Die internationale Stellung der deutschen Sprache

Ulrich Ammon

• Verlag: De Gruyter
• Jahr: 2013
• ISBN drucken: 9783110131796
• eBook-ISBN: 9783110886498
• Auflage: 1
• Thema: Sprachen & Linguistik
• Thema: Deutsch

Keine ausführliche Beschreibung für "Die internationale Stellung der deutschen Sprache" verfügbar.

Inhaltsverzeichnis

• Vorwort
• Verzeichnis der Abbildungen und Tabellen
• 1. Einführung
• 1.1. Die Fragestellung
• 1.2. Vorarbeiten
• 1.3. Der Begriff ‚internationale Sprache‘
• 1.4. Beschreibung und Erklärung der Internationalität von Sprachen
• 2. Der Begriff ,deutsche Sprache‘
• 2.1. Was dazu gehört und was nicht
• 2.2. Allgemeine Regel der Zuordnung von Sprachsystemen zu einer Sprache bei Standardsprachen
• 3. Sprecherzahl und ökonomische Stärke der deutschen Sprache
• 3.1. Sprecherzahl (numerische Stärke) von Deutsch
• 3.2. Numerische Stärke von Deutsch im Vergleich mit anderen Sprachen
• 3.3. Zeitliche Veränderungen der numerischen Stärke von Deutsch
• 3.4. Ökonomische Stärke von Deutsch im Vergleich mit anderen Sprachen
• 4. Deutsch als Amtssprache von Staaten
• 4.1. Begriffsklärung
• 4.2. Deutsch als nationale Amtssprache
• 4.3. Deutsch als regionale Amtssprache
• 4.4. Sprachenvergleich: Häufigkeit als staatliche Amtssprache
• 5. Deutschsprachige Minderheiten ohne Amtlichkeit der deutschen Sprache
• 5.1. Politische und methodische Probleme bei der Erforschung deutschsprachiger Minderheiten
• 5.2. Überblick über die deutschsprachigen Minderheiten
• 5.3. Versuch einer Rangordnung der deutschsprachigen Minderheiten nach Spracherhaltfaktoren
• 6. Das deutsche Sprachgebiet und die Regionen bevorzugter Verwendung von Deutsch
• 6.1. Amtssprachregion, Schulsprachregion, Muttersprachregion, deutschsprachige Länder
• 6.2. Regionen bevorzugter Verwendung von Deutsch als Fremdsprache: asymmetrisch dominant und als Lingua franca
• 6.3. Zu jüngsten Veränderungen der Stellung von Deutsch, vor allem in Osteuropa
• 7. Deutsch in den internationalen Wirtschaftsbeziehungen
• 7.1. Vorbemerkung
• 7.2. Sprachwahl bundesdeutscher Konzerne in der Kommunikation mit auswärtigen Tochterfirmen: Eine Fragebogenerhebung
• 7.3. Korrespondenzsprachen der bundesdeutschen Wirtschaft in Außenkontakten
• 7.4. Sprachen der Zeitschriften der deutschen Auslandshandelskammern
• 7.5. Sprachwahl bei Kontakten der bundesdeutschen Wirtschaft mit Organen der Europäischen Gemeinschaft
• 7.6. Zum Bedarf der Wirtschaft nicht-deutschsprachiger Länder an Deutsch- und anderen Fremdsprachenkenntnissen
• 7.7. Kurse in Wirtschaftsdeutsch für nicht-deutschsprachige Länder
• 7.8. Erfolgreiches Wirtschaften in der BRD ohne Deutschkenntnisse: Das Beispiel der Japaner
• 7.9. Deutschsprachige Beschriftung und Gebrauchsanweisungen importierter Waren
• 7.10. Werbung: Deutsch außerhalb und Englisch innerhalb des deutschen Sprachgebiets
• 8. Deutsch in der wissenschaftlichen Kommunikation
• 8.1. Zum Aufwand bei einer kleineren oder größeren Anzahl von Wissenschaftssprachen
• 8.2. Gegenwärtiger Anteil von Deutsch an den naturwissenschaftlichen Publikationen
