30 Minuten Arbeiten im Ausland

Brigitte Hild

• Verlag: GABAL Verlag
• Jahr: 2012
• eBook-ISBN: 9783862008100
• Auflage: 1
• Thema: Crescita personale
• Thema: Carriera

Werden Sie für Ihre Firma im Ausland arbeiten oder begleiten Sie Ihren Partner bei diesem Schritt? Fragen Sie sich, ob Sie das Job-Angebot in der Ferne annehmen sollen oder sind unsicher, wie Sie Arbeiten und Leben in einem fremden Land meistern?

Dieser Ratgeber zeigt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Ihre Auslandsentsendung optimal organisieren. Sie erfahren, wie Sie beruflich und persönlich von der Auslandszeit profitieren. Von der Entscheidungsfindung bis hin zur Rückkehr erhalten Sie Tipps, Informationen und Anregungen, damit die Auslandsjahre gelingen.

Lesen Sie,

• wie Sie die richtige Entscheidung für sich und Ihre Familie treffen,
• was Sie bei Vorbereitung und Ausreise bedenken müssen,
• wie Sie Job und Alltag im Ausland erfolgreich gestalten,
• was Sie tun können, damit Rückkehr und Neustart in der Heimat problemlos gelingen.

1. Ausland ja oder nein? Die Entscheidungsfindung

Das Angebot klingt reizvoll, das Fernweh lockt vielleicht schon seit langem: Trotzdem fällt die Entscheidung für einen Auslandseinsatz nur selten spontan. Das ist gut so, denn die Auswirkungen auf das berufliche Umfeld und die private Lebenssituation sind komplex. Job, Wohnort, Klima, Lebensbedingungen, Sprache, Kultur – alles ändert sich auf einen Schlag. Es gilt, das Für und Wider des Schrittes in die Fremde in Ruhe abzuwägen, bevor eine Entscheidung getroffen wird.

1.1 Karriereschritt oder persönliche Entwicklung?

In unserer international geprägten Wirtschaft nimmt die Zahl der Auslandsentsendungen weiter zu. Der Aufbau einer Firmenpräsenz in einem fremden Markt, der Wunsch, eine internationale Firmenkultur zu etablieren oder der Transfer von Know-how: Es gibt viele Gründe, warum Firmen Mitarbeiter in die Ferne schicken.

Nun möchte Ihr Arbeitgeber, dass auch Sie als „Expatriate“ die Interessen Ihres Unternehmens im Ausland vertreten. Doch ob sich der Schritt in die Fremde wirklich lohnt, sollten Sie nicht nur an Karriere-Überlegungen festmachen.

Kein selbstverständliches Karrieresprungbrett

In den meisten Unternehmen gilt Auslandserfahrung zwar nach wie vor als wichtige Voraussetzung für den Sprung ins Topmanagement. Doch sie ist längst nicht mehr Garant für einen automatischen Karrierekick. Oft fehlt es Auslandsrückkehrern an geeigneten Wiedereinstiegspositionen, sodass beruflich vielleicht sogar eine Durststrecke überwunden werden muss.

Finanzielle Attraktivität oft überschätzt

Steigende Entsendungszahlen und ein hoher Kostendruck in Unternehmen sorgen dafür, dass finanziell großzügige „Rundum-sorglos-Pakete“ bei Auslandsentsendungen der Vergangenheit angehören. Lediglich an gefährlichen oder extrem unattraktiven Entsendungsorten wird der Auslandseinsatz noch mit überdurchschnittlichen Gehaltsschecks versüßt.

Auslandserfahrung „lohnt“ sich

Trotzdem, hier sind sich Fachleute und die meisten Expatriates einig: Eine Zeit im Ausland „lohnt“ sich. Studien belegen, dass Auslandserfahrung einen positiven Effekt auf Persönlichkeitsentwicklung und Managementstil hat.

Internationale Manager

• haben ein höheres Selbstvertrauen

• sind toleranter

• können besser mit Stress umgehen

• und haben ausgeprägtere soziale Fähigkeiten als ihre Kollegen, die nie im Ausland waren.

