Indigene Völker in Kanada

Der schwere Weg zur Verständigung

Gerd Braune

• Verlag: Ch. Links Verlag
• Jahr: 2020
• ISBN drucken:
  9783962890971
• eBook-ISBN:
  9783862844838
• Thema: Geschichte
• Thema: Historische Geographie

In Europa gilt Kanada im Vergleich zu den USA als »der bessere Teil Nordamerikas«. Doch der Umgang mit der indigenen Bevölkerung ist auch hier ein Sündenfall: Noch bis vor wenigen Jahrzehnten wurde mit teils brutalen Maßnahmen versucht, die kulturelle Identität dieser Menschen auszulöschen und sie zu assimilieren. Wie erfolgversprechend ist da der vor Kurzem eingeleitete Versöhnungsprozess?
Gerd Braune hat indigene Gemeinden im ganzen Land besucht und mit Vertretern der drei indigenen Völker, First Nations, Inuit und Métis, gesprochen. Er erzählt ihre Geschichte vor und nach Ankunft der Europäer und seit der kanadischen Staatsgründung. Vor allem aber berichtet er, wie die indigenen Völker heute leben und um ihre Rechte kämpfen.

Anhang

Anmerkungen

Versöhnung am Scheideweg. Eine Zerreißprobe für die Politik des Ausgleichs

1Vgl. The Truth and Reconciliation Commission of Canada (Hg.): Honouring the Truth, Reconciling for the Future. Summary of the Final Report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Ottawa 2015, S. 6: http://nctr.ca/assets/reports/Final%20Reports/Executive_Summary_English_Web.pdf. Website der Kommission: www.trc.ca.

2Statement von Perry Bellegarde zitiert nach Pressemitteilung der Assembly of First Nations vom 7. Februar 2020: https://www.afn.ca/afn-national-chief-statement-on-situation-in-wetsuweten-territory/.

3Konflikt zwischen den Mohawk von Kanesatake und der Gemeinde Oka in West-Québec um die Ausweitung eines Golfplatzes. Die Oka-Krise veranlasste die damalige konservative Regierung von Brian Mulroney, die »Royal Commission on Aboriginal Peoples« einzuberufen. Mulroney erklärte: »The federal government is determined to create a new relationship among aboriginal and non-aboriginal Canadians based on dignity, trust and respect.« (Die Bundesregierung ist entschlossen, eine neue Beziehung zwischen indigenen und nichtindigenen Kanadiern zu schaffen, die auf Würde, Vertrauen und Respekt basiert.)

4Vgl. Minister of Supply and Services Canada: People to People, Nation to Nation: Highlights from the report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples, 1996, S. X und XI: https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100014597/1572547985018.

5Das Dokument »Gathering Strength« ist zu finden unter: www.ahf.ca > downloads > gathering-strength.

6Vgl. Wortlaut der Entschuldigung bei The Canadian Encyclopedia: https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/government-apology-to-former-students-of-indian-residential-schools.

7Vgl. Artikel »Truth and Reconciliation Commission« in The Canadian Encyclopedia: https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/truth-and-reconciliation-commission.

8The Truth and Reconciliation Commission of Canada (Hg.): Honouring the Truth, S. VI.

9Der Lieutenant-Governor übt auf Provinzebene die gleichen Funktionen aus wie der Generalgouverneur auf Bundesebene, ist also protokollarisch der höchste Repräsentant der Provinz.

10Vgl. The Truth and Reconciliation Commission of Canada (Hg.): Honouring the Truth, S. 14.

11Hartmut Lutz/Florentine Strzelcyk/Renae Watchman (Hg.): Indianthusiasm – Indigenous Responses, Waterloo 2020; Hartmut Lutz: »Indianer« und »Native Americans«: Zur sozial- und literaturhistorischen Vermittlung eines Stereotyps, Hildesheim 1985; vgl. den Essay »German Indianthusiasm: A Socially Constructed German National(ist) Myth«, der auf einem Vortrag »Deutsche und Indianer/Indianer und Deutsche: Cultural Encounters across Three Centuries« im Dartmouth College, New Hampshire, Mai 1999, basiert. Er wurde 2002 unter gleichem Titel veröffentlicht in: Colin G. Calloway/Gerd Gemünden/Susanne Zantop (Hg.): Germans and Indians: Fantasies, Encounters, Projections, Lincoln 2002.

