musically for Easter Sunday? I had the scripture and sermon theme and was able to find a text from the Psalms that would work well with the sermon. Itâs hard to go wrong with a psalm, but what of the music?
I thought of the important twentieth-century composer Maurice DuruflĂ©, who used Gregorian chant as the foundation for most of his choral music. From this basis, he added melodic ideas and harmonies from his own creative palette. Thus he built on a foundation of words and melodies that had been sung for centuries by his Christian forebears, and brought these into contemporary liturgical parlance via his compositional genius. By quoting text and tune from the ancient Christian liturgyâa musical time-tag IDâhe made it unequivocally clear that he was addressing the God of Abraham, Isaac, and Jacob.
Even for an inveterate United Methodist like myself, DuruflĂ© makes a good model, so I looked to the historic Catholic liturgies and found two chants, one from Ascension Sunday, âPsallite Dominus,â and another from Easter, âSurrexit Dominus.â I quoted these two chants literally and composed supporting music and included some additional words in English from Psalm 68, from which comes the text for âPsallite.â While it does not compare to DuruflĂ©, the use of these two time-honored chants made me feel more confident that the piece I presented would have the right things to say, ...