1
Censorship in Disguise: Elusive Forms of Exclusion and the Examples of Cypriot Artists Socratis Socratous and Erhan Ăze1
Elena Parpa
In November 2014, in what would later be described as an âunnecessary and repressive measureâ, the Republic of Cyprus police raided an exhibition held at the Municipal Market in Nicosia and confiscated a number of works on display.2 The exhibition, titled Correction, was initiated by Accept-LGBT Cyprus and focused on photographs and videos by Greek artist and trans activist, Paola Revenioti.3 A number of the exhibits on view pictured male nudity, and the police, enforcing an obsolete law from the 1960s, withheld them as âoffensiveâ and arrested the president of Accept-LGBT on the grounds of enabling the display of âlewd contentâ.4 The incident provoked an instant reaction by artists, art organisations and activists who were concerned with interrogating the conditions of freedom in art and the rights of the LGBT community to free expression.5 Examining the whole episode, the official response to the policeâs censoring act ranged from silence to bewilderment and attempts to make amends,6 as, within weeks, the photographs in question were returned, charges against the Accept-LGBT president dropped, and the police were reprimanded for âexcessive zealâ.7
Although Reveniotiâs case adds to the long list of censorship incidents related to LGBT content in art, it also represents a typical example of regulated censorship.8 A controlling subject â in this instance the police â assumed its position of authority to exert control over another subject in order to regulate what is shown in the public sphere. Yet, there is a weak link in this otherwise powerful chain constraining freedom of expression. The shadow it casts is visible, identifiable, and can be challenged.9 âExplicit forms of censorship are exposed to a certain vulnerability precisely through being more readily legibleâ, points out Judith Butler in her critical reflections on contemporary modes of curtailing free speech.10 What seems to have been fortunate, then, in this otherwise aggressive instance of regulating expression, was the explicitness of the censorâs actions, which instigated reactions. A recurring question, however, is whether censorship today is as traceable as this example allows us to assume. Indeed, is the figure of the policeman confiscating artworks an outmoded idea of the censoring agent in visual art?
In its popular perception, censorship corresponds to the âeither/orâ modality.11 That is, a work is either suppressed or not. However, Butler cautions us that censorship can occur outside of the binary, in subtler and less detectable ways.12 Art practitioners and critics have agreed on this and have extended the argument to consider how censorship also operates under many guises that can be camouflaged as moral imperative, political correctness, built-in institutional mechanisms, economic arrangement or even as âan inevitable result of the impartial logic of the free marketâ.13 Recognising the prevalence of what has been described as a âdomesticated version of the 1970s institutional critiquesâ, some voices question whether art today can ever challenge the clauses dictating its forms and means of production, circulation and display.14 For these critics, freedom of expression is consistent with what they call âartistic sovereigntyâ,15 which they understand as severely curtailed, thus calling for an urgent reconsideration of the conditions of artâs making.16
Similarly, in censorship discourse it is accepted that regulation of cultural activity does not necessarily occur after the act of expression, but can be manifest during the workâs production, either as self-censorship or as external intervention.17 The issue raised, however, when examining the phenomenonâs operational apparatuses relates to the quandary of equating severe violations of human rights, on the one hand, with less invasive practices, such as the refusal to fund a work, on the other.18 How can we account, then, for those instances of artistic regulation which, although intrusive, do not constitute extreme violations? More importantly, in what ways is artistic expression compromised when operations occur under the radar and in various guises?
With these questions in mind, this chapter addresses some of the intricacies relating to censorship and the regulation of expression within visual art today. Its point of departure includes two cases taken from the Cypriot paradigm. The first concerns the multifaceted installation Rumours (2009), by artist Socratis Socratous, presented at the 53rd Venice Biennale; the second involves Erhan Ăzeâs Extraterritorial Electromagnetic Interventions (2011), a project that was to be included in an exhibition in Nicosia, but was removed a day before the opening. This chapter investigates the reasons underlying the worksâ denunciation and the mechanisms â overt or covert â mobilised for their regulation. It examines them in relation to the dominant rhetoric defining the ethno-political conflict in Cyprus and in relation to the risk-averse policies adopted by institutions in an increasing atmosphere of caution. In so doing, it argues that censorship can operate in disguise, under many pretexts, including that of âpublic safetyâ, âpolitical correctnessâ and the need to safeguard societyâs ideological hypersensitivities.
However, it is important to make clear from the outset that, although both cases are from a Cypriot context, they are not discussed as testimony to a âconservativeâ society that has allowed censorship to happen in contrast to other societies where censorship does not exist.19 To recognise, rather, the socio-historical specificity of these cases is to reinforce the argument that different types of censorship â extreme or moderate, explicit or implicit â exist and depend, to a large extent, on the context that surrounds them. Censorship is socially and culturally relative. Whether such a realisation may eventually lead to being more responsive to censorshipâs guises, and therefore more instrumental in devising effective forms of resistance, remains a matter to be debated. This is discussed at the end of the chapter in relation to the practices developed both by Socratous and Ăze in their attempt to counter limitations and negotiate margins.
Regulating Rumours
Before examining each artistâs confrontation with censorious forces, a brief overview of the contemporary history of Cyprus is necessary in order to comprehend the local ethno-political predicament that has functioned as background to both cases. Formerly part of the Ottoman and British Empires, Cyprus gained its independence in 1960, an outcome that its two main ethnic communities â the Greek and Turkish Cypriots â were reluctant to accept. During the previous decade, between 1955 and 1959, the Greek Cypriots had embarked on an armed insurrection against the British, demanding the islandâs enosis (union) with Greece. The Turkish Cypriots, fearing their marginalisation in the case of a British departure, claimed their own political aspiration of taksim (partition). The new republic inherited its populationâs internal divisions and as early as 1963/64 interethnic enmity escalated into violent clashes. In 1974, following a Greek Cypriot coup which was supported by the Greek junta, Turkey intervened militarily, taking control of the northern part of the island. The Turkish intervention imposed a de facto partition and until 2003, when the Turkish Cypriot leadership partly opened the checkpoints, the island was divided in two by a non-crossable âDead Zoneâ. Today, the two communities continue to live separately, as peace talks fail to yield a result. The Greek Cypriot controlled Republic of Cyprus (R...