In der Bar zum Krokodil

Lieder und Songs als Gedichte

Dirk von Petersdorff

• Verlag: Wallstein Verlag
• Jahr: 2017
• eBook-ISBN:
  9783835340916
• Thema: Literatur
• Thema: Literaturkritik für Vergleichende Literaturwissenschaft

Wenn Bob Dylan den Literaturnobelpreis erhält, dann kommt dieses Buch zur richtigen Zeit.Dirk von Petersdorff liest Lieder und Songs als Gedichte. Sie sind »leicht« und »einfach«, wie schon Herder feststellte, gehen aus der »reichen und für alle fühlbaren Natur hervor« und verbinden Sprache und Musik. Lieder und Songs sind in Lebensvollzüge eingebunden, und gerade in ihrer Einfachheit können sie komplizierte Gefühlszustände ausdrücken.Dirk von Petersdorff untersucht drei Phasen der Geschichte des Lieds: Die Romantik von Clemens Brentanos Erfindungen alter Lieder bis zu Heinrich Heines Selbstparodien; die 1920er Jahre mit dem Witz der Comedian Harmonists, den Liebesexperimenten Marlene Dietrichs und den vielen Stimmen der Dreigroschenoper; die Gegenwart seit den 1970er Jahren von Udo Lindenbergs Wiedereinsatz, über die skeptischen Songs von Tocotronic bis zu den Erkundungen eines ungesicherten Ich bei Sven Regener, Judith Holofernes oder im Rap. Immer geht es um die Form von Liedern, also um ihre Rhythmik oder den Einsatz von Reimen, aber ebenso um den historischen Zusammenhang, in dem sie entstehen. Der Lyriker und Literaturwissenschaftler zeigt, dass die Songwriter selbst ein Bewusstsein von der Geschichte des Lieds besitzen, dass sie um ihre Vorläufer wissen und deren Lieder weitersingen.

