Politische Grenzen – Sprachliche Grenzen?

Dialektgeographische und wahrnehmungsdialektologische Perspektiven im deutschsprachigen Raum

Nicole Palliwoda, Verena Sauer, Stephanie Sauermilch, Nicole Palliwoda, Verena Sauer, Stephanie Sauermilch

• Verlag: De Gruyter
• Jahr: 2019
• eBook-ISBN: 9783110568738
• Auflage: 1
• Thema: Sprachen & Linguistik
• Thema: Deutsch

Seit jeher befasst sich die Dialektologie mit Grenzen und Isoglossen sowie mit der Abgrenzung von Dialekten untereinander. Hierbei spielen sowohl natürliche als auch gesetzte Grenzen eine Rolle, das zeigen besonders jüngste Untersuchungen. Der vorliegende Band "Politische Grenzen – Sprachliche Grenzen? Dialektgeographische und wahrnehmungsdialektologische Perspektiven im deutschsprachigen Raum" basiert auf einer gleichnamigen Tagung, die an der Technischen Universität Dresden stattgefunden hat. Ziel des Bandes ist, unterschiedliche Forschungszweige zum Thema "Sprache und Grenze" zusammenzuführen und eine breite synchrone, methodische, strukturelle sowie funktionale Perspektive zu eröffnen. Die folgenden vier Themenschwerpunkte stehen hierbei im Mittelpunkt: Dialektgeographie, Sprachdynamik, Sprachkontakt und Mehrsprachigkeit sowie Wahrnehmungsdialektologie.

Register

• Advergenz 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
• Alemannisch 1, 2, 3, 4, 5
• – Hoch- 1, 2
• – Oberrhein- 1
• Alltagssprache 1, 2
• als-Relation 1
• Amtssprache
• – deklarierte 1
• – faktische 1
• – ko-offizielle 1
• Analyse
• – narrative 1
• Apokopierung 1, 2, 3
• – e-Apokope 1, 2
• – n-Apokope 1, 2
• apparent-time 1
• Atlas der deutschen Alltagssprache 1
• Baseldeutsch 1, 2, 3
• Begrenzung 1, 2, 3, 4
• Diaglossie 1
• – ohne Dialekte 1
• Dialekt 1
• – oberostfr�nkischer 1
• Dialekte
• – nedersaksische 1
• Diglossie
• – endoglossische 1, 2, 3
• – endoglossische mediale 1
• – exoglossische 1, 2
• Divergenz 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
• – horizontale 1, 2
• draw-a-map-task 1
• Els�ssisch 1, 2
• Emsland-Projekt 1, 2, 3, 4
• FLARS 1, 2, 3
• Grenzbegriff 1
• – handlungsbasierter 1
• Grenzdialektologie 1, 2
• Grenze 1, 2, 3, 4, 5
• – deutsch-d�nische 1, 2, 3
• – deutsch-franz�sische 1, 2
• – deutsch-italienische 1
• – deutsch-luxemburgische 1
• – deutsch-niederl�ndische 1, 2
• – deutsch-�sterreichische 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
• – deutsch-polnische 1
• – deutsch-schweizerische 1, 2, 3, 4
• – individuell-subjektive 1, 2–3, 4, 5
• – innerdeutsche 1
• – linguistisch-systemische1–2, 3, 4
• Grenzkontakt
• – mit Diasystemwechsel 1, 2
• – ohne Diasystemwechsel 1, 2
• Grenzmobilit�t 1
• Handlungs-
• – ergebnis 1
• – folge 1
• – schema 1, 2
• – vollzug 1
• – werte 1
• Handlungstheorie
• – kulturalistische 1
• Handlungsvollzug 1
• Isoglosse 1, 2, 3, 4
• – ned/nicht- 1, 2
• Kernvogtl�ndisch 1, 2
• Konstruktionsgrammatik
• – Diasystematische 1
• kontinentalwestgermanisch 1
• Konvergenz 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
• Konzept der Familien�hnlichkeit 1
• Legitimationshorizont 1, 2, 3, 4
• Letzeburgisch 1
• Linguistic Landscapes 1, 2
• Mental Maps1–2, 3, 4–5, 6, 7
• Narrativierungen 1
• Norddeutscher Sprachatlas 1
• Nordschleswigdeutsch 1, 2
• Nordschleswigs�dj�tisch 1
• NORM 1, 2
• Obers�chsisch 1
• perceptual dialectology 1, 2
• Pfeilchenmethode 1, 2
• Pluriarealit�t 1
• Plurinationalit�t 1
• Plurizentrizit�t 1
• Production Source 1
• Prozesse
• – Akkommodations- 1
• – Synchronisierungs- 1
• Regard Type 1
• Regiolekt 1
• Regionalsprache 1
• Repertoire
• – doppelt diaglossisches 1
• Repertoiretypologie 1
• Schriftlichkeit
• – dialektale 1
• Senkung
• – E-Laute 1
• Sprachdynamik 1, 2
• Sprachgebrauchsgrenze 1, 2
• Sprachgrenze 1, 2, 3, 4, 5, 6
• – aktive 1, 2
• – passive 1, 2
• Sprachideologie
• – naturalistische 1
• Sprachkontakt
• – deutsch-d�nischer 1
• – deutsch-tschechischer 1
• – deutsch-ungarischer 1
• Sprachkontaktzone
• – schleswigsche 1
• Sprachwechsel
• – additiver 1
• – substitutiver 1
• Standardvariet�t 1
• S�dj�tisch 1, 2, 3, 4
• S�dschleswigd�nisch 1, 2, 3, 4, 5–6, 7–8, 9–10, 11–12
• Synchronisierung 1
• – Makro- 1, 2
• – Meso- 1
• – Mikro- 1
• Test
• – Kruskal-Wallis- 1
• – t- 1
• Umgangssprache 1, 2
• Urteilsroutine
• – relevanz-basierte 1
• Variet�tenrepertoire 1, 2
• Vogtl�ndisch 1, 2, 3, 4–5, 6, 7
• Vollzugshorizont 1, 2
• vorgezeichnete Potentialit�ten 1
• Vor-Struktur 1
• Wahrnehmungsdialektologie 1, 2
• Wahrnehmungsgrenze 1, 2, 3, 4
• Wandel
• – horizontaler 1
• – vertikaler 1
• Westerzgebirgisch 1, 2, 3, 4, 5–6, 7
• Zweckhorizont 1, 2, 3
• Zweisprachigkeit
• – deutsch-franz�sische 1

