Analogie und Metapher

Grundlegung einer Theorie der bildlichen Rede

Hans Georg Coenen

• Verlag: De Gruyter
• Jahr: 2013
• ISBN drucken:
  9783110173437
• eBook-ISBN:
  9783110894639
• Thema: Literature
• Thema: German Literary Criticism

Von zahllosen anderen Veröffentlichungen zur bildlichen Rede unterscheidet sich das Studienbuch "Analogie und Metapher" in zweifacher Hinsicht: 1. Es verbindet Anregungen der antiken Rhetorik mit Errungenschaften der modernen Sprachwissenschaft und -philosophie, so daß die Entwürfe der Klassiker in ein tragfähigeres theoretisches Gerüst eingefügt werden können. 2. Es führt die verschiedenen Erscheinungsformen der bildlichen Rede auf eine gemeinsame Tiefenstruktur zurück: die Analogie, verstanden als Geltung eines gemeinsamen Beschreibungsinhalts für zwei verschiedene Gegenstände. Die Differenzierung des Analogiebegriffs - z.B. in ein- und mehrstellige sowie triviale und nicht-triviale Analogien - erweist sich als Schlüssel sowohl zum linguistischen Verständnis des Phänomens der Bildlichkeit wie auch zur Interpretation einzelner sprachlicher Bilder etwa in der Literatur. Insofern ist dieses Studienbuch sowohl für Linguisten als auch für Literaturwissenschaftler von Interesse.

Inhaltsverzeichnis

• Einleitung
• I Verwendungen des Wortes ,Analogie‘
• 1 Mathematische Analogie
• 2 Lösung des Analogiebegriffs vom Bezug auf Zahlenverhältnisse
• 3 Analogie in der Sprachentwicklung
• 4 Semantische Analogie
• II Sprachliche Beschreibung
• 1 Beschreibungsgegenstand und Beschreibungsinhalt
• 2 Symbolische Darstellung von Beschreibungen
• 3 Ein- und mehrstellige Beschreibungen
• III Analogie
• 1 Definition
• 2 Triviale und nicht-triviale Analogie
• 3 Analogiewurzel
• 4 Global- und Detailanalogie
• 5 Wurzelgleichheit
• 6 Bildfeld
• 7 Mehrfache Verwurzelung
• IV Metapher
• 1 Regelung der ,eigentlichen‘ Anwendung beschreibender Wörter
• 1.1 Wort, Bedeutung, beschriebener Gegenstand
• 1.2 Die Entstehung der Wortanwendungsregel im Sprachteilnehmer
• 1.3 Das lexikalische Umfeld als Steuerungsmittel der Bedeutungsbildung
• 1.4 Hierarchie der bedeutungsbildenden Gegenstandsmerkmale
• 2 Metaphorische Wortanwendung
• 2.1 Metapher als Wortgebrauchsverfahren
• 2.2 Verhältnis zwischen eigentlicher und metaphorischer Bedeutung
• 2.3 Metapher und bildlicher Vergleich
• 2.4 Eigentlicher und metaphorischer Wortanwendungsbereich (TAe und TAm)
• 2.5 Metapher: Natur- und Kunstprodukt
• 2.6 Originelle, konventionelle und tote Metapher
• 2.7 Deutbarkeit der Metapher
• V Die analogische Wurzel der Metapher
• 1 Metapher und einstellige Analogie
• 2 Metapher und mehrstellige Analogie
• 3 Aristoteles’ Erklärung der Metapher als zweistelliger Analogie
• 4 Wurzelgleiche Metaphern
• VI Das sprachliche Gewand der Analogie
• 1 Der metaphorische Ausdruck einer zweistelligen Analogie nach Aristoteles
• 2 Kurzgefaßte Stilistik der n-stelligen Analogie
• 2.1 Explizite Markierung
• 2.2 Markierung der Analogie durch Metapherngebrauch
• VII Das Bildfeld als Interpretationsmittel
• 1 Gleichung mit einer Unbekannten (1) – Charles Baudelaire: L’Albatros
• 2 Gleichung mit einer Unbekannten (2) – Gérard de Nerval: Le Point noir
• 3 Hierarchie der Bildfeldbereiche – Charles Baudelaire: La Cloche fêlée
• 4 Exempta contraria – Maurice Scève: Le Laboureur
• 5 Bilder zweiter Ordnung – Joachim Du Bellay: Comme on voit de loin
• 6 Verschränkte Bildfelder – Charles Baudelaire: Chant d’automne
• VIII Argumentative Nutzung der Analogie
• 1 Grundlegung
• 2 Analogieschluß und aristotelische parabolé
• 3 Analogieschluß bei mehrstelliger Analogiewurzel
• IX Paradigmatik der Analogie
• 1 Der Weinrichsche Büdfeldbegriff
• 2 Systematische Zusammenhänge zwischen Analogiewurzeln
• 2.1 Erweiterung
• 2.2 Spezifikation
• X George Lakoffs Theorie der metaphor
• 1 Grundzüge
• 2 Fragwürdigkeiten
• 2.1 The Concept of Concept
• 2.2 Zwei Erscheinungsorte der Metapher: Vorstellungswelt und Sprache
• 2.3 Analogisch motivierte oder neurologisch konditionierte Metapher?
• 2.4 Noch einmal: der Löwe Achilles
• Abkürzungen
• Literatur
• Personenregister
• Sachregister