Sprachenkontakt, Mehrsprachigkeit und Sprachverlust
Deutschböhmisch-bairische Minderheitensprachen in den USA und in Neuseeland
- 378 Seiten
- German
- ePUB (handyfreundlich)
- Über iOS und Android verfügbar
Sprachenkontakt, Mehrsprachigkeit und Sprachverlust
Deutschböhmisch-bairische Minderheitensprachen in den USA und in Neuseeland
Über dieses Buch
Die Studie präsentiert die Ergebnisse kontaktlinguistischer Forschungen zu deutschsprachigen Siedlungen im englischsprachigen Raum. Der Fokus liegt hierbei auf deutschböhmischen Minderheitensprachen in Neuseeland und in den USA. Im Anschluss an eine kritische Auseinandersetzung mit dem Sprachinselbegriff werden anhand erhobener Sprachdaten lautliche, morphologische, syntaktische sowie lexikalische Merkmale auf Basis idiolektaler Repräsentationen beschrieben. Darauf aufbauend werden sowohl Sprachkontakterscheinungen – insbesondere Transferenzen und Codeswitching – als auch spezielle Phänomene eines Bi- und Multilingualismus, die in den deutschböhmischen Siedlungen präsent sind, herausgearbeitet. Resümierend erfolgt eine Standortbestimmung zu Stadien des Spracherhalts, Sprachverfalls und Sprachtods. Ein beigefügtes Supplement mit umfangreichen Sprachdaten und einer Zuordnung der Varietäten zu historischen Protosystemen bietet darüber hinaus eine wertvolle Basis für weitere Untersuchungen. Der Arbeit kommt dadurch auch ein archivarischer Wert im Sinne einer Sprachdokumentation zu, da die untersuchten Varietäten in ihrer Existenz bedroht sind.
Häufig gestellte Fragen
- Elementar ist ideal für Lernende und Profis, die sich mit einer Vielzahl von Themen beschäftigen möchten. Erhalte Zugang zur Basic-Bibliothek mit über 800.000 vertrauenswürdigen Titeln und Bestsellern in den Bereichen Wirtschaft, persönliche Weiterentwicklung und Geisteswissenschaften. Enthält unbegrenzte Lesezeit und die Standardstimme für die Funktion „Vorlesen“.
- Pro: Perfekt für fortgeschrittene Lernende und Forscher, die einen vollständigen, uneingeschränkten Zugang benötigen. Schalte über 1,4 Millionen Bücher zu Hunderten von Themen frei, darunter akademische und hochspezialisierte Titel. Das Pro-Abo umfasst auch erweiterte Funktionen wie Premium-Vorlesen und den Recherche-Assistenten.
Bitte beachte, dass wir Geräte, auf denen die Betriebssysteme iOS 13 und Android 7 oder noch ältere Versionen ausgeführt werden, nicht unterstützen können. Mehr über die Verwendung der App erfahren.
Information
Inhaltsverzeichnis
- Cover
- Titelseite
- Impressum
- Vorwort
- Inhaltsverzeichnis
- Abkürzungsverzeichnis
- Karten- und Abbildungsverzeichnis
- 1 Einleitung
- 2 Zielsetzungen
- 3 Siedlungen oder Sprachinseln
- 4 Zum sprachwissenschaftlichen Erkenntnisinteresse der Siedlungsforschung
- 5 Zur Stabilität und Auflösung von Sprachsiedlungen und zur sprachlichen Kompetenz der Bewohner
- 6 Wege und Irrwege der Herkunftsbestimmung
- 7 Zur Methodik der Materialsammlung und biographische Angaben zu den Gewährspersonen
- 8 Historische Ausgangslage
- 9 Zur Darstellung der basisdialektalen Grundlagen der deutschböhmischen Siedlungen
- 10 Lautliche Aspekte
- 11 Morphologische, syntaktische und lexikalische Aspekte
- 12 Bilingualismus – Allgemeine Anmerkungen zur Zwei- und Mehrsprachigkeit
- 13 Sprachkontakt
- 14 Aspekte des mentalen Lexikons bilingualer Sprecher
- 15 Sprachverlust in den deutschböhmischen Siedlungen
- 16 Resümee
- Literaturverzeichnis
- Supplement – Zur Phonetik der deutschböhmischen Siedlungen
- Register