1
Introduction
Christian Exegesis and MahÄyÄna Hermeneutics in Paulās Letter to the Philippians
Many fine exegetical commentaries elucidate the text of Paulās letter to the Philippians, both building upon and challenging one another in the process. The following meditation on Philippians takes careful account of that mainstream scholarship on this letter and its author, but this is a commentary of an altogether different ilk. This is a reading of Philippians from the philosophical perspective of MahÄyÄna Buddhism and its understanding of the mind of emptiness. My hope is that a thoughtful rereading of Philippians in this less familiar key will allow the music of Paulās words and of the Philippian hymn to seep into our minds and suggest new understandings of this epistle.
The Letter to the Philippians is the apostle Paulās side of a correspondence he carried on with a Christian community in the Greco-Roman town of Philippi during the years 54ā55 ce. In other words, we are reading someone elseās mail here. And because we have only Paulās side of a back-and-forth correspondence, we are forced to conjecture from his words what the Philippians, in their turn, may have written to him. Extensive scholarly work on Paulās epistles has contributed much to our understanding of the background of this correspondence by sketching the broad social and cultural milieu of Paulās time and place, as can be ascertained from other sources. Careful studies on issues of authorship, composition, rhetoric, and implied audience have also helped to throw light on the meaning of Paulās letters to his various correspondents in furtherance of the gospel.
I refer to a broad array of these Christian commentarial works in my treatment of Philippians. At the same time, my reading of the epistle is informed by my long engagement with an entirely different set of scriptures possessing their own distinct set of philosophical commentariesāthe scriptures of MahÄyÄna Buddhism. Weary of the metaphysical certitudes of my own scholastic seminary training, and dubious of recent scholarsā attempts to read Christian texts with āfreshā innocence by retrojecting themselves back over the centuries, I have chosen to look at Paulās correspondence with the Philippians through the lens of the MahÄyÄna philosophy of emptiness. The MahÄyÄna approach aims consistently to empty all things and every viewpoint of any presumed essence so that their dependently arisen being and truth may thereby emerge to shed new light and new understanding. The hope here is that a MahÄyÄna approach to Philippians will enable this ancient Christian manuscriptāpossibly our earliest Christian textāto offer new insight to its readers.
Paulās epistle to the Philippians is distinctive among New Testament texts for the hymn in 2:6ā11, which sings of a Christ who empties himself. In fact, this provides the recurring theme of the entire Philippian correspondence. Despite the importance of the theme of emptiness in this very early Christian text, however, theological thinking over the centuries has been so overwhelmingly dominated by ontological philosophies that Christian theologies of emptiness emerged only in relatively modern times. In the nineteenth and early twentieth centuries, a vigorous kenotic theology was developed in Germany by Gottfried Thomasius and in England by P. T. Forsyth. However, even these kenotic theologians, who attended carefully to the theme of the empty Christ, remained faithful to the Chalcedonian insistence upon Christās essential being. These theologians focused on how, given the commonly affirmed consensus on God as essential being, we might explain the assertion in Phil 2:7 that Christ emptied himself. Despite the hymnās unambiguous declaration that Christ himself did not consider divinity as anything to be grasped, they nevertheless adopted an interpretation that protects the ontotheological essence of Christ as God.
In contrast to this late-blooming and rather peripheral Christian kenotic theology, MahÄyÄnaāBuddhismās Great Vehicle of liberationābegins and ends with emptiness. MahÄyÄna emptiness does not, as sometimes imagined by westerners, signify a spiritual philosophy of nihilism. It is instead a robust discourse about the being of things as they emerge, with a strong insistence upon our abandonment of any confidence that we can ever capture the truth of things in the self-assured language of viewpoints. An emptiness theology is thus the polar reverse of the many Christian theologies thatāwith great conviction but a singular lack of successāendeavor to bolster our sense of Christian selfhood and assuage Christiansā increasing fear of a loss of religious self-identity.