Endnotes

1 Bei den beschriebenen Untersuchungen muss jedoch auch die untersuchte Sprachlage beachtet werden, die z. T. ursächlich für die unterschiedlichen Erkenntnisse hinsichtlich der Ausprägung neuer sprachlicher Grenzen an (ehemaligen) politischen Grenzen ist.

2 Vgl. exemplarisch Mathussek (2014) und Lameli (2013) zu Sprachraumgrenzen oder Kehrein (2012) und Lenz (2003) zu Varietätengrenzen.

3 Vgl. z. B. Lanwermeyer et al. (2016) zu einer neurolinguistischen Perspektivierung phonemischen Wandels im bairisch-alemannischen Kontaktraum.

4 Vgl. zuletzt etwa Pickl (2018) oder Auer (2004; 2005).

5 Eine Ausnahme in diesem Zusammenhang bildet die Arbeit von Sauer (2018: 15–26), die von einem an Simmel (1992) geschulten, soziologischen Grenzbegriff ausgeht, der auf (Sprach)Handlungen aufbaut und Grenzen als Folge derselben charakterisiert. Ähnlich – wenngleich mit Bezug auf de Certeau (1988) – argumentieren Bülow & Stephan (2018: 178).

6 Ausgenommen hiervon sind naturräumliche Konstellationen, die den menschlichen Handlungsvollzug einseitig begrenzen, indem sie eine Veränderung von Handlungsweisen (etwa zur F...

Inhaltsverzeichnis

• Cover
• Titelseite
• Impressum
• Inhalt
• Vorwort
• Vom Sprechen zur Sprache. Versuch über die variationslinguistische Praxis des Begrenzens
• Die Grenzdialekte des Deutschen
• Die deutsch-dänische Grenze von 1920 als Zäsur
• Dialektologische Methoden in einer Grenzregion
• Grenzüberschreitung diesseits der Grenze
• Erdäpfel vs. Ardäbbel – Sprechlagenspektren und Isoglossenwahrnehmung im westerzgebirgisch-kernvogtländischen Raum
• Erfahrung und Stereotyp an der elsässisch-badischen Grenze – Repräsentationen der Anderen und ihre narrative Verarbeitung
• Synchronisierung und Sprachdynamik im deutsch-österreichischen Grenzraum
• Interferenzen zwischen Standardsprache und Dialekt und die Chance des bayerisch-salzburgischen Grenzgebietes
• Der Einfluss der Deutsch-Schweizer Staatsgrenze auf das alemannische Dialektkontinuum
• Politische Grenzen – Sprachliche Grenzen?
• Register