eBook - PDF
Die alten Übersetzungen des Neuen Testaments, die Kirchenväterzitate und Lektionare
Der gegenwärtige Stand ihrer Erforschung und ihre Bedeutung für die griechische Textgeschichte
- 611 Seiten
- German
- PDF
- Über iOS und Android verfügbar
eBook - PDF
Die alten Übersetzungen des Neuen Testaments, die Kirchenväterzitate und Lektionare
Der gegenwärtige Stand ihrer Erforschung und ihre Bedeutung für die griechische Textgeschichte
Über dieses Buch
Keine ausführliche Beschreibung für "Die alten Übersetzungen des Neuen Testaments, die Kirchenväterzitate und Lektionare" verfügbar.
Häufig gestellte Fragen
Ja, du kannst dein Abo jederzeit über den Tab Abo in deinen Kontoeinstellungen auf der Perlego-Website kündigen. Dein Abo bleibt bis zum Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums aktiv. Erfahre, wie du dein Abo kündigen kannst.
Nein, Bücher können nicht als externe Dateien, z. B. PDFs, zur Verwendung außerhalb von Perlego heruntergeladen werden. Du kannst jedoch Bücher in der Perlego-App herunterladen, um sie offline auf deinem Smartphone oder Tablet zu lesen. Weitere Informationen hier.
Perlego bietet zwei Abopläne an: Elementar und Erweitert
- Elementar ist ideal für Lernende und Profis, die sich mit einer Vielzahl von Themen beschäftigen möchten. Erhalte Zugang zur Basic-Bibliothek mit über 800.000 vertrauenswürdigen Titeln und Bestsellern in den Bereichen Wirtschaft, persönliche Weiterentwicklung und Geisteswissenschaften. Enthält unbegrenzte Lesezeit und die Standardstimme für die Funktion „Vorlesen“.
- Pro: Perfekt für fortgeschrittene Lernende und Forscher, die einen vollständigen, uneingeschränkten Zugang benötigen. Schalte über 1,4 Millionen Bücher zu Hunderten von Themen frei, darunter akademische und hochspezialisierte Titel. Das Pro-Abo umfasst auch erweiterte Funktionen wie Premium-Vorlesen und den Recherche-Assistenten.
Wir sind ein Online-Abodienst für Lehrbücher, bei dem du für weniger als den Preis eines einzelnen Buches pro Monat Zugang zu einer ganzen Online-Bibliothek erhältst. Mit über 1 Million Büchern zu über 1.000 verschiedenen Themen haben wir bestimmt alles, was du brauchst! Weitere Informationen hier.
Achte auf das Symbol zum Vorlesen bei deinem nächsten Buch, um zu sehen, ob du es dir auch anhören kannst. Bei diesem Tool wird dir Text laut vorgelesen, wobei der Text beim Vorlesen auch grafisch hervorgehoben wird. Du kannst das Vorlesen jederzeit anhalten, beschleunigen und verlangsamen. Weitere Informationen hier.
Ja! Du kannst die Perlego-App sowohl auf iOS- als auch auf Android-Geräten nutzen, damit du jederzeit und überall lesen kannst – sogar offline. Perfekt für den Weg zur Arbeit oder wenn du unterwegs bist.
Bitte beachte, dass wir Geräte, auf denen die Betriebssysteme iOS 13 und Android 7 oder noch ältere Versionen ausgeführt werden, nicht unterstützen können. Mehr über die Verwendung der App erfahren.
Bitte beachte, dass wir Geräte, auf denen die Betriebssysteme iOS 13 und Android 7 oder noch ältere Versionen ausgeführt werden, nicht unterstützen können. Mehr über die Verwendung der App erfahren.
Ja, du hast Zugang zu Die alten Übersetzungen des Neuen Testaments, die Kirchenväterzitate und Lektionare von Kurt Aland im PDF- und/oder ePub-Format sowie zu anderen beliebten Büchern aus Theologie & Religion & Bibelkritik & -auslegung. Aus unserem Katalog stehen dir über 1 Million Bücher zur Verfügung.