Identity issues will permeate this commentary, for although no particular or intrinsic Christian identity is anywhere to be found, Christian exegetes and interpreters all too often urge upon us just such an assured theology. In fact, appeals to āChristian identityā misdirect our attention, miss the point, and paint churches into a corner where they assume a defensive stance and fail to critically examine the cultural and social worlds around them. Ultimate meaning as offered by Christic faithāwhat Paul calls life in Christāis that which we stretch towards without ever grasping a truth that we might claim as the prized possession of a Christian identity. We are not to cling to spiritual realities as though they are attainable goals, but neither are we to cling to this life of ours as though the horizons of the self constitute what is really real. When our minds are emptied of such self-assurance, we may be found in him, stretching forth to be conformed to his empty mind of wisdom. Such a radical conversion of consciousness can enable us to let go of imagined realities and essential identities, freeing us to engage our world with the offer of an eschatological Christian faith that looks to the future in hope.
To anyone who appreciates the MahÄyÄna philosophy of emptiness, the Philippians hymn, with its enunciation of a Christ who empties himself (į¼Ī±Ļ
Ļὸν į¼Īŗį½³Ī½ĻĻεν), reverberates with the very foundational insight of MahÄyÄna Buddhismās wisdom scriptures: that all things and all persons are empty of any inner essence or core self that could possibly be the stable subject, or object, of a supernatural relationship. Traditional Christian theologians borrowed from Plato and Aristotle when they identified the core of human beings as an immortal soul infused into the human body by a creative God. That theological notion of āsoulā then precipitated into our cultural consciousness so thoroughly that it came to be understood as the personal, core identity of who we are. Many in the twenty-first century take this view to the extent of assuming that, individually, we are exactly who we define ourselves to beāand we tend to understand God as well in the context of that definition of ourselves.
MahÄyÄna regards any form of a ācoreā personal identity as something that we ourselves have constructed in the course of our living. As such, it can never be the starting point of a spiritual quest. A self-less person, by contrast, is capable of recognizing and acknowledging the very transience of our being here and so, freed from any a priori definition of identity, is able to engage in bodhisattva practices of wisdom and compassion in this world. So it is that, to those like myself who are involved in the conversation between the Buddhist and Christian traditions, no other Christian text is more pregnant with the potential for interfaith contemplation and insight than Paulās letter to the Philippians, with its theme of the emptying Christ. This is precisely what has drawn me to engage in this MahÄyÄna-driven lectio divina of the Philippian correspondence.
In MahÄyÄnaās teaching of emptiness, no viewpoint can capture the very being of beings, for all ideas and all viewpoints are recognized as having been constructed in the context of our conventional world and expressed in human language. Nothing that we humans understand through insight and judgment has its own self-enclosed essence. Indeed, we can never grasp the āessenceā of things in clear and distinct ideas, for there is no essence there to be apprehended. In constructing theologies, we filter our insightsāand the judgments we ground upon themāthrough what we ourselves have experienced and understood from that experience. All things and views are contextual and empty of essence, for all things and views come into being in dependence upon countless converging causes and conditions. Still, MahÄyÄna emptiness is not a denial of the existence (Skt. sat) of beings (sattva); it is rather a denial of the existence of essences (svabhÄva). At the same time, it is an affirmationāof the pervasively interdependent and transient existence of all things and all beings.
The Perfection of Wisdom sÅ«tras, which mark the rise of MahÄyÄna thought, were the first Buddhist scriptures to present the notion of emptiness. The classical explication of emptiness and its implications is found in NÄgÄrjunaās Stanzas on the Middle. Especially important is the famous chapter 24 of that work, in which NÄgÄrjuna insists that the scope of emptiness encompasses not only the deluded world and its false viewpoints about the real, but also applies even to the true teachings of the Buddha. This was a remarkable turn in Buddhist thinking. Buddhist thinkers could not thereafter simply contrast the truth of their own tradition to the false views of their opponents. They were henceforth forced to turn the critique back upon their own affirmations of truth and to inquire into the status of those affirmations as judgments of truth.
Christians have long held that the devil is a good theolog...