Porphyrios, "Contra Christianos"

Neue Sammlung der Fragmente, Testimonien und Dubia mit Einleitung, Übersetzung und Anmerkungen

Matthias Becker

• Verlag: De Gruyter
• Jahr: 2015
• eBook-ISBN: 9783110432411
• Auflage: 1
• Thema: Literature
• Thema: Ancient History

Die Sammlung, Selektion und Anordnung der Fragmente und Testimonien der porphyrianischen Schrift Gegen die Christen (entstanden nach 270/271 n.Chr.) gestaltet sich seit über 100 Jahren schwierig: Nicht alle Texte, die Adolf von Harnack (1916) und andere dieser Schrift zugeordnet haben, können Porphyrios sicher zugewiesen werden.

Die vorliegende neue Sammlung bietet nicht nur einen aktualisierten Bestand von 132 Texten, welcher die neuesten Forschungsergebnisse aufgreift, sondern auch eine Textzusammenstellung, die erstmals zwischen authentischen Fragmenten und Testimonien einerseits und Dubia andererseits unterscheidet. Die Partien des anonymen Hellenen aus dem Apokritikos des Makarios Magnes, welche in alle bisherigen Ausgaben von Contra Christianos aufgenommen wurden, sind aus dem Textbestand ausgeschieden.

Durch die deutsche Übersetzung und Erstkommentierung werden die überlieferten Textbruchstücke vollständig erschlossen. Zudem wird Contra Christianos in den größeren Zusammenhang einer Konkurrenz zwischen paganen Platonikern und Christen eingebettet und als Zeugnis einer Bedrohungskommunikation des Porphyrios interpretiert.

III. Anhang

1. Verzeichnis der Abkürzungen

Namen und Werktitel pagangriechischer Autoren werden im Text der Einleitung und des Kommentars teils mit geringfügigen Modifikationen abgekürzt nach H. G. Liddell, R. Scott (Hg.), A Greek-English Lexicon. A New Edition, Revised and Augmented throughout by H. S. Jones, with the Assistance of R. McKenzie. 9. Aufl. Oxford 1940 (und Nachdrucke). Abkürzungen christlich-griechischer Autoren orientieren sich, ebenfalls in teils modifizierter Form, an G. W. H. Lampe (Hg.), A Patristic Greek Lexicon. 21. Aufl. Oxford 2008. Die Abkürzungen lateinischer Autoren werden, ebenfalls teils mit Modifikationen, nach dem Index librorum scriptorum inscriptionum des Thesaurus linguae Latinae (2. Aufl. Leipzig 1990) wiedergegeben.

...

ABR	Australian Biblical Review
AKAWB	Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin
ANRW	Aufstieg und Niedergang der römischen Welt
APAWB	Abhandlungen der Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin
ARW	Archiv für Religionswissenschaft
ASE	Annali di storia dell’esegesi
ASR	Annali di scienze religiose
AugSt	Augustinian Studies
BEHE	Bibliothèque de l’Ecole des Hautes Études, Sciences historiques et philologiques
BICS	Bulletin of the Institute of Classical Studies
BPat	Biblioteca Patristica
BSGRT	Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana
CAG	Commentaria in Aristotelem Graeca
CChr.SA	Corpus Christianorum, Series Apocryphorum
CChr.SG	Corpus Christianorum, Series Graeca
CChr.SL	Corpus Christianorum, Series Latina
CCT	Corpus Christianorum in Translation
CIL	Corpus Inscriptionum Latinarum
CPF	Corpus dei papiri filosofci greci e latini
CPh	Classical Philology
CSEL	Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum
CSLP	Corpus Scriptorum Latinorum Paravianum
CQ	The Classical Quarterly
C.U.F.	Collection des Universités de France (Collection Budé)
DPhA	Dictionnaire des philosophes antiques
DTC	Dictionnaire de Théologie Catholique
EC	Early Christianity
FC	Fontes Christiani
FrGrHist	Fragmente der griechischen Historiker
GCS

Inhaltsverzeichnis

• Cover
• Titel
• Impressum
• Inhalt
• Vorwort
• I. Einleitung
• II. Contra Christianos: Texte, Übersetzungen, Anmerkungen
• III. Anhang
• Fußnoten