Mehrdeutige Wortformen im heutigen Deutsch

Studien zu ihrer grammatischen Beschreibung und lexikographischen Erfassung

Heinz Josef Weber

• Verlag: De Gruyter
• Jahr: 2010
• ISBN drucken:
  9783484102163
• eBook-ISBN:
  9783111356419
• Thema: Sprachen & Linguistik
• Thema: Sprachwissenschaft

Keine ausführliche Beschreibung für "Mehrdeutige Wortformen im heutigen Deutsch" verfügbar.

Inhaltsverzeichnis

• 1 EINLEITUNG
• 1.1 Zur Mehrdeutigkeit in natürlicher Sprache und ihrer linguistischen Beschreibung
• 1.2 Eingrenzung des Untersuchungsbereichs
• 1.3 Zielsetzung
• 1.4 Kurze Darlegung der Vorgehensweise
• 2 PROBLEME DER BESCHREIBUNG MEHRDEUTIGER WORTFORMEN
• 2.1 Zur Unterscheidung von "Homonymie" und "Polysemie"
• 2.2 Vorbemerkungen zur Diskussion weiterer Beschreibungsversuche
• 2.3 "Lexikalische" und "grammatische" Holographie
• 2.4 "Paradigmatische" und "Stamm-Homographie"
• 2.5 "Vollständige" und "unvollständige" Homographie
• 2.6 Weitere Unterscheidungsmöglichkeiten
• 2.7 Die Beschreibung mehrdeutiger Wortformen im Modell der Saarbrücker Syntaxanalyse
• 2.8 Definition und Klassifikation mehrdeutiger Wortformen bei H.D. Maas
• 2.9 Zusammenfassende Beurteilung der behandelten Beschreibungsversuche
• 3 EINFÜHRUNG DES BESCHREIBUNGSGEGENSTANDES: HOMOGRAPHEN UND HOMOGRAPHEN-REIHEN
• 3.1 Vorbemerkungen
• 3.2 Wortform
• 3.3 Flexionsform
• 3.4 Lemma
• 3.5 Paradigma
• 3.5.1 Freie Varianten eines Lemmas
• 3.5.2 Flexivische Varianten
• 3.5.3 Orthographische und phonographematische Varianten
• 3.5.4 Morphematische Varianten
• 3.6 Homograph
• 3.6.1 Homographie zwischen Flexionsformen des gleichen Lemmas
• 3.6.2 Homographie zwischen Flexionsformen unterschiedlicher Lemmata
• 3.7 Systematischer Überblick - Typen der Wortformen-Mehrdeutigkeit
• 3.7.1 Typen der Wortformen-Mehrdeutigkeit I: Homographie zwischen Flexionsformen des gleichen Lemmas
• 3.7.2 Typen der Wortformen-Mehrdeutigkeit II: Homographie zwischen Flexionsformen verschiedener Lemmata
• 3.7.3 Nachtrag
• 3.7.4 Typen der Wortformen-Mehrdeutigkeit III: Homographie zwischen Flexionsformen des gleichen Paradigmas
• Exkurs: Bemerkungen zur eingeschränkten Flektierbarkeit von Paradigmen
• 3.8 Homographen-Reihe
• 3.9 Zusammenfassung der bisherigen Vereinbarungen
• 4 TYPISIERUNG DER HOMOGRAPHEN-REIHEN: MORPHOLOGISCHE BESCHREIBUNG DER WORTFORMEN
• 4.1 Die Zerlegung der homographen Wortformen
• 4.2 Die Klassifizierung der Segmente
• 4.3 Markierung des Verknüpfungsstatus der klassifizierten Segmente
• 4.3.1 Die Komponenten von V
• 4.4 Exemplarische Durchführung des 1. Analyseschritts: Zerlegung der "Flexionsformen" in "Stamm" und "Flexions-Element"
• 4.4.1 Einige Segmentierungsprinzipien
• 4.4.2 Richtlinien für die Zerlegung von "Flexionsformen": Unterteilung der Paradigmata in "Flexionsbereiche"
• 4.4.3 Segmentierung der Flexionsformen eines Flexionsbereiches
• 4.4.4 Vereinigung der Flexionsbereiche eines Paradigmas
• 4.4.5 Analysebeispiele zur Wortklasse SUBSTANTIV
• 4.4.5.1 Unterteilung der Paradigmata in Flexionsbereiche - Segmentierung der Formen
• 4.4.5.2 Vereinigung der Flexionsbereiche - Bildung der "Flexionsklassen"
