one
The God of All Flesh
Of all of Terry Fretheim’s remarkable published corpus, I regard his 1991 article, “The Plagues as Ecological Signs of Historical Disaster,” as his most remarkable piece and arguably his most important. In that article, Fretheim argues that Exodus 1–15 is grounded in creation theology. He makes his case by careful attention to the rhetorical usage of the inclusive adjective “all” (lk) and by translating Cr) as “earth,” not merely “land.”
This essay builds upon that article by exploring four Jeremiah passages that reflect the horizon of creation through the recurring phrase “all flesh” (r#b lk). That phrase refers not only to human beings but to all of God’s creatures. This analysis advances the well-established understanding that the Jeremiah tradition operates on the horizon of creation. It does so in order to take full account of the “world upheaval” that is coming at the end of the seventh century and to claim that Yahweh will instigate that upheaval through the agency of Babylon. This upheaval impinges upon the theological claims of Jerusalem and the royal-temple ideology that is placed in jeopardy by the upheaval of the sixth century.
“All Flesh” in the Flood Narrative and in Second Isaiah
Jeremiah’s usage of “all flesh” is best understood as flanked by two texts that function theologically with reference to the world upheaval and to the restorative power of Yahweh as creator. First, the phrase “all flesh” occurs prominently in the flood narrative of Genesis 6–9. On the one hand, the rhetoric of the narrative presents the flood in sweeping categories, envisioning the termination of every creature, that is, “all flesh.” On the other hand, the narrative celebrates the ark as a device whereby representatives of “all flesh” are rescued and offered new life:
• all flesh is corrupt (Gen 6:12)
• all flesh is to be destroyed (Gen 6:13, 17; see 7:21)
• representatives of all flesh are protected by entering the ark (Gen 6:19; 7:15–16)
• representatives of all flesh leave the ark to begin new life (Gen 8:17)
• a promise never again to destroy all flesh (Gen 9:11, 15)
• God’s covenant with all flesh whereby new creation begins (Gen 9:15–17)
The phrase recurs in order to trace the characteristic pattern of Israel’s faith that leads into the abyss (chaos, flood . . . exile) and that hopes out of the abyss into new life. While the flood narrative is articulated in generic, non-Israelite categories, there is no doubt that the pattern of presentation reflects the pattern of Israel’s own life (a) into and out of exile, or alternatively, (b) judgment and hope. Marvelously, though “all flesh” is sentenced to destruction, “all flesh” is rescued and given new life guaranteed by divine promises of fidelity. The usage of “all flesh” refers to every aspect of creation; all creatures die and live by Yahweh’s activity.
Second Isaiah employs a double usage of “all flesh” in Isa 40:5–6:
This NRSV rendering of r#b lk as “all people” unfortunately misses the cosmic accent of inclusive creatureliness.
All creatures will witness the dramatic return of Yahweh’ s glory to Jerusalem. The return is presented as though it were of significance beyond Israel, a point related to Jerusalem’s cosmic significance (see Isa 2:2–4). To be sure, the second in v. 6 tones down the claim of v. 5, because “all flesh” is transient. That qualification, however, does not dim the claim made in v. 5 that “all flesh” shall see the triumphant sovereignty of Yahweh disclosed through the restoration of Judah. It is appropriate to the very creatureliness of “all flesh” to attend to the work of the creator-restorer God, upon whose rule they depend.
While Second Isaiah’s usage of “all flesh” is much more limited than that of the flood narrative, reference to the flood in Second Isaiah demonstrates the doxological sweep of the Isaiah passage. Yahweh is indeed “getting glory” by the restoration of Israel, a glory fully visible to the creatures in ways that enhance the creator’s splendor (see Exod 14:4, 17; Isa 42:8; 48:11).
Four other uses of the phrase appear in Isaiah. In Isa 49:26, “all flesh” attests that Yahweh is sovereign and savior of Israel. Isaiah 66:16 claims that Yahweh’s punishment of Israel’s enemies visited upon “all flesh” will cause Jerusalem to rejoice. The phrase is used in a characteristically dual way in Isa 66:23–24. Verse 23 anticipates that “all flesh” will worship Yahweh; but in v. 24 “all flesh” will abhor the deathly scene left byYahweh’s judgment. These latter usages reinforce the double usage in the flood narrative. Isaiah 40:5–6 and 49:26 demonstrate that Yahweh’s judgment and restoration of Jerusalem are exhibited and available to all creation. While the impact of those actions is directly upon Jerusalem and upon Israel, the reality is the effective operation of Yahweh’s total and unfettered, unqualified governance.
“All Flesh” in Jeremiah
The Jeremiah traditions will now be considered in light of these usages. Since Isa 40:5–6 and the final form of the flood narrative are clearly situated in the sixth century, it follows that the Jeremiah tradition that flourished in the same period would similarly employ “all flesh.” The events pertaining to Jerusalem at the time of the exile are broadly presented and concern Yahweh’ s effective governance of the entire cosmos. Inevitably, interpretation of those events would proceed on a very large scale in order to draw Babylon into the world of Yahweh’s rule. We turn to the four usages of “all flesh” in Jeremiah, each of which occurs in a distinct genre and from a separate strand of the tradition.
Jeremiah 32:27–41
This extended divine prose oracle divides into two parts. The chapter appears just after the “Book of Comfort” in chaps. 30–31 and precedes the miscellaneous collection of promise oracles in chap. 33. Thus it occurs in a context of hope but is distinguished by its prose style. Chapter 32 proceeds from the brief narrative account of vv. 1–15, but then is filled out by the prophetic utterance of vv. 16–25 and by the divine oracle that concerns us (vv. 27–41). The first part of the oracle is a conventional prophetic judgment speech concerning Jerusalem (vv. 28–35). Most of this material indicts Jerusalem, but the divine threats concerning its capture by Nebuchadnezzar and the “removal” of the city are direct and unqualified. The judgment speech begins with a divine declaration of punishment (vv. 28–29), followed by an extended indictment detailing Jerusalem’s recalcitrance. The declaration of punishment, governed by the divine “I,” is crucial:
In vv. 28b–29, Nebuchadrezzar is the active agent of punishment, so these verses offer a characteristic formulation of double agency. In sum, vv. 28–35 assure that Jerusalem’s punishment is justified.
The oracle turns in v. 36 with “and now,” followed by “behold” (or “see”) in v. 37. Again Yahweh is the subject of a series of first-person verbs: I am gathering, I will bring back, I will give, I will make, I will put, I will rejoice, I will plant (vv. 37–41). This divine assurance is remarkable in light of the reference to Babylon’s approach authorized byYahweh (v. 36); that negative reference, however, is rhetorically overridden immediately by hnh (“see”) and the turn to restoration.
The two subunits of the divine oracle, vv. 28–35 on punishment and vv. 36–41 on restoration, summarize the final form of the Jeremiah tradition, a twofold assertion variously voiced through the verb cluster in 1:10. Notably, the God who speaks this double future for Jerusalem is “the God of all flesh” (v. 27). The scope of Yahweh’s rule is as broad as creation. In the Jeremiah tradition, however, this language suggests that Yahweh is God of Israel, but also God of Babylon. This usage of “all flesh” expands Yahweh’s sphere beyond the covenant with Israel. Yahweh’s sovereignty is not fully comprehended in “they shall be my people and I will be their God” (v. 38), but pertains elsewhere as well. Conversely, the phrase “God of all flesh” de-absolutizes the pretentious ambitions of Babylon and makes imperial power penultimate. Thus, the “creation faith” voi...