Part I
Matters Theological
1
Why Language Matters Theologically
On Reading and Writing
On Writing
âCall me Ismael.â Did Melville begin with that line or find it along the way as he wrote his great novel? I would like to think he found it along the way and that is one of the reasons it is so unforgettable. I would like to believe he found the sentence along the way because such sentences are so important that one suspects they could only be discovered with great difficulty. Sentences like âCall me Ismaelâ seem so organic, as if they just âhappenâ; but once they are found, they can never be replaced. Their very existence as a sentence creates a kind of necessity. Once a sentence like âCall me Ismaelâ exists, we know it cannot not exist.
A first sentence must be written to seduce the reader into reading the next sentence, and the next, and the next, until all the sentences have been read. That is true, for example, of the sentence I have just written. I wonder if the sentences with which I began meant whoever is now reading this could not resist reading this far? I should hope that to be the case, as I hope to seduce any reader of these sentences to read further.
Yet why am I writing about writing when I am trying to convince you to read? The reason that I can only write about reading by writing about writing is, as Verlyn Klinkenborg writes in his marvelous book Several Short Sentences about Writing, âYou can only become a better writer by becoming a better reader.â It may even be true for some that you can only become a better reader by becoming a better writer.
That reading and writing are inseparable crafts is a widely shared presumption by writers and readers. Writers, however, are more likely than readers to argue that you only become a writer by reading what other writers have written. Some writers even report that they learned to write by copying sentence after sentence from another writerâs novel or essay. Some readers who have become writers even tell us that in the process of copying one sentence after another sentence before they knew it they had copied a whole novel.
Most readers of this essay, I suspect, are willing to grant that there is an important relation between reading and writing, but they might wonder why reading and writing matter theologically. I want to explore that question by attending to two writers, Rowan Williams and Craig Keen, who have written on the theological significance of writing, or, more accurately, on why language matters theologically. I will also take a side glance at Alasdair MacIntyreâs account of language, because MacIntyre develops an illuminating account of language by exploring how other species besides humans may develop innovative modes of communication. MacIntyre helps us see how at once we share many characteristics with other animals, while at the same time making clear the difference language makes. Williams and Keen, however, are crucial for the case I want to make because they are eloquent writers of theology who share in common a sense of how difficult it is to say what we mean. Crucial for both is Williamsâs contention that âthe labor involved in scrutinizing and using language about God with integrity is bound up with the scrutiny of language itself.â
I focus on Williams and Keen because they write beautifully about the importance of writing beautifully about God. That is a great achievement because it is generally acknowledged that many theologians do not even write clearly, much less with beauty. The reasons theologians do not write well are no doubt complex, but at least one of the reasons is the relegation of theology to the university with the result that theologians now write mainly for other theologians. That theology has become primarily an academic specialty means theologyâlike many academic subjectsâhas confused incomprehensibility with profundity. Williams and Keen do not make that mistake.
It may be objected that Williams and Keen write primarily not about writing but about language. That is not surprising if you take notice of the fact that without language there would be no writing or reading. There is no correlate between those that write well and reflection on the nature of language itself, yet we should not be surprised that writers cannot resist trying to understand the words they use. Williams and Keen are theologians who not only develop accounts about the theological significance of language, they also write beautifully about why language is so important. I begin with Williams because his account of the incomplete character of language illumines Keenâs work.
Rowan Williams on Language
It is not surprising that Rowan Williams chose to concentrate on language in his Gifford Lectures delivered at the University of Edinburgh. It is not surprising because anyone who has followed Williamsâs work over the years finds familiar themes in the published version of his lectures entitled, The Edge of Words: God and the Habits of Language. Deeply influenced by Wittgenstein, at the heart of Williamsâs theological project has been what Charles Taylor has identified as the constitutive understanding of language. Taylor contrasts the constitutive view of language with what he calls the âenframingâ account of communication. The enframing account of language assumes that life, behavior, purpose, and mental functioning can be described without reference to language. In contrast, for the constitutive view of language, a view Taylor attributes to Herder, there is no âoutsideâ of language because any attempt to get at ârealityâ without language flounders on the reality that ârealityâ is linguistically constituted.
The constitutive understanding of language, an understanding made possible only by having at our disposal linguistic resources, is the condition of the possibility of our being able to think at all. Yet because we are possessed by language, we are able to have ever changing emotions, goals, and relationships. Language, therefore, by its very nature cannot avoid, nor should language users try to escape, the necessity of new meanings being introduced into the world. Meaning is created because through language new propertiesâfor example, new objects of admiration and/or indignationâare introduced into the world.
I have begun with Taylorâs account of language as a way to introduce Williamsâs very sophisticated account of what it means for us to be language-constituted beings. Though he does not use the term âconstitutive,â Williamsâs view of how we become language users is very similar to Taylorâsâthus Williamsâs remark that âthe fact of language is a good deal more puzzling than we usually recognize.â It is so, even though we normally think our language represents to us and makes present to us the patterns and rhythms of our world. Representation, however, is not a passive process.
Williams challenges the assumption that the primary task of language is to describe the world by distinguishing two ways of thinking about how we speak about our linguistic encounters with the world. Description is the name he gives to our presumption that the task of language is to produce a map that makes possible a structural parallel between what we say and what we perceive. Such a view of language, however, fails to account for what Williams calls the representational work of language that seeks âto embody, translate, make present or reform what is perceived.â
Williamsâs intent in The Edge of Words is to illumine the representational process, which he takes to be more significant than our mistaken presumption that description is more basic. The representational character of language presumes, as well as expresses, our ability to be an agent. To be sure, on Williamsâs reading, we are complex agents, but nonetheless because of speech we are capable of acting in the world. We cannot, however, describe the world any way we want. âWe cannot in human discourse simply say what we please.â Yet we cannot know the limits of what we can say in principle because we cannot know the full range of possible schemata.
We are at once determined and freed by our ability to speak. The freedom that characterizes language, a freedom that makes it possible to be truthful by what we say, comes through the struggle to say the right words in appropriate contexts. To test our language requires intelligent discernment because our language