A Halfway House to AggiorNamento?

Die ersten muttersprachlichen Messbücher in den USA (1964-1966)

Andreas Bieringer

• Verlag: Verlag Friedrich Pustet
• Jahr: 2014
• eBook-ISBN:
  9783791770529
• Thema: Theologie & Religion
• Thema: Christliche Konfessionen

In den USA gab es im Vergleich zu Europa bei der Einführung der Muttersprache in die Messfeier und bei den englischen Gesängen Nachholbedarf. Daher entschieden sich die US-Bischöfe schon 1964, ihr erstes muttersprachliches Messbuch zu veröffentlichen. Das mutige Vorgehen zeugt vom ortskirchlichen Selbstbewusstsein während des Konzils, brachte aber auch große Probleme mit sich. Bereits 1966 wurde eine zweite Auflage nötig. Die Arbeit zeichnet die Entstehung der "Interimsmissalien" nach und zeigt, wie eng die Rezeption der Liturgiereform mit gesellschaftlichen und sozialen Umwälzungen einherging. Die Dissertation wurde 2013 mit dem Pius-Parsch-Preis ausgezeichnet.

Inhaltsverzeichnis

• Cover
• Titel
• Impressum
• Inhaltsverzeichnis
• 0. Danksagung
• 1. Einleitung
• 2. Die US-amerikanischen Bischöfe und Sacrosanctum Concilium
• 3. Frederick McManus und die liturgische Erneuerung in den USA
• 4. Sacrosanctum Concilium und die Messbuchreform
• 5. Das Motuproprio Sacram Liturgiam
• 6. Hintergründe für die Erstellung zweisprachiger Messbücher
• 7. Trägerinnen der Liturgiereform in den USA
• 8. Die Arbeit der Bishops’ Commission on the Liturgical Apostolate
• 9. Der Report Introduction of English in the Liturgy
• 10. Erste Bischofsversammlung zur Umsetzung der Liturgiereform (2. April 1964)
• 11. Exkurs: Das lateinisch-englische Rituale von 1954
• 12. Vorbereitungen für die Veröffentlichung des neuen Missale
• 13. Instruktion Inter Oecumenici – Die „Erstlingsgabe“ des Konzils
• 14. Zweite Bischofsversammlung zur Umsetzung der Liturgiekonstitution (19. Oktober 1964)
• 15. Dritte Bischofsversammlung zur Umsetzung der Liturgiekonstitution (26. Oktober 1964)
• 16. Das Missale Romanum-Roman Missal von 1964
• 17. Der Ordo Missae von 1965 und seine Bedeutung für die Interimsmissale
• 18. Die Phase zwischen Februar 1965 und Februar 1966
• 19. Das English-Latin Sacramentary von 1966
• 20. „Into Uncertain Life“ – Der Erste Adventsonntag 1964 und seine Folgen
• 21. Fazit und Ausblick – Was bleibt von den US-Interimsmissale für heute?
• Abkürzungsverzeichnis
• Quellen- und Literaturverzeichnis