Auslandsrückkehrer betonen in der Rückschau immer wieder auch die positiven Erfahrungen im persönlichen Bereich:

• das Glück, gewohnte Bahnen zu verlassen und vorübergehend ganz anders zu leben

• die Bereicherung durch das Kennenlernen einer anderen Kultur

• die Befriedigung, eine Herausforderung gemeistert zu haben

Fragen Sie sich selbst sehr genau nach Ihrer Motivation für einen Auslandsaufenthalt. Denken Sie dabei langfristig. Gespräche mit Auslandsrückkehrern helfen dabei, die Chancen und Risiken einzuschätzen.

1.2 Ein Expat geht selten alleine: Partner und Kinder

80 Prozent aller Entsandten gehen mit ihrem Partner ins Ausland, über 60 Prozent haben Kinder. Fast immer ist der mitausreisende Partner eine Frau. Daher wird in diesem Buch auch häufig ausdrücklich die Partnerin angesprochen. Mitausreisende (Ehe-)Männer sind eine Ausnahme und werden es wahrscheinlich auch in den nächsten Jahren bleiben.

Wenn Sie in einer festen Partnerschaft leben, fragen Sie sich sicherlich, welche Auswirkungen die Auslandszeit auf Ihre Familie haben wird.

Jedes Familienmitglied empfindet anders

Der Schritt in die Fremde trifft jedes Familienmitglied in seiner ganz persönlichen Lebenssituation. Selten ist der Zeitpunkt für alle Beteiligten gleichermaßen ideal. Fast immer erfordert der Umzug von der Partnerin die Unterbrechung der eigenen Karriere.

Und: Jedes Familienmitglied erlebt das Ausland anders. Während der Expat sich durch seinen Beruf teilweise auf vertrautem Terrain bewegt, werden Partnerin und Kinder viel stärker mit dem Alltag im Gastland konfrontiert.

Familienleben gerät aus der Balance

Umzugstress, fremde Kultur und eine veränderte Rollenverteilung in der Partnerschaft: Die Auslandsjahre sind eine einschneidende Veränderung, das bisherige Gleichgewicht gerät vorübergehend aus der Balance. Die Herausforderung schweißt zusammen. Partnerschaften, die bereits „kriseln“, können an der zusätzlichen Belastung scheitern.

Die Entscheidung gemeinsam treffen

Es ist daher unerhört wichtig, dass Sie die Entscheidung für eine Auslandszeit gemeinsam treffen. Sprechen Sie im Vorfeld offen miteinander und lassen Sie Zweifel und Unsicherheiten zu. Überlegen Sie möglichst konkret, wie Ihr Alltag im Ausland aussehen könnte und wägen Sie Vor- und Nachteile gegeneinander ab. Lassen Sie größere Kinder an Ihren Überlegungen teilhaben.

Eine Auslandsentsendung beeinflusst Partnerschaft und Familienleben. Sehen Sie sich als Team, das gemeinsam überlegt und dann geschlossen hinter der getroffenen Entscheidung steht.

1.3 Das Gespräch mit der Personalabteilung

Ein ausführliches Gespräch mit der Personalabteilung dient der Klärung Ihrer Fragen zu Organisation, vertraglicher Gestaltung und Ablauf Ihres Auslandseinsatzes.

Ihr Lebenspartner trägt sehr zum Erfolg Ihrer Auslandszeit bei und sollte daher an diesem Gespräch teilnehmen.

Entsendungsrichtlinien

In Unternehmen mit vielen Auslandstätigkeiten gibt es meist Rahmenrichtlinien, auch „Expat Policy“ oder „Entsendungsrichtlinien“ genannt, die die Bedingungen für Auslandseinsätze festschreiben. Bitten Sie darum, diese Richtlinie bereits vor dem eigentlichen Entsendungsgespräch einsehen zu können. Kleinere Unternehmen planen eher fallbezogen und bieten daher weniger Struktur, ab...

Inhaltsverzeichnis

• Deckblatt
• Titelblatt
• Urheberrecht-Seite
• Inhalt
• Vorwort
• 1. Ausland ja oder nein? Die Entscheidungsfindung
• 2. Neugier und 1000 Fragen: die Vorbereitung
• 3. Von Ablaufplan bis Zollformular: der Umzug
• 4. Offenheit und Geduld: das erste Jahr
• 5. Im Ausland zu Hause fühlen: der Alltag
• 6. Willkommen daheim: die Rückkehr
• Fast Reader
• Die Autorin