Skandinavische Schriftsysteme im Vergleich

Christer Lindqvist

• Verlag: De Gruyter
• Jahr: 2012
• ISBN drucken:
  9783484304307
• eBook-ISBN:
  9783110927085
• Thema: Languages & Linguistics
• Thema: Historical & Comparative Linguistics

Over the past few decades, the book series Linguistische Arbeiten [Linguistic Studies], comprising over 500 volumes, has made a significant contribution to the development of linguistic theory both in Germany and internationally. The series will continue to deliver new impulses for research and maintain the central insight of linguistics that progress can only be made in acquiring new knowledge about human languages both synchronically and diachronically by closely combining empirical and theoretical analyses. To this end, we invite submission of high-quality linguistic studies from all the central areas of general linguistics and the linguistics of individual languages which address topical questions, discuss new data and advance the development of linguistic theory.

Inhaltsverzeichnis

• Abkürzungen
• 1. Einleitung
• 1.1. Problemstellung und Ziel der Arbeit
• 1.2. Gliederung der Arbeit
• 1.3. Vom lateinischen Schrifttum über die Kalmarer Union bis hin zur Entstehung der modernen nordischen Schriftsprachen
• 2. Grundlegende Terminologie
• 2.1. Graph, Allograph, Graphem
• 2.2. Phonetische und phonologische Notation
• 2.3. 1:1-Korrespondenz zwischen Graphemik und Phonemik als Bezugssystem
• 2.4. Konzeptionell schriftliche Mündlichkeit und konzeptionell mündliche Schriftlichkeit
• 2.5. “Flache” und “tiefe” Schriftsysteme
• 3. Die Grapheminventare der nordischen Sprachen
• 3.1. Schwedisch skära und seine Entsprechungen in den anderen nordischen Sprachen
• 3.2. Nicht-internationale Grapheme der skandinavischen Sprachen
• 3.3. Ungenutzte internationale Grapheme: <c/C>, <q/Q>, <w/W>, <x/X>, <z/Z>
• 3.4. Intersprachliche Konnotationen
• 4. Graphem-Phon(em)-Korrespondenzen
• 4.1. Schwedisch skära und seine Entsprechungen in den anderen nordischen Sprachen
• 4.2. Phonologischer Pluralismus
• 4.3. Selbstreferenzielle Orthographie-Steuerung bei der Distribution von graphemischer Ober-/Unterlänge
• 4.4. Tilgbare und stumme Grapheme
• 4.5. Schriftbedingte Analogiebildungen: etymologisch “falsche” Schreibung, Restitution, Leseaussprache, Hyperkorrektur
• 5. Orthographische Ikonizität
• 5.1. Terminologie
• 5.2. Schwedisch skära und seine Entsprechungen in den anderen nordischen Sprachen
• 5.3. Orthographische Ikonizität bei <d - δ̌> im Isländischen und im Färöischen
• 5.4. Orthographische Ikonizität bei <a - ä/æ>, <å - ä/æ>, <a - å>, <e - æ>, <o - ö/ø> und <u - y/ü>
• 5.5. Divergenzen zwischen geschriebener und gesprochener Grammatik
• 5.6. Morphemkonstanzschreibung und Homonymiedifferenzierung
• 5.7. Lesestrategien und grapho-morphologische Ikonizität
• 6. Graphemische Überdachung
• 6.1. Schwedisch skära und seine Entsprechungen in den anderen nordischen Sprachen
• 6.2. Ostnordische Expansion: Die Wirkung mundartenüberlagernder Herrschaftssprachen
• 6.3. Westnordische Introspektion: Die Unwirksamkeit der Mundartenüberdachung
• 6.4. Internordische Semikommunikation und paradigmenexterne Wortüberdachung
• 6.5. Typologie der paradigmenexternen Überdachung
• 7. Politische und kulturgeschichtliche Einflüsse auf die Orthographie-Entwicklung
• 7.1. Ideologie und Orthographie
• 7.2. Schwedisch skära und seine Entsprechungen in den anderen nordischen Sprachen
• 7.3. Die Abspaltung des norwegischen Riksmål/Bokmål vom Dänischen
• 7.4. Isländische Sondergrapheme
• 7.5. Das etymologisch-transformationelle Prinzip der färöischen Orthographie
• 8. Orthographische Variationstheorie und Reformkritik
• 8.1. Schwedisch skära und seine Entsprechungen in den anderen nordischen Sprachen
• 8.2. Der relative Stellenwert einer orthographischen Eigenschaft
• 8.3. Dependenzverhältnisse der orthographischen Parameter
• 8.4. Reformkritik und Parameterprioritierung
• 9. Nicht-lineare Phonologie
• 9.1. Schwedisch skära und seine Entsprechungen in den anderen nordischen Sprachen
• 9.2. Nicht-lineare Phonologie und Orthographie
• 9.3. Phonologische Adäquatheit und orthographische Praktikabilität
• 9.4. Orthographie und kognitive Repräsentationen
• 10. Zusammenfassung und Ausblick auf nicht behandelte Fragestellungen
• Literatur