1
Retelling in My Words
Finding Ways to be Inside the Gospel
Many of us have read and reread the gospel stories; maybe we heard them in our youth, and know them from as far back as we remember. If so, it is likely we have identified at some level with the characters in the story, imagined ourselves sitting at the feet of Jesus with Mary of Bethany, identified with the disciples in the storm, questioned if we would have run away in the Garden of Gethsemane. Sometimes we have found fresh insight as we listen again, other times we may wonder if we have mined all we can from the stories. We may need to find new ways to slip through the curtain separating us from the real human world that Jesus walked in. One way to slip through the curtain is to retell the story in our own words, to imagine writing in a journal as one of the characters, or pen a letter to a friend. We might specifically select a story that parallels our own life in some way, or simply choose a story that seems to invite our attention.
Recognizing My Own Need for Resurrection
My academic work has been a source of life to me. To see other people gain understanding, experience the self-knowledge of their own transformational journey, developing courses to facilitate this process, and coordinate the work of others to contribute to the overall program is very satisfyingābut also life-consuming. After fourteen years of academic work, which had included the end of my marriage, I knew I needed a sabbatical. Exactly what I would do was unclear, except for one thing; I knew I wanted to take part in a thirty-day silent retreat. I had already experienced a number of shorter retreats and found them deeply challenging and deeply life-giving. I eventually found a retreat center set amongst mountainous beauty, and the spiritual companionship of a gentle and steadfast nun.
As the days passed and I faced some of my demons, I came to have recognition of my own despair. My director suggested I spend the day contemplating the subjects of death and resurrection. I set off for a three hour walk around the lake taking with me the story of Martha and Lazarus. I was only too aware of the losses in my own life and the death of my dreams; so it was easy to imagine myself as Martha experiencing the loss of her dearly beloved brother. It was also easy to imagine the disciplesā fears of losing Jesus. As I put myself in Marthaās shoes, I imagined her retelling her story to a friend, or pouring out her feelings into a diary.
As I pondered on the image of Martha asking Jesus to come to save her brother from dying, I could feel how heartrending her brotherās loss would have been for her, how empty her life would be without him, how she could not bear to imagine it. As I connected with this image, I allowed my own fears of losing what was most precious to me to come to the surface. This enabled me to bring those fears to Jesus in a very real way.
I also imagined what it would have been like to be present as Jesus and the disciples received Marthaās messenger, and put myself into the person of Mary Magdalene, listening and responding in fear of loss of the man she loved.
Daring to Believe Resurrection (John 11)
Martha:
My brother is dying. Every day he is weaker and there is nothing that helps. Even physicians who know about this sickness say there is nothing we can do. We are taking turns to sit with him. But I cannot sleep. I cannot bear for him to die. He and Mary and I have stayed together since our parents died. Weāve had enough money to do it. We have felt so right together. Even though others have pressured me, I have not married; I want to stay with my brother and sister. And now he is dying. How will we live without him?
There is one thing I can do. It will endanger a dear friend, but I must do it. I cannot bear that he should die. Iāll send a servant; Joshua would be best. First thing in the morning he can go and find Jesus. I know itās dangerous for Jesus to come here, so close to Jerusalem. And he may not come. But I can no longer bear not to ask. And I know he loves Lazarus as I do. I can only ask.
ā¢ā¢ā¢ā¢
Mary Magdalene:
Who is this late at night, asking for Jesus? I think I recognize him; ah, I know him. Heās a servant of Lazarus and Martha. Heās being shown to the room where theyāre talking, discussing the day and tomorrowās plans. I can hear him telling of Lazarusās sicknessāand Marthaās request that Jesus come. No! I hold my breath willing him to say no. Itās much too dangerous, and I hear Thomas saying so: āWhat! When we know the Pharisees in Jerusalem are out to get him!ā
Jesus is quiet. I can imagine him looking at each one in turnāhis penetrating look that makes each of us search our reactions and our motives.
He does not answer. Then he says to the servant, āStay with us tonight, and tell Martha we received the message.ā He said this with great kindness, but with no hint of a response. Please Jesus, you mustnāt go.
The next morning I am tense, afraid he will be setting off with the servant, but I see the man leave alone. Jesus obviously has other plans. Over the next two days I relax as he seems to be making no preparations to leave.
ā¢ā¢ā¢ā¢
Martha:
What shall I do? Iāve done everything. Iām exhausted but I cannot sleep. My tears are cried out. I keep as busy as I can. And I cannot help saying it: I wish Jesus had come. I know itās dangerous. I know he has to make these decisions. But I know he could have prevented him from dying. Lazarus is dead. I cannot bear it. Why didnāt he come? Joshua told me he just said, āTell her I got the message. Tell her to trust.ā So what did that mean? I did all the trusting I could, but Lazarus is dead. And yet even now, even now, if only he would come. I heard he brought back the widowās son. Iām going to have to send Joshua again. I canāt bear to not tell Jesus. Iāll just tell him to say Lazarus is dead. Then itās up to him. And, meantime, Iāve sent messages to everyone in the village and Jerusalem. Iāve cooked, and organized, and planned. Tomorrow we will bury him. I cannot bear it. Oh Jesus, please come, at least to comfort us.
ā¢ā¢ā¢ā¢
Mary Magdalene:
Hereās Marthaās servant again. I see the others tense up as well. None of us want Jesus to go up there. I canāt hear the servantās message but then I hear Jesus say, āOur friend Lazarus is sleeping.ā I hear Peterās relieved laugh, āGreat heās on the mend then.ā We all relax, but only for a moment. āNo, I mean he has died. And for your sakes, Iām glad I wasnāt there, because now you will believe. So let us go to him.ā
What! What is he talking about? Lazarus is dead. My heart weeps for Martha and Mary. But they would understand. Jesus cannot go there now. Then Thomas says it for all of us. āLetās also go, that we might die with him.ā He knows thereās no point in trying to persuade Jesus, and so we begin to prepare to leave. Iām going to go up there, too; I canāt let this happen and not be there.
ā¢ā¢ā¢ā¢
Martha:
We have buried him. My life is empty, even though everyoneās still here, even though weāve eaten and drunk and told stories of him, and sung together. How will life go on?
And Mary. Mary of course is beside herself. She canāt stop crying. I didnāt even tell her I sent Joshua again. I didnāt want her to hope. I know thatās a...