Verbale Aspektualität im Koreanischen und im Deutschen

mit besonderer Berücksichtigung der aspektuellen Verbalperiphrasen

Kang-Ho Lie

• Verlag: De Gruyter
• Jahr: 2012
• ISBN drucken:
  9783484302556
• eBook-ISBN:
  9783111356518
• Thema: Sprachen & Linguistik
• Thema: Sprachwissenschaft

Keine ausführliche Beschreibung für "Verbale Aspektualität im Koreanischen und im Deutschen" verfügbar.

Inhaltsverzeichnis

• 0. Einleitung
• 1. Terminologie, Grundannahmen, Methode
• 1.1. Terminologie
• 1.1.1. Grammatische Kategorie
• 1.1.2. Periphrase, Verbalperiphrase, grammatische Verbalperiphrase
• 1.1.3. Hilfsverb, verbum adiectum, Funktionsverb
• 1.1.4. Arten grammatischer Verbalperiphrasen
• 1.1.5. Das "Funktionsverb" als semantisches Problem
• 1.2. Grundannahmen und Methode
• 1.2.1. Funktionelle Linguistik
• 1.2.2. Arten von Inhalten und Arten von Bedeutungen
• 1.2.3. Prinzipien der funktionellen Beschreibung
• 1.2.4. Grammatik und Wortschatz
• 1.2.5. Prinzipien des funktionellen Sprachvergleichs
• 1.2.6. Sprachvariation und Fragen des Korpus
• 2. Bisherige Untersuchungen zur Bestimmung der Begriffe TEMPUS und ASPEKT
• 2.1. TEMPUS und ASPEKT als allgemeine Kategorie
• 2.1.1. Rechtfertigung der Fragestellung
• 2.1.2. Aspektualität
• 2.1.3. Arten von Aspektualität
• 2.1.4. Ergebnisse
• 2.2. TEMPUS und ASPEKT im Koreanischen
• 2.2.1. Vorbemerkungen
• 2.2.2. Das koreanische Verb
• 2.2.3. TEMPUS und ASPEKT in der koreanischen Linguistik
• 2.2.4. ASPEKT und Verbalperiphrase im Koreanischen
• 2.2.5. Zusammenfassung
• 2.3. TEMPUS und ASPEKT im Deutschen
• 2.3.1. TEMPUS
• 2.3.2. ASPEKT
• 2.4. Zusammenfassung
• 3. Erscheinungsweisen des ASPEKTS im Deutschen und im Koreanischen
• 3.1. Vorbemerkung
• 3.2. TEMPUS und ASPEKT im Deutschen
• 3.2.1. Präsens
• 3.2.2. Präteritum
• 3.2.3. Perfekt
• 3.3. TEMPUS und ASPEKT im Koreanischen
• 3.3.1. Präsens
• 3.3.2. Perfekt
• 3.3.3. Zusammengesetzte Tempora
• 3.4. Aspektuelle Verbalperiphrasen im Deutschen
• 3.4.1. Funktionsverbgefüge mit kommen(I)
• 3.4.2. Funktionsverbgefüge mit sein, haben und kommen (II)
• 3.4.3. Funktionsverbgefüge mit bringen
• 3.4.4. Bemerkungen zur Belegbarkeit
• 3.5. Aspektuelle Verbalperiphrasen im Koreanischen
• 3.5.1. VL—ko issta: Winkelschau
• 3.5.2. VL—-e issta/e nohta: Resultat
• 3.5.3. VL—-e kata/e ota: Prospektiv bzw. Retrospektiv
• 3.5.4. VL—-e pelita: Globalschau
• 3.5.5. Zusammensetzungen von Periphrasen
• 4. Vergleich des Aspektausdrucks im Deutschen und im Koreanischen
• 4.1. Vergleich der ausgedrückten Bedeutungen
• 4.1.1. Perfekt und Resultativ
• 4.1.2. kommen(I) und pelita
• 4.1.3. Sein/haben-Periphrasen und partialisierende Periphrasen des Koreanischen
• 4.1.4. Vergleich der Gesamtsysteme
• 4.2. Das Verhältnis von System und Norm
• 4.2.1. Vergleich des morphologischen Aufbaus der Periphrasen
• 4.2.2. Einschränkungen in Abhängigkeit von Textsorten
• 4.2.3. Lücken im System
• 4.3. Vergleich der Semantik der Hilfsverben
• 4.3.1. Sein, haben, issta
• 4.3.2. Kommen, bringen, kata, ota, nohta, pelita
• 4.4. Konklusion
• 5. Literaturverzeichnis