Sprache, Literatur und nationale Identität

Die Debatten über das Universelle und das Partikuläre in Frankreich und Deutschland

Joseph Jurt

• Verlag: De Gruyter
• Jahr: 2014
• eBook-ISBN: 9783110395334
• Auflage: 1
• Thema: Languages & Linguistics
• Thema: French Language

Wenn die Staatsnation im Prinzip ein politisches Projekt ist, das auf universellen Prinzipien beruht, so bestimmt diese gleichzeitig ihr partikuläres Profil über kulturelle Kriterien. Der Sprache und der Literatur wird bei der Konstitution einer nationalen Identität eine zentrale Funktion zugeschrieben. Die unterschiedliche Gewichtung der politischen und der kulturellen Dimension lässt sich sehr gut am Beispiel von Frankreich und Deutschland aufzeigen. Frankreich definierte sich als Nation sehr früh über seine politischen Strukturen. Die Sprache und die Literatur wurden dann aber zu einem wichtigen Attribut der Nation. Deutschland realisierte seine staatliche Einheit sehr viel später. Über Kultur und Literatur entwickelte sich hier zunächst ein vorstaatliches nationales Denken. Im Kontext des Krieges von 1870/71 bestimmten deutsche Intellektuelle die Nation über 'objektive' kulturelle Kriterien, während man in Frankreich die Nation über das Selbstbestimmungsrecht definierte. Es erweist sich aber als zu summarisch, von einem idealtypischen Gegensatz von 'Staatsnation' und 'Kulturnation' auszugehen. Über eine politik-, sprach- und literaturgeschichtliche Rekonstruktion soll dieser Prozess in seiner historisch bedingten Komplexität ab der frühen Neuzeit bis zur Gegenwart erhellt werden.

Personenregister

Abbt, Thomas 1

Alembert, Jean Le Rond d’ 1, 2

Ampère, Jean-Jacques 1, 2

Amyot, Jacques 1

Angers, David d’ 1

Aragon, Louis 1

Arnauld, Antoine 1

Arndt, Ernst Moritz 1, 2

Aron, Raymond 1

Balzac, Honoré de 1, 2

Barère, Bertrand 1

Barrès, Maurice 1, 2

Batholmess, Christian 1

Bayle, Pierre 1, 2

Beatus Rhenanus 1

Beckett, Samuel 1

Bembo, Pietro 1, 2

Benserade, Isaac de 1

Bernanos, Georges 1

Bianciotti, Hector 1

Bielfeld, Jakob Friedrich, Baron von 1

Bismarck, Otto von 1, 2, 3, 4, 5, 6

Bitaubé, Paul-Jérémie 1

Boccaccio, Giovanni 1, 2, 3

Böckh, Richard 1, 2

Bodin, Jean 1

Boileau-Despréaux, Nicolas 1, 2, 3

Börne, Ludwig 1

Bossuet, Jacques-Bénigne 1, 2

Bouhours, Dominique, abbé 1, 2, 3, 4, 5

Bourzeys, Amable de 1

Brunetière, Ferdinand 1, 2

Bucher, Pierre 1

Byron, George Gordon 1

Calderón de la Barca, Pedro 1

Calvin, Jean 1

Canitz, Friedrich von 1

Carlyle, Thomas 1, 2

Cervantes Saavedra, Miguel de 1

Chapelain, Jean 1, 2, 3

Charles VIII. 1

Charpentier, François 1

Châtelet, Marquise du 1

Cheng, François 1

Chevalier, Michel 1, 2

Cicero, Marcus Tullius 1, 2, 3, 4

Cloots, Anacharsis 1, 2

Condillac, Etienne Bonnot de 1, 2

Condorcet, Marie Jean Antoine Nicolas

Caritat, marquis de 1, 2, 3

Conrart, Valentin 1

Constant, Benjamin 1

Cooper, James Fenimore 1

Corneille, Pierre 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Coste, Pierre 1

