Kitab al-Mirat

Das Buch der Erbschaft des Samaritaners Abu Ishaq Ibrahim. Kritische Edition mit Übersetzung und Kommentar

Heinz Pohl

• Verlag: De Gruyter
• Jahr: 2015
• ISBN drucken:
  9783110024951
• eBook-ISBN:
  9783110834246
• Thema: Geschichte
• Thema: Altertum

Keine ausführliche Beschreibung für "Kitab al-Mirat" verfügbar.

Inhaltsverzeichnis

• Vorwort
• Inhaltsverzeichnis
• Besondere Abkürzungen
• Transkriptionen
• A. Einleitung
• I. Vorbemerkungen zur Edition
• II. Die Handschriften der Edition
• 1. Die Handschrift A
• 2. Die Handschrift B
• 3. Die Handschrift C
• 4. Die Handschrift D
• 5. Die Handschrift E
• 6. Die Handschrift F
• 7. Die Handschrift G
• III. Der Autor
• IV. Das Werk
• B. Das Buch der Erbschaft (Übersetzung)
• Erstes Kapitel (5:1–10:8)
• I. Die Kategorien der Eigentümer (6:5–8:2)
• 1. Der Geschäftsfähige (6:11–6:12)
• 2. Der nicht Geschäftsfähige (6:13–8:6)
• 3. Der Tote (7:11–8:2)
• 4. Der leblose Gegenstand (8:3–8:6)
• II. Die Kritik an der Einteilung der Eigentümer in vier Kategorien (8:6–10:8)
• 1. Der Unterschied zwischen dem Gegenstand und der Nachkommenschaft (8:6–8:9)
• 2. Der Tote ist nicht Eigentümer (8:10–9:11)
• 3. Der Unterschied zwischen dem Toten und dem leblosen Gegenstand (9:11–9:14)
• 4. Die Nachkommenschaft wird Eigentümer (9:15–10:8)
• Zweites Kapitel: Über die Begleichung der Schulden des Verstorbenen (10:10–46:12)
• I. Der Schuldner hinterläßt Erbschaft und seine Schuld ist erwiesen (11:2–24:5)
• 1. Die Erbschaft übersteigt die Schuld (11:11–11:16)
• 2. Die Erbschaft ist der Schuld gleich (12:1–12:12)
• 3. Die Erbschaft ist geringer als die Schuld; es gibt nur einen Gläubiger (12:13–12:15)
• 4. Die Erbschaft ist geringer als die Schuld; es gibt mehrere Gläubiger (13:1–24:5)
• II. Der Schuldner hinterläßt Erbschaft und seine Schuld ist nicht erwiesen (24:6–31:2)
• 1. Das Bestehen der Schuld wird vermutet (24:11–24:15)
• 2. Das Bestehen der Schuld wird bezweifelt (25:–31:2)
• III. Der Schuldner hinterläßt keine Erbschaft (31:3–46:10)
• 1. AL-MUCALLIM ABU SAc?D und AL–QIRQIS?N? verpflichten den Erben zur Begleichung der Schuld des Erblassers (31:3–32:12)
• 2. Die Widerlegung AL–QIRQIS?N?s (32:14–33:12)
• 3. Die Widerlegung ABU SAc?Ds (34:1–43:5)
• 4. Die Widerlegung der Ansicht AL-QIRQIS?N?s, daß der Erbe für die Schuld des Erblassers versklavt werden könne (43:6–46:10)
• Drittes Kapitel: Über das Testament des Verstorbenen (47:1–74:7)
• I. Ausschnitte aus den Darlegungen AR-RA’?S ABU SAc?Ds über die Gültigkeit eines Testaments (47:4–49:14)
• 1. Die Übereignung des Vermächtnisses durch Testament analog zur Übereignung der Ware beim Verkauf (47:4–48:8)
• 2. Die Übereignung eines Vermächtnisses analog zur Vererbung eines Thrones (48:9–48:13)