Information
Inhaltsverzeichnis
- Vorwort
- Bonifatius Fischer. Das Neue Testament in lateinischer Sprache. Der gegenwärtige Stand seiner Erforschung und seine Bedeutung für die griechische Textgeschichte
- Vorbemerkungen
- I. Ausgaben und Terminologie
- II. Die Forschungsmethode und ihre Entwicklung
- III. Folgen der Methode
- IV. Lateinische Texttypen
- V. Der Codex Bezae und verwandte Probleme
- VI. Zur Vulgata des Neuen Testaments
- VII. Die Bewertung für den griechischen Text
- Walter Thiele. Probleme der Versio Latina in den Katholischen Briefen
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- Matthew Black. The Syriac Versional Tradition
- Gerd Mink. Die koptischen Versionen des Neuen Testaments. Die sprachlichen Probleme bei ihrer Bewertung für die griechische Textgeschichte
- Der Stand der Forschung
- Grammatische Bedingungen der textkritischen Bewertung koptischer Lesarten
- Die Probleme einer Textanalyse, aufgezeigt an Joh 10,1—18
- Schlußbemerkung
- Louis Leloir. La Version arménienne du Nouveau Testament
- I. Origine de la première version arménienne de la Bible
- II. Origine et éditions de la deuxième version arménienne
- III. Les caractéristiques de la deuxième version arménienne du Nouveau Testament
- Joseph Molitor. Das Neue Testament in georgischer Sprache. Der gegenwärtige Stand seiner Erforschung und seine Bedeutung für die Gewinnung des griechischen Urtextes
- I. Die vorliegenden Ausgaben des altgeorgischen Neuen Testaments und ihr Wert
- II. Charakteristische Züge des altgeorgischen Sprachgeistes anhand einer Textanalyse des Jakobusbriefes
- III. Der textkritische Wert der altgeorgischen Übersetzung des NT, insbesondere des Jakobusbriefes
- Josef Hofmann. Das Neue Testament in äthiopischer Sprache. Probleme der Übersetzung und Stand der Forschung
- Einleitung
- I. Die Evangelien
- II. Die Apostelgeschichte
- III. Die Paulusbriefe
- IV. Die Katholischen Briefe
- V. Die Apokalypse
- Textkritische Wertung
- Elfriede Stutz. Das Neue Testament in gotischer Sprache
- I. Die Überlieferung
- II. Der Problemkreis der Bilinguen
- III. Die Frage der griechischen Vorlage
- IV. Beispiele
- Bibliographie
- Christian Hannick. Das Neue Testament in altkirchenslavischer Sprache
- Einleitung
- Denkmäler des altkirchenslavischen Neuen Testaments
- Das südslavische glagolitische Schrifttum
- Biblische Zitate aus der patristischen Literatur
- Die Hauptprobleme im Spiegel der Forschung
- Die nichtgriechischen Einflüsse auf die altkirchenslavische Übersetzung der Evangelien
- Der heutige Stand der Forschung: Handbücher, Editionen, sprachliche Untersuchungen
- Analyse der Perikope Röm 13,11–14,4
- Die Bedeutung der altkirchenslavischen Übersetzung für die griechische Textgeschichte
- Pierre Prigent. Les citations des Pères grecs et la critique textuelle du Nouveau Testament
- I. Rapide historique
- II. Réflexions méthodologiques sur les critères qui permettent de considérer une citation/allusion néotestamentaire faite par un Père comme une authentique attestation d’un texte réel
- Conclusion
- Hermann Josef Frede. Die Zitate des Neuen Testaments bei den lateinischen Kirchenvätern. Der gegenwärtige Stand ihrer Erforschung und ihre Bedeutung für die griechische Textgeschichte
- Vorbemerkung
- Direkte und indirekte Überlieferung
- Stellung der christlichen Autoren zum Zitat
- Grundsätzliche Schwächen der Zitate
- Einzelprobleme der Wertung von Zitaten
- Bedeutung für die griechische Textgeschichte
- Zum gegenwärtigen Stand der Forschung
- Bruce M. Metzger. Greek Lectionaries and a Critical Edition of the Greek New Testament
- Introduction
- I. The Structure of Greek Lectionaries
- II. Survey of Printed Material Bearing on Gospel Lectionaries
- III. Problems Bearing on the Use of Evidence from Lectionary Manuscripts in a Critical Apparatus
- Conclusions
- Table I: The Saturday and Sunday Lessons from Luke
- Table II: The Saturday and Sunday Lessons from Matthew
- Klaus Junack. Zu den griechischen Lektionaren und ihrer Überlieferung der Katholischen Briefe
- Einführung, Literaturverweise und Themaabgrenzung
- 1. Der gegenwärtige Bestand der griechischen Lektionare
- 2. Die ältesten Handschriften der Lektionarliste: Eingrenzung des Begriffs Lektionar und Diskussion der frühesten Zeugen
- 3. Zur Struktur des byzantinischen Lesesystems, besonders seiner Apostoloslesungen
- 4. Versuche zur Altersbestimmung des byzantinischen Lektionssystems
- 5. Eine Stichkollation der Lektionare zu Teilen der Katholischen Briefe
- 6. Eine Vollkollation von Lektionaren zum Jakobus-Brief
- 7. Zusammenfassung und Schlußfolgerungen
- Tafel 1: Lesartenschema zu Jak 3,1–10
- Tafel 2: Zusammenfassende Übersicht zu Jak 3,1–10
- Tafel 3: Lesartenschema zu Jak 5,10–20
- Tafel 4: Zusammenfassende Übersicht zu Jak 5,10–20
- Tafel 5: Gesamtübersicht zum Jakobusbrief