Cuvier, Georges 1

Dahlmann, Friedrich Christoph 1

Dalberg, Carl Theodor von 1

Dante Alighieri 1, 2, 3, 4, 5

David, Jacques-Louis 1, 2

Desfontaines, Pierre François Guyot, abbé 1

Desmarets de Saint-Sorlin, Jean 1

Diderot, Denis 1, 2, 3, 4, 5

Domenech, Emmanuel 1

Domergue, Urbain 1

Dreyfus, Alfred 1, 2, 3, 4

Droysen, Johann Gustav 1

Du Bellay, Joachim 1, 2, 3, 4, 5

Du Bos, Jean-Baptiste, abbé 1, 2, 3

Du Marsais, César Chesneau, sieur 1

Dubois, Paul-François 1

Dürer, Albrecht 1

Durkheim, Émile 1, 2, 3

Duval, Alexandre 1

Eberhard, Johann August 1

Eckermann, Johann Peter 1, 2, 3

Engels, Friedrich 1, 2

Erasmus von Rotterdam 1, 2

Espiard, François-Ignace d’ 1

Estienne, Henri 1

Euler, Leonhard 1

Fénelon 1

Ferry, Jules 1, 2

Finkielkraut, Alain 1

Flake, Otto 1

Flaubert, Gustave 1, 2

Fontenelle, Bernard le Bovier de 1, 2

François I. 1, 2

Friedrich I. 1

Friedrich II. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

Friedrich III. 1

Friedrich Wilhelm I. 1, 2

Friedrich Wilhelm II. 1

Friedrich Wilhelm IV. 1

Froehner, Wilhelm 1

Fuentes, Carlos 1

Fustel de Coulanges, Numa Denis 1, 2, 3, 4, 5

Galiani, abbé 1

Gallo, Max 1

Gambetta, Léon 1, 2

Gans, Eduard 1

Gaulle, Charles de, général 1

Geffroy, Auguste 1, 2

Gellert, Christian Fürchtegott 1

Gessner, Salomon 1, 2

Giry, Louis 1

Godeau, Antoine 1

Goethe, Johann Wolfgang von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Görres, Joseph 1

Gottsched, Johann Christoph 1

Götz, Johann Niklaus 1

Gramont, Antoine-Agénor duc de 1

Grégoire, Henri, abbé 1, 2, 3, 4, 5

Gregor von Tours 1

Grimm, Friedrich Melchior, Baron von 1, 2, 3, 4

Grimm, Jacob 1, 2, 3, 4, 5

Grimm, Wilhelm 1, 2

Guizot, François 1, 2

Heine, Heinrich 1

Heinrich II. 1

Henri IV. 1

Herder, Johann Gottfried 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

Hitler, Adolf 1, 2

Hoffmann von Fallersleben, August Hein rich 1, 2

Holbach, Paul Henri Dietrich, baron d’ 1, 2

Hölderlin, Friedrich 1, 2

Horaz 1, 2

Hrabanus Maurus 1

Hubert, François 1

Hugo, Victor 1

Huston, Nancy 1

Hutten, Ulrich von 1, 2

Ibsen, Henrik 1

Isidor von Sevilla 1

Jahn, Friedrich Ludwig 1, 2

Jaspers, Karl 1, 2

Jaurès, Jean 1, 2

Joseph II. 1, 2

Justi, Johann Heinrich Gottlob 1

Kant, Immanuel 1, 2, 3, 4, 5

Karl der Große 1, 2

Katharina die Große 1, 2, 3

Kissinger, Henry 1

Kleist, Heinrich von 1

Klopstock, Friedrich Gottlieb 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

