Automatische Textwörterbücher

Studien zur maschinellen Lemmatisierung verbaler Wortformen des Deutschen

Rainer Dietrich

• Verlag: De Gruyter
• Jahr: 2010
• ISBN drucken:
  9783484101678
• eBook-ISBN:
  9783111357737
• Thema: Sprachen & Linguistik
• Thema: Sprachwissenschaft

Keine ausführliche Beschreibung für "Automatische Textwörterbücher" verfügbar.

Inhaltsverzeichnis

• A GESCHICHTE, SYSTEMATISCHER ORT UND ZIELSETZUNG DER MASCHINELLEN LEMMATISIERUNG
• 1 Notwendigkeit der maschinellen Lemmatisierung
• 1.1 Der Terminus 'Lemma'
• 1.2 Lemmatisierte Textwörterbücher
• 1.3 Lemmatisierung als Teilprozess der maschinellen Sprachübersetzung
• 2 Allgemeine Zielsetzung
• 3 Mögliche Verfahrensweisen
• 3.1 Inputintensive Verfahren
• 3.2 Programmintensive Verfahren
• 3.2.1 Informationsintensive Verfahren
• 3.2.2 Regelintensive Verfahren
• B LINGUISTISCHE GRUNDLAGEN DER LEMMATISIERUNG
• 1 Lemma als Menge linguistischer Einheiten
• 1.1 Wort - Lemma
• 2 Semantische Merkmale der Lemmatisierung
• 2.1 Hypothese
• 2.2 Problematische Konsequenzen
• 2.2.1 Unterschiedliche gc bei gleicher Bedeutung
• 2.2.2 Gleiche gc bei verschiedener Bedeutung
• 2.2.3 Verbalkomposita
• 3 Die Relevanz des Funktionsteils für die Lemmatisierung
• 3.1 Die paradigmatischen Eigenschaften
• 3.1.1 Wortklassen
• 3.1.2 Homographie
• 3.1.3 Flexionsklassen
• 3.1.4 Präfix - Verbzusatz
• 3.1.5 Reflexivität als Ep
• 3.2 Die strukturalen Eigenschaften
• 3.2.1 ± Vollverb
• 3.2.2 Der syntaktische Kontext
• 3.2.3 Der semantische Kontext
• 4 Einige Analysegrundsätze der Kasusgrammatik
• 4.1 Zusatzinformationen
• 4.2 Zur Strategie des Reduktionsteils
• C LEMMATISIERUNG ALS PROJEKT DER LINGUISTISCHEN DATENVERARBEITUNG
• 1 Die Erkennung der Wortklasse (Ep (WK)) durch Endungsanalyse
• 1.1 -keit, -keiten
• 1.2 -heit, -heitert
• 1.3 -ung, -ungen
• 2 Die Erkennung der Flexionsformen
• 2.1 Regelmäßige und unregelmäßige Verben
• 2.2 Besonderheiten in der morphologischen Analyse von R- und U-Verben
• 2.2.1 Zur Methode des Wörterbuchvergleichs
• 2.2.2 Eingeschränkte Flektierbarkeit
• 2.2.3 PART II ohne qe-
• 2.2.4 Besonderheiten in der Flexion von R-Verben
• 2.2.5 Die Flexion und Analyse der U-Verben
• 3 Zur Zusammenfassung zu Wortformen
• 3.1 Getrennte Flexionselemente
• 3.2 Getrennte Verbzusätze
• 3.2.1 Die Wortklasse Verbzusatz
• 3.2.2 Die Wortklassenmehrdeutigkeit der VZS
• 3.2.3 Kriterien zur Auflösung der Homographie
• 4 Der Aufbau der Lexikoneinheit
• D SCHLUSSBEMERKUNGEN
• E REGISTER
• F BIBLIOGRAPHIE
• G VERZEICHNIS DER ABKÜRZUNGEN