Thomaso Porcacchis »L'Isole piu famose del mondo«
Zur Text- und Wortgeschichte der Geographie im Cinquecento (mit Teiledition)
- 403 Seiten
- German
- PDF
- Über iOS und Android verfügbar
Thomaso Porcacchis »L'Isole piu famose del mondo«
Zur Text- und Wortgeschichte der Geographie im Cinquecento (mit Teiledition)
Über dieses Buch
Die Studie bahnt als Beitrag zur italienischen Sprachgeschichtsschreibung nichtliterarischer Texte einen Zugang zum kaum bekannten Bereich der frühneuzeitlichen Geographie. Als Kompilation der wichtigsten geographischen Texte seiner Zeit ist Porcacchis »L'Isole piu famose del mondo« (Venedig, 1. Auflage 1572) repräsentativ für die geographische Textgeschichte des Cinquecento. Sie wird in der systematisierenden Erfassung von Porcacchis Quellen nachgezeichnet, Interessensschwerpunkte bilden Übersetzungen, ihr Adressatenkreis und zeitgenössische auch mündliche Diskurstraditionen. Ergänzend wird die Begriffsgeschichte von it. geografia an Hand von Quellenbelegen nachvollzogen. Porcacchis Text wird als Zeugnis eines mittleren Sprachgebrauchs, der lingua corrente, analysiert und als typische Arbeit eines Verlagsmitarbeiters und poligrafo im Umfeld der venezianischen Buchproduktion kontextualisiert.
»L'Isole piu famose del mondo« stellt eine eher redaktionelle als originelle Leistung dar. Die spezifische Schreibttechnik, die Überformung von Vorlagentexten (riscrittura), wird erläutert und in Synopsen verdeutlicht. In textlinguistischer Hinsicht wird die Kompilation als >Kompilation von Textsorten< interpretiert. Der Quellenwert geographischer Texte wird in Belegdokumentationen zu geographischen Termini und den Inselnamen des von Porcacchi als Arcipelago beschriebenen Raumes diskutiert. Die Untersuchung basiert auf einer integralen Edition, deren zentrale Kapitel im Band enthalten sind.
Häufig gestellte Fragen
- Elementar ist ideal für Lernende und Interessierte, die gerne eine Vielzahl von Themen erkunden. Greife auf die Elementar-Bibliothek mit über 800.000 professionellen Titeln und Bestsellern aus den Bereichen Wirtschaft, Persönlichkeitsentwicklung und Geisteswissenschaften zu. Mit unbegrenzter Lesezeit und Standard-Vorlesefunktion.
- Erweitert: Perfekt für Fortgeschrittene Studenten und Akademiker, die uneingeschränkten Zugriff benötigen. Schalte über 1,4 Mio. Bücher in Hunderten von Fachgebieten frei. Der Erweitert-Plan enthält außerdem fortgeschrittene Funktionen wie Premium Read Aloud und Research Assistant.
Bitte beachte, dass wir keine Geräte unterstützen können, die mit iOS 13 oder Android 7 oder früheren Versionen laufen. Lerne mehr über die Nutzung der App.
Information
Inhaltsverzeichnis
- 1. Einleitung
- 1.1. Thema
- 1.2. Forschungsstand und Quellenlage
- 1.3. Editionsphilologische Methode
- 2. Geographie im Cinquecento
- 2.1. Zur Begriffsgeschichte von it. geografia
- 2.2. Geographische Texttraditionen
- 2.3. Antikenrezeption
- 2.4. Die Isolari
- 2.5. Sammlungen von Reiseberichten; Ramusio
- 2.6. Praxisorientierte Texte
- 3. Thomaso Porcacchi und L’Isole piu famose del mondo
- 3.1. Das Umfeld der venezianischen Edition
- 3.2. Thomaso Porcacchi
- 3.3. Der Text: L’Isole piu famose del mondo (11572)
- 3.4. Sprachhistorische Analyse
- 4. Quellen: Riscrittura und Kompilation von Textsorten
- 4.1. Le Isole als kompilierter Text
- 4.2. Zitierweise
- 4.3. Buondelmontis Liber als Quelle
- 4.4. Kompilation von Textsorten
- 5. Glossare
- 5.1. Geographische Termini
- 5.2. Die Inseln des Arcipelago
- 5.3. Le isole dell’Arcipelago: Documentazione e commento
- 6. Schluss
- 7. Edition
- 7.1. Titel
- 7.2. Dedica
- 7.3. Prohemio
- 7.4. Venezia
- 7.5. Arcipelago
- 7.6. Inghilterra
- 7.7. Ollanda
- 7.8. Hispaniola
- 7.9. Cuba
- 7.10. Madagascar
- 7.11. Ceylon
- 7.12. Mondo Nuovo
- 7.13. Mappamondo
- 7.14. Carta da navigare
- 8. Errata
- 9. Thomaso Porcacchi: Werkeverzeichnis
- 9.1. Editionen von Le Isole
- 10. Indizes
- 10.1. Indizes zur Edition
- 10.2. Index zur Analyse
- 11. Verzeichnisse
- 11.1. Abkürzungsverzeichnis
- 11.2. Zeitschriftensiglen
- 12. Bibliographie