König, Johann Samuel 1

Kristeva, Julia 1

Kundera, Milan 1

La Bruyère, Jean de 1

La Fontaine, Jean de 1, 2, 3

Lancelot, Claude 1

Langbehn, Julius 1

Laugier, Marc-Antoine 1

Lavigerie, Charles Martial, Mgr. 1

Le Bris, Michel 1

Le Laboureur, Louis 1

Leblond, Marius-Ary 1

Lefèvre d’Etaples, Jacques 1

Leibniz, Gottfried Wilhelm 1, 2, 3, 4, 5, 6

Lemaire de Belges, Jean 1

Lemierre, Antoine-Marin 1

Leopold II. von Österreich 1

Leroy-Beaulieu, Pierre Paul 1

Lessing, Gotthold Ephraim 1, 2, 3, 4, 5

Livingstone, David 1

Locke, John 1, 2, 3

Loti, Pierre 1, 2

Louvois, François Michel Le Tellier, marquis de 1

Ludwig XIII. 1

Ludwig XIV. 1, 2, 3, 4, 5, 6

Ludwig XV. 1

Ludwig XVI. 1, 2, 3

Luhmann, Niklas 1, 2

Luther, Martin 1, 2, 3

Mably, Gabriel Bonnot de 1

MacPherson, James 1

Makine, Andreï 1

Malherbe, François de 1

Malraux, André 1

Mann, Thomas 1

Manzoni, Alessandro 1, 2, 3

Marat, Jean Paul 1

Maritain, Jacques 1

Marot, Clément 1, 2

Marx, Karl 1, 2

Maupassant, Guy de 1

Maupertuis, Pierre-Louis Moreau de 1, 2, 3

Maurras, Charles 1

Meigret, Louis 1

Menzel, Wolfgang 1

Merian, Johann Bernhard 1, 2, 3

Metternich, Klemens Wenzel Lothar von 1

Meyer, Paul 1

Milton, John 1

Mirabeau, Honoré Gabriel de Riqueti, comte de 1, 2

Mistral, Frédéric 1

Molière, Jean-Baptiste 1, 2, 3, 4

Moltke, Helmut von 1

Mommsen, Theodor 1

Montaigne, Michel Eyquem de 1, 2, 3

Montesquieu, Charles de Secondat, baron de 1, 2, 3, 4, 5

Möser, Justus 1, 2, 3, 4

Mozart, Wolfgang Amadeus 1

Muralt, Beat Ludwig von 1

Mussolini, Benito 1

Napoleon Bonaparte 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Napoleon III. 1, 2, 3, 4, 5, 6

Necker, Jacques 1

Nerval, Gérard de 1

Newton, Isaac 1, 2

Nordau, Max 1

Olivétan, Pierre Robert 1

Paine, Thomas 1, 2

Paré, Ambroise 1

Paris, Gaston 1

Pascal, Blaise 1, 2, 3, 4

Pascal, Charles 1

Pasquier, Etienne 1

Péguy, Charles 1, 2

Perrault, Charles 1

Petrarca, Francesco 1, 2, 3, 4

Plutarch 1

Poggio Bracciolini, Gianfrancesco 1

Proust, Marcel 1

Psichari, Ernest 1

Quandt, Johann Jakob 1

Rabelais, Fran...

Inhaltsverzeichnis

• Mimesis
• Titel
• Impressum
• Vorwort
• Inhaltsverzeichnis
• Zur Thematik
• Vorgestelltes und erfahrenes Nationalbewusstsein in der frühen Neuzeit
• Frankreich: der Primat der politischen Strukturen, Sprache und Literatur als deren Attribut
• Sprache, Literatur und das monarchische System im Frankreich des 17. Jahrhunderts
• Die Dominanz der französischen Sprache und des französischen Lebensstils im 18. Jahrhundert
• Die Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften: Medium des Kulturtransfers oder Abklatsch Frankreichs?
• Die Debatte der Preußischen Akademie über den Status des Französischen
• Das Aufblühen der schönen Literatur in Deutschland
• Die Geburt der modernen Nation aus dem Geist der Revolution
• Von der Weimarer Klassik zum Konzept der Weltliteratur
• Die Konstitution einer französischen Nationalliteratur
• Deutschland: auf dem langen Weg zur politischen Einheit
• Sprache und Nation: die deutsch-französische Debatte im Kontext der Annexion von Elsass und Lothringen
• Frankreich nach 1870/71: die integrative Funktion der Nation und der Nationalliteratur
• Das Deutsche Reich nach 1871: der unvollendete Nationalstaat
• Vom Jahrhundert der Nationen zur Periode des Imperialismus
• Neue Dimensionen: der Internationalismus der Arbeiterbewegung, der partikularistische Nationalismus, der Universalismus des französischen Widerstandes
• Nach 1989: Die Renaissance des Nationalstaates und die europäische Integration
• Bibliographie
• Personenregister