
- 614 Seiten
- German
- PDF
- Über iOS und Android verfügbar
Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur Barockzeit
Über dieses Buch
Das Deutsche wird seit etwa 1200 Jahren als Fremdsprache gelernt. Die ältesten Zeugnisse sind mittelalterliche Glossare für Reisende. Im Hochmittelalter florierte die 'direkte Methode': Man lernte Volkssprachen durch mündliche Instruktion. Wirtschaftliche Interessen und Massenvertreibungen im Zeichen von Glaubenskonflikten intensivieren im Spätmittelalter und in der frühen Neuzeit die Nachfrage nach Kenntnissen des Deutschen. Systematischer Deutschunterricht ist im 15. Jahrhundert in Norditalien nachweisbar, und auch in Mittel- und Osteuropa wird in dieser Zeit Deutsch unterrichtet. Eine große Vielfalt von Sprachbüchern, Wörterbüchern, Übungsmaterialien und schließlich auch Lerngrammatiken entsteht im 16. Jahrhundert, und im 17. Jahrhundert existiert bereits ein breites Spektrum von Kozepten und Medien für den Erwerb des Deutschen. Dieses Buch zeichnet erstmals den Gang dieser Entwicklung bis zum Ende des 17. Jahrhunderts.
Häufig gestellte Fragen
- Elementar ist ideal für Lernende und Interessierte, die gerne eine Vielzahl von Themen erkunden. Greife auf die Elementar-Bibliothek mit über 800.000 professionellen Titeln und Bestsellern aus den Bereichen Wirtschaft, Persönlichkeitsentwicklung und Geisteswissenschaften zu. Mit unbegrenzter Lesezeit und Standard-Vorlesefunktion.
- Erweitert: Perfekt für Fortgeschrittene Studenten und Akademiker, die uneingeschränkten Zugriff benötigen. Schalte über 1,4 Mio. Bücher in Hunderten von Fachgebieten frei. Der Erweitert-Plan enthält außerdem fortgeschrittene Funktionen wie Premium Read Aloud und Research Assistant.
Bitte beachte, dass wir keine Geräte unterstützen können, die mit iOS 13 oder Android 7 oder früheren Versionen laufen. Lerne mehr über die Nutzung der App.
Information
Inhaltsverzeichnis
- 1. Einleitung
- 2. Forschungsstand
- 3. Was ist Deutsch als Fremdsprache?
- 3.1. Hochdeutsch, Niederdeutsch, Niederländisch
- 3.2. Deutsch und Jiddisch
- 4. Vorgeschichte und älteste Berichte
- 4.1. Völker- und Sprachenwanderungen in der Spätantike und im Mittelalter
- 4.2. Älteste Berichte über Sprachkontakte des Deutschen
- 5. Warum wurde Deutsch gelernt? Soziale Domänen des Deutschlernens
- 5.1. Der Fernhandel und die ,deutschen‘ Schulen
- 5.2. Handwerkerwanderungen
- 5.3. Schüleraustausch und Sprachreisen
- 5.4. Fernheiraten
- 5.5. Fernreisen
- 5.6. Akademische Wanderungen
- 5.7. Die Kavalierstour
- 5.8. Das ,fahrende Volk‘
- 5.9. Migration und Sprachwechsel: Italiener, Spanier und Tschechen
- 5.10. Frankophone Glaubensflüchtlinge: Wallonen, Hugenotten, Waldenser
- 6. Deutsch als Fremdsprache in anderen Sprachräumen
- 6.1. Frankreich
- 6.2. Italien
- 6.3. Die baltischen Länder
- 6.4. Rußland
- 6.5. Die nordischen Länder
- 6.6. Die Niederlande
- 6.7. Die britischen Inseln
- 6.8. Die iberische Halbinsel
- 6.9. Die böhmischen Länder
- 6.10. Polen
- 7. Sprachbücher, Glossare, Lexika und Grammatiken
- 7.1. Die Tradition des vocabularius ex quo
- 7.2. Die oberitalienischen Sprachbücher des 15. Jahrhunderts und die Tradition des vochabolista
- 7.3. Kleine und große Grammatiken des 16. und 17. Jahrhunderts
- 8. Schlußbemerkungen
- Technische Konventionen
- Bibliographie
- Verzeichnis der Abbildungen
- Verzeichnis der Abkürzungen
- Verzeichnis der Siglen
- Verzeichnis der Exonyme und veralteten Ortsnamen
- Sachregister
- Personenregister
- Register der geographischen Namen