1
Ancient Traditions
Historical Jewish Views on Abortion
Christian doctrine on the morality of abortion was to a large degree âinheritedâ from our Jewish ancestors. Therefore, a review of early Jewish attitudes towards life in the womb is needed to understand later Christian ethical positions on this practice.
Any discussion of Jewish views on abortion often begins with a review of Exodus 21:22â25. This passage provided direction on how to punish a man who had, in the course of a fight with another man, accidentally injured a woman and caused her to have a miscarriage. Much has been made of this passage in the abortion debate, because it is arguably the only verse in the Old Testament which deals with the punishment given to a person who kills an unborn child.
The use of this verse has been complicated by the fact that it has been rendered differently in the ancient Hebrew and Greek texts. In the original Hebrew text, the passage required the violator to pay a fine to the womanâs husband in reparation for the unborn childâs death. If the assault resulted in the womanâs death or injury as well, the text called for an âeye for [an] eye,â meaning an equivalent punishment for the perpetrator: his execution if the mother was killed, or a physical punishment if the mother was injured.
While the Old Testament was originally written in Hebrew, it was later translated into Greek for use by Greek-speaking Jews. This translation, also known as the Septuagint, contains an incorrect translation of the Hebrew version of Exodus 21:22â25. It states that if the miscarried child was âimperfectly formedâ a fine would be due, but if the child was âperfectly formedâ the violator deserved punishment by execution. In other words, in the Greek text causing an early-term miscarriage was punishable by fine, while causing a later-term miscarriage was punishable by death.
One might wonder at this point how to define an âimperfectly formedâ or âperfectly formedâ child in regard to Exodus 21. This is an important question since the distinctions between âformedâ and âunformed,â and âsouledâ and âunsouledâ fetuses are discussed throughout this book. While the answer over the years has varied, one popular belief before the nineteenth century was that a fetus took the shape of a baby around 40 days gestation, at which time it was also ensouled. However, since we know today that the development of a child is continuous from the moment of conception (with a measurable heartbeat at only 20â30 days gestation), these distinctions are scientifically outdated and arbitrary.
The Greek textâs distinction of punishments in Exodus 21 has often been mentioned by pro-choice biblical commentators, because they believe it indicates that an early-term abortion is not the equivalent of murder and should be permissible. But using this text to make a biblical case for the permissibility of an early-term abortion is flawed on two counts. First of all, the Greek version is not the original text and therefore can provide little biblical guidance on the matter. Secondly, even if it were reliable, it can only be said that it simply provides a lighter penalty for causing an earlier-term miscarriage (probably before 40 days gestation). The bottom line is that in all cases described above, both in the Greek and Hebrew versions, Exodus 21 shows that causing a miscarriage at any point in a pregnancy was considered sinful and was punishable under ancient Jewish law.
Any confusion over Exodus 21 can also be explained by reviewing the moral traditions of the Jewish people. These traditions amply demonstrate the high regard that biblical Judaism had for life growing within the womb. Ronald B. Bagnall, the former editor of Lutheran Forum, notes that the great cultural difference between the Jewish people and their Gentile neighbors was their respect for human life. He writes, âIn contrast to other nomadic peoples, the Israelites were not allowed to leave behind those who had become a burden or a bother.â This care for human beings living outside the womb was also provided to those humans still living inside the womb. Michael Gorman, dean of the Ecumenical Institute of Theology, writes in his book Abortion and the Early Church that, âIt was a given of Jewish thought and life that abortion, like exposure, was unacceptable, and this was well known in the ancient world.â
The historical Jewish belief in the sinfulness of abortion has also been well documented in its religious literature. For instance, the Sibylline Oracles, which were Jewish apocalyptic writings from the first and second century b.c., describe the sins of women who were condemned to hell. These women, âhaving burdens in the womb[,] produce[d] abortions; and their offspring [were] cast unlawfully away.â And in the Sentences of Pseudo-Phocylides, an example of Jewish wisdom literature that was written either in the first century b.c. or the first century a.d., states that âa woman should not destroy the unborn babe in her belly, nor after its birth throw it before the dogs and vultures as prey.â In addition, the apocryphal text 1 Enoch, which was written either in the first or second century b.c., reveals the negative attitude that the Jews had for abortion when it explains that a wicked angel taught human beings to âsmash the embryo in the womb.â
âA woman should not destroy the unborn babe in her belly.â
âSentences of Pseudo-Phocylides
Many contemporary scholars have also noted the strong pro-life beliefs of prominent Jewish thinkers, such as the philosopher Philo. For instance, Gorman has pointed out that Philo spoke out against abortion in the centuries before and during the time of Christ. And G. Bonner, a former reader in theology at Durham University, concurs with Gormanâs findings, and he even attributes Philoâs position to his reliance upon Exodus 21:22â25. In addition, the first-century Jewish hi...