• 3. Der Beweis für die Gültigkeit des Testaments aus der Tora (48:13–49:14)
• II. Die Widerlegung AR-RA’?S ABU SAc?Ds durch den Autor (50:1–55:6)
• 1. Die Widerlegung der Analogie AR-RA’?S ABU SAc?Ds zwischen dem Testament und dem Verkauf (50:3–52:8)
• 2. Die Kritik an der Analogie zwischen der Übereignung eines Vermächtnisses und der Vererbung eines Thrones (52:9–54:8)
• 3. Die Widerlegung der Beweise AR-RA’?S ABU SAc?Ds aus der Tora (54:9–55:6)
• III. Die gutgeheißene und die sittenwidrige Verfügung im Erbrecht (55:7–74:6)
• 1. Die These AD-D?MAG?N?S und deren Widerlegung durch den Autor (55:7–58:9)
• 2. Über die rechtmäßige Schenkung (58:10–61:4)
• 3. Der Unterschied zwischen der Schenkung und dem Testament (61:5–62:8)
• 4. Die gewillkürte Erbteilung und deren Ablehnung durch den Autor (62:9–62:14)
• 5. Die Ablehnung der Verfügung eines Todkranken nach AL-MUCALLIM ABU SA?D (63:1–69:14)
• 6. Der Ausschluß des Ungläubigen von der Erbfolge (70:1–71:6)
• 7. Der Verkauf der Erbschaft durch den Erben vor dem Tod des Erblassers ist ungültig – Kritik an den Ausführungen AL-QIRQIS?N?s –(71:7–74:6)
• Viertes Kapitel: Über die Entscheidungen bezüglich der Waisen (74:9–78:7)
• I. Über die Ansprüche der Waisen gegen Dritte und die Ansprüche Dritter gegen die Waisen (74:13–78:7)
• 1. Es liegen keine Ansprüche Dritter auf die Erbschaft der Waisen vor (74:15–78:7)
• 2. Es liegen Ansprüche der Waisen gegen Dritte und Ansprüche Dritter gegen die Waisen vor (75:1–78:7)
• II. Das Rechtsverhältnis der Waisen untereinander, wenn die Waisen eine Erbengeraeinschaft bilden (78:8–83:4)
• 1. Die Erbengemeinschaft besteht nur aus Kindern (78:10–79:15)
• a. Einige Erben sind mündig und einige sind Kinder (79:15–83:4)
• Fünftes Kapitel: Über die Entscheidungen bezüglich der Erbschaft und wie man ein Anrecht darauf erwirbt (83:8–115:10)
• I. Die Methoden der Rechtsfindung im Erbrecht (83:10–88:3)
• 1. Die Rechtsfindung durch den Verstand (83:13–84:10)
• 2. Die Rechtsfindung durch überlieferte Rechtsquellen (84:11–88:3)
• II. Die Tora und der Analogieschluß als Grundlagen des Erbrechts (88:4–100:9)
• 1. Die Ablehnung der Überlieferung als Rechtsquelle des Erbrechts (88:4–88:11)
• 2. Nu 27:8–11 als gesetzliche Grundlage des Erbrechts (88:12–100:9)
• III. Über die Beteiligung der Tochter an der Erbschaft bei Vorhandensein eines Sohnes (100:10–115:10)
• 1. Die Argumentation zugunsten einer Beteiligung der Tochter und deren Kritik durch den Autor (101:4–111:10)
• 2. Die Kritik der Befürworter einer Beteiligung der Tochter an dem Ausschluß der Tochter aufgrund Nu 27:8–11 und der Gegenbeweis des Autors (111:10–115:10)
• C. Anmerkungen zur Übersetzung
• D. A n h ä n g e
• Literaturverzeichni s
• Register und Tafeln
• K I T ? B A L–M ? R ? T (Arabischer Text)