Der »Prosa-Lancelot« stellt nach wie vor eine Herausforderung für die mediävistischen Forschung dar. Da es sich bei dem mittelhochdeutschen Werk um die Übersetzung einer altfranzösischen Vorlage handelt, die z.T. über eine niederländische Zwischenstufe vermittelt sein könnte, ist der Roman im Kontext der französischen, niederländischen und deutschen Literaturgeschichte zu lesen. In Deutschland wird der »Lancelot en Prose« in der modernen Prosaform rezipiert, in den Niederlanden aber außerdem wieder als Versroman bearbeitet. Aufgrund dessen ist eine Untersuchung des Werks sinnvoll nur interdisziplinär anzugehen. Der Band beinhaltet die germanistischen, romanistischen und niederlandistischen sowohl literaturwissenschaftlichen als auch sprachhistorischen Beiträge zur Tübinger Lancelot-Tagung im September 2004. Die Aufsätze konzentrieren sich auf die Themenfelder: I. Übersetzungspraxis und Prosa-Stil, II. Erzählstrategien und Sinnkonstitution, III. Überlieferung und Wirkung.

Häufig gestellte Fragen

Ja, du kannst dein Abo jederzeit über den Tab Abo in deinen Kontoeinstellungen auf der Perlego-Website kündigen. Dein Abo bleibt bis zum Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums aktiv. Erfahre, wie du dein Abo kündigen kannst.

Nein, Bücher können nicht als externe Dateien, z. B. PDFs, zur Verwendung außerhalb von Perlego heruntergeladen werden. Du kannst jedoch Bücher in der Perlego-App herunterladen, um sie offline auf deinem Smartphone oder Tablet zu lesen. Weitere Informationen hier.

Perlego bietet zwei Abopläne an: Elementar und Erweitert

Elementar ist ideal für Lernende und Profis, die sich mit einer Vielzahl von Themen beschäftigen möchten. Erhalte Zugang zur Basic-Bibliothek mit über 800.000 vertrauenswürdigen Titeln und Bestsellern in den Bereichen Wirtschaft, persönliche Weiterentwicklung und Geisteswissenschaften. Enthält unbegrenzte Lesezeit und die Standardstimme für die Funktion „Vorlesen“.
Pro: Perfekt für fortgeschrittene Lernende und Forscher, die einen vollständigen, uneingeschränkten Zugang benötigen. Schalte über 1,4 Millionen Bücher zu Hunderten von Themen frei, darunter akademische und hochspezialisierte Titel. Das Pro-Abo umfasst auch erweiterte Funktionen wie Premium-Vorlesen und den Recherche-Assistenten.

Beide Abopläne sind mit monatlichen, halbjährlichen oder jährlichen Abrechnungszyklen verfügbar.

Wir sind ein Online-Abodienst für Lehrbücher, bei dem du für weniger als den Preis eines einzelnen Buches pro Monat Zugang zu einer ganzen Online-Bibliothek erhältst. Mit über 1 Million Büchern zu über 1.000 verschiedenen Themen haben wir bestimmt alles, was du brauchst! Weitere Informationen hier.

Achte auf das Symbol zum Vorlesen bei deinem nächsten Buch, um zu sehen, ob du es dir auch anhören kannst. Bei diesem Tool wird dir Text laut vorgelesen, wobei der Text beim Vorlesen auch grafisch hervorgehoben wird. Du kannst das Vorlesen jederzeit anhalten, beschleunigen und verlangsamen. Weitere Informationen hier.

Ja! Du kannst die Perlego-App sowohl auf iOS- als auch auf Android-Geräten nutzen, damit du jederzeit und überall lesen kannst – sogar offline. Perfekt für den Weg zur Arbeit oder wenn du unterwegs bist.
Bitte beachte, dass wir Geräte, auf denen die Betriebssysteme iOS 13 und Android 7 oder noch ältere Versionen ausgeführt werden, nicht unterstützen können. Mehr über die Verwendung der App erfahren.

Ja, du hast Zugang zu Lancelot von Klaus Ridder, Christoph Huber, Klaus Ridder,Christoph Huber im PDF- und/oder ePub-Format sowie zu anderen beliebten Büchern aus Literatur & Weltgeschichte. Aus unserem Katalog stehen dir über 1 Million Bücher zur Verfügung.

Information

Verlag

Jahr

ISBN drucken

eBook-ISBN:

Auflage

Thema

Literatur

Thema

Weltgeschichte

Inhaltsverzeichnis

Einleitung
ERÖFFNUNG
Der Lancelot-Roman als Paradigma. Vom geschlossenen symbolischen Stil des Chrétienschen Versromans zur offenen Welterfassung der Prosa
ÜBERSETZUNGSPRAXIS, SPRACHGESTALTUNG UND STIL
>Lancelot en prose</>Prosa-Lancelot<. Übersetzungsanalyse als Mittel des Lexikvergleichs. Einige Bemerkungen .
Da ist urlog in dem lande. Zu Wörtern für ‚Krieg‘ im deutschen >Prosa-Lancelot<
Die Leitbegriffe in der Ritterlehre der Dame vom See im mittelhochdeutschen und altfranzösischen >Prosa-Lancelot<
Der Reiz der Versform
Ein neuer hoher Stil?
Vers und Prosa. Die Erzählmanier in der Karrenritterepisode
ERZÄHLSTRATEGIEN, FIGURENKONZEPTIONEN UND SINNKONSTITUTION
Conte and Avonture. Narration and Communication with the Audience in the French, Dutch, and German >Lancelot< Texts
Carol Dover: Die ‚Dreier-Romanze‘ in der >Dolorose-Garde<-Episode des französischen >Prosa- Lancelot<
Schlangengift und Sündenschuld. Zur Konkurrenz der Sinnstiftungsmodi in der >Préparation à la Queste< .
Galahot als Grenzgänger. (Trans-)Texte rund um eine ambivalente Figur
Das Heilige des Artus-, Minne- und Gralshelden im >Prosa-Lancelot<
Die Poetik der Träume. Zum Erzählen von und mit Traum-Bildern im >Prosa-Lancelot<
Erzählen, als ob es Geschichte sei. Antifiktionalität und Geschichtstheologie im >Prosa-Lancelot<
Das erotische und das religiöse Konzept des >Prosa-Lancelot< .
ÜBERLIEFERUNG, REZEPTION UND WIRKUNG
Lancelot – kein Held für deutsche Höfe?
Eine Entstehungsgeschichte der Lancelot-Handschrift Ms. allem. 8017-8020 (a)
ANHÄNGE
Andres Laubinger, Jens Schneider: Hans-Hugo Steinhoff († 1. April 2004) .
Lancelot-Ausgaben und Siglen
Abbildungen
Register der Personen und Werke