12Traditionelle Kulturfeste der First Nations, die vor allem durch die Tänze berühmt sind. Oft auch Pow wow geschrieben. Mehr dazu siehe im Kapitel »Die Rückkehr der Zeremonien«.

13Vgl. Red Haircrow: ›Native‹ Hobbyism Is Modern Day Colonialism, CBC.ca, 1. März 2019: https://www.cbc.ca/cbcdocspov/blog/native-hobbyism-is-modern-day-colonialism.

14Originaltext der Verfassung von 1982: »35. (1) The existing aboriginal and treaty rights of the aboriginal peoples of Canada are hereby recognized and affirmed. (2) In this Act, ›aboriginal peoples of Canada‹ includes the Indian, Inuit and Métis peoples of Canada.«

15Vgl. Abschnitt 25 der Canadian Charter of Rights and Freedoms: https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/Const/page-15.html.

16Siehe dazu die Informationen des Ministeriums »Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada«: https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100013785/1529102490303, und des kanadischen Statistikamts Statistics Canada: https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/171025/dq171025a-eng.htm und https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/daily-quotidien/171025/dq171025a-eng.pdf?st=NaP5LzrG.

17Die Website des Ministeriums Indigenous and Northern Affairs Canada listet 637 First Nations auf: https://fnp-ppn.aadnc-aandc.gc.ca/fnp/Main/Search/SearchFN.aspx?lang=eng.

18Auf die Unterscheidung zwischen Status und Non-Status wird in den Kapiteln »Missverständisse und Täuschung« und »Das lange vergessene Volk« eingegangen.

19Website der Assembly of First Nations: www.afn.ca.

20Website des Congress of Aboriginal Peoples: http://www.abo-peoples.org/en/.

21Inuit lautet der Plural, nicht Inuits, wie es oft fälschlich heißt. Die Einzahl von Inuit ist Inuk.

22Website der Inuit Tapiriit Kanatami: www.itk.ca; https://www.itk.ca/national-voice-for-communities-in-the-canadian-arctic/.

23Vgl. Artikel »Michif« in The Canadian Encyclopedia: https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/michif.

24Vgl. Gregory Younging: Elements of Indigenous Style, A Guide for Writing By and About Indigenous Peoples, Edmonton 2018. Gregory Younging, der aus der Opaskwayak Cree Nation stammte, lehrte Indigenous Studies an der University of British Columbia im Ok...

Inhaltsverzeichnis

• Cover
• Titel
• Widmung
• Inhalt
• Versöhnung am Scheideweg. Eine Zerreißprobe für die Politik des Ausgleichs
• Die Schildkröte im Weltenmeer. Nordamerika, ein indigenes Territorium seit Urzeiten
• Verbündete und Gegner. Die indianischen Völker vor der Staatsgründung Kanadas 1867
• Eine Nation am Nass River. »Modern Treaties« und das Ringen um Landrechte
• Missverständnisse und Täuschung. »Numbered treaties«, die Besiedlung des Westens und kolonialistische Gesetze
• Dunkle Seiten Kanadas. Residential Schools und die Entschuldigungen kanadischer Regierungen
• Das lange vergessene Volk. Die Métis, eine Kultur zwischen First Nations und europäischen Einwanderern
• Drei Millionen Quadratkilometer in der Arktis. Inuit Nunangat, die Heimat der Inuit
• Soziale Ungleichheiten. Das fragile Gesundheitswesen in den abgelegenen indigenen Gemeinden
• Der Wein der Osoyoos Indian Band. Unternehmergeist und anhaltende wirtschaftliche Probleme
• Eine besondere Universität in Regina. Selbstbestimmung im Bildungswesen
• Die Rückkehr der Zeremonien. Powwow, Künstlergemeinden und die indigene Kultur der Gegenwart
• Der schwere Weg zur Reconciliation. Rückschläge und Hürden auf dem Pfad zu respektvollem Miteinander
• Anhang