Anmerkungen

1	Wilhelm Müller/Franz Schubert: Die schöne Müllerin. Die Winterreise. Textausgabe. Hg. von Rolf Vollmann, Stuttgart 2001, S. 43.
2	Thomas Mann: Der Zauberberg, Frankfurt a. M. 1985, S. 688, 690 (7. Kapitel).
3	Bob Dylan: Lyrics. Hg. von Heinrich Detering, Stuttgart 2008, S. 11-13.
4	Nena/Carlo Karges (T)/Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen (M): Neunundneunzig Luftballons. In: Klaus Brecht/Klaus K. Weigele (Hg.): stimmband, Stuttgart 2012, S. 84-85.
5	http://www.phoenix.de/content/888675 (letzter Zugriff am 6. 9. 2016).
6	https://www.youtube.com/watch?v=kBmgOnQM3Ws (letzter Zugriff am 6. 9. 2016).
7	http://video.sport1.de/video/dortmund-singt-you-ll-never-walk-alone__0_q45ufw3q (letzter Zugriff am 6. 9. 2016).
8	https://www.youtube.com/watch?v=Gtd9Bg9S85U (letzter Zugriff am 6. 9. 2016).
9	http://www.ndr.de/fernsehen/Abschied-von-Helmut-Schmidt, schmidt1230.html (letzter Zugriff am 4. 10. 2016).
10	Sascha Seiler: Lied, Chanson, Song. In: Dieter Lamping (Hg.): Handbuch der literarischen Gattungen, Stuttgart 2009, S. 472-479, hier S. 474.
11	Johann Gottfried Herder: Stimmen der Völker in Liedern. Volkslieder. Hg. von Heinz Rölleke, Stuttgart 1975, S. 167-185, hier S. 167 (Einleitung zum zweiten Teil).
12	Heinrich Heine: Die romantische Schule. Hg. von Helga Weidmann, Stuttgart 1997, S. 102-157, hier S. 105.
13	Matthias Claudius: Abendlied. In: Heinrich Detering (Hg.): Reclams großes Buch der deutschen Gedichte. Vom Mittelalter bis ins 21. Jahrhundert, Stuttgart 2007, S. 205-206, hier S. 205.
14	Herder, Volkslieder (Anm. 11), S. 183.
15	Dieter Burdorf: Einführung in die Gedichtanalyse, Stuttgart 32015, S. 59-131, S. 139-166.
16	Herder, Volkslieder (Anm. 11), S. 183.
17	Herder, Volkslieder (Anm. 11), S. 183.
18	Müller/Schubert, Die Winterreise (Anm. 1), S. 56.
19	Clemens Brentano: Sämtliche Werke und Briefe. Bd. 7. Teil 2: Des Knaben Wunderhorn. Hg. von Heinz Rölleke, Stuttgart 1976, S. 50-51. Vgl. dazu: Dirk von Petersdorff: Wie Lieder entstehen. Vom ›Wunderhorn‹ zu den ›Fantastischen Vier‹, Mainz 2009.
20	Brentano, Wunderhorn (Anm. 19), Bd. 9. Teil 2: Lesarten und Erläuterungen, S. 111-112.
21	Brentano, Wunderhorn (Anm. 19), Bd. 8. Teil 3, S. 119.
22	Müller/Schubert, Die schöne Müllerin (Anm. 1), S. 9.
23	Johann Wolfgang von Goethe: Sämtliche Werke, Briefe, Tagebücher und Gespräche. Bd. 19: Ästhetische Schriften 1806-1815. Hg. von Friedmar Apel, Frankfurt a. M. 1998, S. 267.
24	Goethe argumentiert hier auch in eigener Sache, denn sein Lied Das Heidenröslein (»Sah ein Knab ein Röslein stehn«) hatte er ebenfalls aus Volksliedmotiven und -tönen heraus entwickelt, und Herder hatte es zunächst als Volkslied veröffentlicht. Vgl. dazu: Gerhard Sauder: Das Heidenröslein. In: Regine Otto/Bernd Witte (Hg.): Goethe Handbuch in vier Bänden. Bd. 1, Stuttgart 1996, S. 127-132.
25	Goethe, Ästhetische Schriften (Anm. 23), S. 253-254.
26	Joseph von Eichendorff: Werke in sechs Bänden. Bd. 5: Tagebücher, autobiographische Dichtungen, historische und politische Schriften. Hg. von Hartwig Schultz, Frankfurt a. M. 1993, S. 432-433.
27	Eichendorff, Werke (Anm. 26), Bd. 1: Gedichte. Versepen, S. 346-347, hier S. 346.
28	Ebd., S. 346-347.
29	Ebd., S. 224-225.
30	Ebd., S. 969.
31	Ebd., S. 322-323.
32	Novalis: Werke, Tagebücher und Briefe Friedrich von Hardenbergs. Bd. 2: Das philosophisch-theoretische Werk. Hg. von Hans-Joachim Mähl/Richard Samuel, München/Wien 1978, S. 180-182 (Fichte-Studien 566).
33	Novalis, Das philosophisch-theoretische Werk (Anm. 32), S. 235-236, hier S. 235.
34	August Wilh...

Inhaltsverzeichnis

• Umschlag
• Titel
• Impressum
• Inhalt
• Einleitung
• Was ist ein Lied?
• Clemens Brentanos Mixtechnik
• Eichendorffs romantische Programmmusik
• Die Wende zur Ironie: Heinrich Heine
• Urbanität und Witz der Comedian Harmonists
• Im Liebeslabor: Marlene Dietrich
• Die vielen Stimmen der Dreigroschenoper
• Stefan Georges späte Lieder
• Die Nachtigall singt wieder: Udo Lindenberg
• Ich bin alleine und ich weiß es und ich find es sogar cool: Tocotronic
• Weibliche Deutungshoheit: Judith Holofernes
• Eine Kultur ohne Zentrum: Element of Crime
• A-N-N-A: Rap
• Bildnachweis
• Anmerkungen