• 4.5 Die Typisierung der Allo-Stämme
• 4.6 Abschließende Bemerkungen
• Exkurs: Zur Erstellung eines morphologischen Regelwerks für geschriebene Sprache
• 5 TYPISIERUNG DER HOMOGRAPHEN-REIHEN: MARKIERUNG DER MORPHEMGRENZEN IN KONSTRUKTIONEN
• 5.1 Konstituenten-Homographie und Konstruktions-Homographie
• 5.2 Behandlung der klassifikatorischen Möglichkeiten (mit weiteren Beispielen)
• 5.3 Zur Häufigkeit der Belege in den einzelnen Klassen
• 5.4 Zusammenfassung
• 6 TYPISIERUNG DER HOMOGRAPHEN-REIHEN: GRAPHEMATISCHER VERGLEICH DER SEGMENTE
• 6.1 Graphemfolgen
• 6.2 Weitere Operationen
• 6.2.1 Lineare Verknüpfung
• 6.2.2 Vollständige graphematische Übereinstimmung
• 6.2.3 Teilweise graphematische Übereinstimmung
• 6.2.4 Vereinigung von Graphemfolgen
• 6.2.5 Subtraktion
• 6.3 Die Hilfsgrößen Gu und Gk
• 6.4 Monographie-Gleichung und Homographie-Typ
• 6.5 Typisierung von H-Reihen durch H-Typ, Gk - und Gs -Spezifizierung (1. Beschreibungsebene)
• 6.6 Resümee
• Exkurs: Die Anwendung des Typisierungskonzeptes auf H-Reihen im Englischen, Französischen und Russischen
• 7 UNTERSUCHUNGEN ZUR SYSTEMATISCHEN ERZEUGUNG VON HOMOGFAPHEN UND HOMOGRAPHEN-REIHEN
• 7.1 Möglichkeiten der H-Reihen-Ermittlung
• 7.1.1 Bedeutung der systematischen H-Reihen-Erzeugung
• 7.2 Bedingungen für Homographie zwischen Paradigmata (1. Beschreibungsebene)
• 7.2.1 Bedingungen für Homographie des Typs I1
• 7.2.2 Bedingungen für Homographie des Typs II1
• 7.2.3 Bedingungen für Homographie des Typs III1
• 7.2.4 Zusammenfassung
• 7.3 Vorschläge zur maschinellen H-Reihen-Bildung
• 7.3.1 Skizze eines Algorithmus
• 7.3.2 Weitere Einzelheiten zum Ablauf der automatischen H-Reihen-Erzeugung
• 7.4 Zusammenfassung
• 7.5 Ergänzung des Beschreibungsmodells durch Einbeziehung morphographematischer Reguläritäten
• Exkurs: Erzeugung homographer Konstruktionen durch gezielte Ausnutzung morphographematischer Gesetzmäßigkeiten - demonstriert an Diminutivbildungen mit /chen/ und /lein/
• 8 ANWENDUNG DES TYPISIERUNGSKONZEPTS AUF BELEGTE HOMOGRAPHENREIHEN
• 8.1 Erstellung eines Lexikoncorpus
• 8.2 Benutzte Lexika und Begründung der Auswahl
• 8.3 Einige Bemerkungen zur Form der Darstellung
• 8.3.1 Die Kennzeichnung einzelner Homographen nach ihrer H-Reihen-Zugehörigkeit
• 8.3.2 Ausnahmen
• 8.3.3 Weitere Vereinbarungen
• Exkurs: Zur Vernachlässigung der Großschreibung des Wortanfangs als distinktives Merkmal
• 8.4 Darstellung der Klassen
• H-Typ I1 (Gk(s1) = Q ; Gk(s2) = Q)
• H-Typ II1 (Gk(s1) ≠ Q ; Gk(s2) = Q)
• H-Typ III1 (Gk(s1) ≠ Q ; Gk(s2) ≠ Q)
• 9 VERFAHRENSWEISEN BEI DER AUTOMATISCHEN ERFASSUNG VON WORTFORMENMEHRDEUTIGKEITEN IM TEXT UND IM LEXIKON
• 9.1 Mögliche Vorgehensweisen
• 9.2 Zur Konzeption des Analyselexikons
• 9.3 Die Auffindung von Wortformen-Mehrdeutigkeiten im Standardverfahren
• 9.4 Das modifizierte Standardverfahren: Markierung der Lexikoneinträge
• 9.5 Die Identifikation mehrdeutiger Wortformen mithilfe eines Speziallexikons
• 9.6 Abschließende Bemerkungen
• ZUSAMMENFASSUNG/SUMMARY
• LITERATUR
• REGISTER DER IN 8.4 VERZEICHNETEN HOMOGRAPHENTYPEN