Information und Sprache enthält Beiträge namhafter Autoren aus den Bereichen Informationswissenschaft, Computerlinguistik, Kommunikationswissenschaft, Bibliothekswesen und verwandten Fächern. Einerseits werden aktuelle theoretische Themen behandelt:, z. B. Medientheorie und Internet, das Verhältnis von Information und kulturellem Gedächtnis oder Information im Museum. Andererseits werden praktische Anwendungen vorgestellt, z. B. zur automatischen Indexierung und zur Wissensrepräsentation.
Ein abschließendes Kapitel widmet sich dem Engagement Professor Harald H. Zimmermanns in den Bereichen Sprache, Information und Literatur im Saarland und in Europa. Dabei wird die an seinem wissenschaftlichen Oeuvre erkennbare Entwicklung der Computerlinguistik und Informationswissenschaft in den letzten 40 Jahren aufgezeigt.