• 8.3. Zur Publikation und Rezeption deutschsprachiger naturwissenschaftlicher Literatur durch Anderssprachige
• 8.4. Anteil von Deutsch an den geistes- und sozialwissenschaftlichen Publikationen
• 8.5. Zur Publikation und Rezeption deutschsprachiger geistes- und sozialwissenschaftlicher Literatur durch Anderssprachige
• 8.6. Grundlagenwissenschaften gegenüber angewandten Wissenschaften
• 8.7. Unterschiedliche Anteile der Sprachen an verschiedenen wissenschaftlichen Textsorten
• 8.8. Verwendung von Deutsch in wissenschaftlichen Datenbanken
• 8.9. Sprachwahl bei mündlichen informellen Kontakten zwischen Wissenschaftlern
• 8.10. Internationale Konferenzen
• 8.11. Zur Verdrängung von Deutsch als Wissenschaftssprache durch Englisch
• 8.12. Niedergang der Wissenschaftssprache Hand in Hand mit dem Niedergang der Wissenschaft?
• 8.13. Verlagspolitik und Verlagsprobleme
• 8.14. Probleme deutschsprachiger Wissenschaftler und der deutschen Sprachgemeinschaft angesichts der Dominanz des Englischen als Wissenschaftssprache
• 8.15. „Deutschlisch“ und der Ausbaurückstand der deutschen Sprache
• 9. Deutsch in der Diplomatie
• 9.1. Zur Terminologie und zu einem Topos
• 9.2. Zur Geschichte von Deutsch als Sprache der Diplomatie
• 9.3. Vertragssprache
• 9.4. Internationale Organisationen
• 9.5. Besuchskontakte
• 9.6. Verkehr mit den Auslandsvertretungen in Bonn
• 9.7. Zur Terminologie der Diplomatie als Indikator der vorherrschenden Sprachen
• 10. Die deutsche Sprache im Tourismus
• 10.1. Zum Begriff ,Tourist‘ und zu Methodenfragen
• 10.2. Deutschsprachige Länder als Touristenziele
• 10.3. Sprachliche Vorbereitung der Touristen
• 10.4. Die deutschsprachigen Länder als Ausgangspunkte des Tourismus
• 10.5. Sprachliches Entgegenkommen der Zielländer
• 10.6. Das Tourismusdeutsch und das Deutsch deutschsprachiger Touristen
• 11. Deutsch in den Medien und in der Wortkunst
• 11.1. Medienarten und Methodenprobleme
• 11.2. Hörfunk
• 11.3. Amateurfunk
• 11.4. Zeitungen und Zeitschriften
• 11.5. Bücher
• 11.6. Vokalmusik
• 12. Deutsch in der Lehre: als Fremdsprache (DaF) und außerhalb des deutschen Sprachgebiets
• 12.1. Vorbemerkung
• 12.2. DaF in den Schulen nicht-deutschsprachiger Länder
• 12.3. Deutsche Auslandsschulen
• 12.4. DaF und Germanistik an Hochschulen nicht-deutschsprachiger Länder
• 12.5. DaF in der außeruniversitären Erwachsenenbildung
• 12.6. Fremdsprachliche Schüler und Studenten im deutschen Sprachgebiet: Vergleich mit anderen Sprachen
• 12.7. Zur Motivation für die Wahl von DaF und zu den Berufsaussichten
• 12.8. Deutschlehrer- und Germanistikverbände: Lobbies der deutschen Sprache
• 12.9. Kirchliche Außentätigkeit
• 13. Politik der Verbreitung von Deutsch in der Welt
• 13.1. Begriffsklärung
• 13.2. Geschichte der externen Verbreitungspolitik von Deutsch
• 13.3. Neuere externe Verbreitungspolitik von Deutsch, vor allem durch die BRD
• 13.4. Zur externen Verbreitungspolitik anderssprachiger Länder
• 14. Ausblick und Forschungsdesiderate
• Bibliographie
• Sachregister