Politische Sprachberatung als Symbiose von Linguistik und Sprachkritik

Zu Theorie und Praxis einer kooperativ-kritischen Sprachwissenschaft

Kersten Sven Roth

• Verlag: De Gruyter
• Jahr: 2013
• ISBN drucken: 9783484312494
• eBook-ISBN: 9783110911947
• Auflage: 1
• Thema: Filología
• Thema: Alemán

Politik ist Kommunikation, in erster Linie sprachliche Kommunikation. Nicht erst unter den Bedingungen der modernen massenmedialen Vermittlung politischer Ziele, Anliegen und Inhalte stellt das politische Sprachhandeln damit eine Herausforderung dar, die von den Akteuren ein Höchstmaß an Professionalität verlangt. Gleichzeitig hat sich politische Sprache in einer Demokratie aber auch an hohen normativen Ansprüchen zu messen. Hieraus ergibt sich - so die Ausgangsthese der Arbeit - die Notwendigkeit politischer Sprachberatung. Die hierfür genuin zuständige Wissenschaft, die Politolinguistik, ist als Analyse- und Beschreibungsdisziplin seit langem hinreichend ausgestattet, diese Aufgabe zu erfüllen, es mangelt ihr jedoch an der methodischen Integration normativ-ethisch begründeter Sprachbetrachtungsweisen. Die Arbeit schlägt zur Behebung dieses strukturellen Defizits die systematische Einbeziehung geeigneter sprachkritischer Traditionen in die politolinguistische Sprachberatung vor und entwickelt aus der Diskussion wichtiger theoretischer Voraussetzungen ein Modell und ein Verfahren zur Symbiose von (deskriptiver) Linguistik und (normativer) Sprachkritik - unter anderem auch der klassischen Rhetorik - unter dem Dach einer kooperativ-kritischen Sprachwissenschaft. Die ausführliche exemplarische Durchführung des Verfahrens schließlich dient dazu, die Tauglichkeit des Modells unter Beweis zu stellen.

Inhaltsverzeichnis

• Abkürzungsverzeichnis
• Einführung
• I Theoretische Grundlagen
• 1. Das Scheitern der nicht-normativen Sprachkritik
• 1.1 Ansätze der nicht-normativen Sprachkritik
• 1.2 Zusammenfassung
• 2. Die besonderen Herausforderungen demokratischer Sprache an die Linguistik
• 2.1 Sprachbegriff
• 2.2 Politikbegriff
• 2.3 Demokratiebegriff
• 2.4 Konsequenzen
• 3. Sprachkritik: Heuristische Bestimmungen
• 3.1 ‚Empraktische‘ Sprachkritik
• 3.2 Aspekte des Normproblems in der Sprachkritik
• 3.3 Kritik an der Sprachkritik
• 3.4 Kriterien relevanter Sprachkritik
• 3.5 Die ‚vorwissenschaftliche‘ Tradition der Sprachkritik
• 3.6 Rhetorik als sprachkritische Disziplin
• 4. Standortbestimmung
• 4.1 Beratungsbedarf und Beratungsbedürfnis
• 4.2 Kooperativ-kritische Sprachwissenschaft
• II Modell und Verfahren
• 5. Konsequenzen aus den theoretischen Vorgaben
• 6. Prinzipien des Modells
• 7. Struktur des Modells
• 8. ,Sollbruchstellen des Modells‘
• III Exemplarische Durchführung eines Verfahrens
• 9. Verfahren: Politikerkommunikation über Massenmedien (Fernsehen)
• 9.1 (Re)konstruktion des rhetorischen Ideals politischer Kommunikation und Sprache (Arbeitsschritt 1)
• 9.2 Politikerkommunikation über Massenmedien – linguistische Befunde (Arbeitsschritt 2)
• 9.3 Empfehlungen der Rhetorik (Arbeitsschritt 3)
• 9.4 Linguistische Fundierung (Arbeitsschritt 4)
• IV Skizze eines weiteren Verfahrens
• 10. Exkurs: Soziale Diskriminierung im politischen Sprachhandeln – eine Skizze
• 10.1 Das Ideal der ‚Political Correctness‘ (Arbeitsschritt 1)
• 10.2 Diskriminierung im politischen Sprachhandeln (Arbeitsschritt 2)
• 10.3 Empfehlungen der Sprachkritik (Arbeitsschritt 3)
• 10.4 Überprüfung und Modifizierung durch die Linguistik (Arbeitsschritt 4)
• V Ausblick auf die Beratungspraxis
• 11. Ein praktischer Anwendungsfall
• 11.1 Bearbeitungsweg und -beispiel
• 11.2 Analyse
• 11.3 Beratungsvorschlag
• VI Schluss
• Literaturverzeichnis