Chronos - Freundschaft mit Tieren

Zum Jugendbuch im Übergang von der NS- zur Nachkriegszeit

Kurt Dröge

• Verlag: Books on Demand
• Jahr: 2017
• ISBN drucken: 9783743115774
• eBook-ISBN: 9783743158832
• Auflage: 1
• Thema: Sprachen & Linguistik
• Thema: Sprachwissenschaft

Nach dem Ende von NS-Herrschaft und Krieg stellte sich auch bei der Publizierung von Jugendbüchern die Frage einer immerhin möglichen neuen Ausrichtung. Vor der Gründung der beiden deutschen Staaten fühlten sich viele Verleger, Autoren und Illustratoren unsicher, welche Richtung sie einschlagen sollten. Das allgemeine Bedürfnis nach Lektüre, Bildung und Unterhaltung war in den unmittelbaren Nachkriegsjahren 1946 bis 1949 sehr groß.In Berlin entstand aus teilweise antifaschistisch geprägten Wurzeln kurzzeitig eine neue Reihe mit Tierbüchern für die Jugend. Die Chronos-Tierreihe zeigt in einer Zeit des Übergangs, wie literarisch und künstlerisch nach Qualität und gültigen Werten gesucht wurde. Die beteiligten Zeichner, Illustratoren und Geschichtenschreiber stehen im Mittelpunkt der Darstellung, die auf einer kompletten Sammlung der Reihe beruht und sich als Beitrag zur historischen Jugendbuchforschung versteht.

Anmerkungen

1 Wolfgang Promies: 1945 - Markierung einer Wende? In: 1870-1945. Erziehung zum Krieg - Krieg als Erzieher. Mit dem Jugendbuch für Kaiser, Vaterland und Führer. Oldenburg 1979, S. 117-120, hier S. 117.

2 Herbert Roch: Vorwort. In: Die Zauberkrücke von August Scholtis, Chronos Verlag Berlin 1948, S. 6.

3 Die Re-education-Programme der Alliierten bleiben an dieser Stelle ausgespart.

4 So die Titel der beiden Einführungsbeiträge der Herausgeber in: Detlef Hoffmann und Jens Thiele (Hg.): Künstler illustrieren Bilderbücher. Oldenburg 1986.

5 Die Lizenzierung in der Französischen Zone war ein relativ kompliziertes Verfahren. Ab Mitte 1946 übernahm dabei der „Kulturelle Beirat für das Verlagswesen“ Teilaufgaben und eine Art Vorzensur.

6 Anne Wicklein: Populärwissenschaftliche Literatur für Kinder und Jugendliche in der DDR – ein Überblick. In: Hermann Havekost, Sandra Langenhahn und Anne Wicklein: Helden nach Plan? Kinder- und Jugendliteratur der DDR zwischen Wagnis und Zensur. Oldenburg 1993, S. 249-265, hier S. 251.

7 Klappentext Die Hasenfährte, Kritikerbeurteilung durch Gustav Schenk in einem nicht genannten Presseorgan.

8 Vgl. etwa Carl Stemmler-Morath: Freundschaft mit Tieren. Naturwahre Tierschilderungen aus Freiheit und Gefangenschaft. Mit 108 Abbildungen nach Aufnahmen nach dem Leben. Erlenbach-Zürich 1941, oder Lotte Glaßmann: Freundschaft mit Tieren. Leipzig 1938.

9 Georg W. Pijet: Die Bretter meiner Welt. Geschichten eines Lebens. Halle/ Leipzig 1987.

10 Vgl. Deutsche Biographische Enzyklopädie. Bd. 7, München 1998.

11 Vgl etwa die Kinder- und Jugenderzählungen in den Sammelbänden Die Straße der Hosenmätze (1929) oder Wiener Barrikaden (1930).

12 Vgl. Ingmar Dreher: Die deutsche proletarisch-revolutionäre Kinder- und Jugendliteratur zwischen 1918 und 1933. In: Studien zur Geschichte der deutschen Kinder- und Jugendliteratur, hg. von Horst Kunze. Berlin 1975. Bd. 6, hier S. 41f. Bei Klaus Doderer (Hg.): Lexikon der Kinder- und Jugendliteratur. Personen-, Länder- und Sachartikel zur Geschichte und Gegenwart der Kinder- und Jugendliteratur. 3 Bde. und Ergänzungsband. Weinheim und Basel 1975-1982 s. v. Sozialistische Kinder- und Jugendliteratur, S. 414-423 findet sich Pijet nicht genannt.

13 Pijet (wie Anm. 9), S. 261.

14 www.ddr-comics.de/klbaer.htm (Zugriff: 17. Juni 2007) sowie das Handbuch der Lizenzen Deutscher Verlage. Zeitungen, Zeitschriften, Buchverlage. Berlin 1947. Ein Blick auf parallel erscheinende Buchreihen zeigt die Kleine Jugendbücherei des Verlages Neues Leben seit 1947 sowie die „bereits 1946 begonnene ‚Volk und Wissen Sammelbücherei’, die von 1946-50 150 Hefte umfasste, [sie] wurde vom Kinderbuchverlag 1949-54 unter dem Titel Unsere Welt fortgesetzt“, vgl. Wicklein (wie Anm. 6), S. 251.

15 Klaus Doderer (Hg.): Jugendliteratur zwischen Trümmern und Wohlstand 1945-1960. Weinheim/Basel 1993, S. 10.

16 Vgl. Wicklein (wie Anm. 6).

17 Komplett abgebildet bei www.ddr-comics.de/klbaer.htm (Zugriff : 17.6.2007).

18 Zeitparallel erschien sein Jugendbuch: Schrei im Nebel. Ein Jungenabenteuer im Gebirge. Reutlingen 1947.

19 Laut Aiga Klotz: Kinder- und Jugendliteratur in Deutschland 1840-1950. Gesamtverzeichnis der Veröffentlichungen in deutscher Sprache. Stuttgart/Weimar 1994, Bd. 6 (Verlags-Register) hatte der Chronos-Verlag mehrere Bühnen-Manuskripte (etwa von Lotte Betke) in seinem Programm, die jedoch nicht in Druck gingen. Dazu gehörten bemerkenswerter Weise Erich Kästners Bühnenfassungen von Emil und die Detektive sowie Pünktchen und Anton, die seit 1930 bzw. 1931 im Besitz des Chronos-Verlages gewesen sein sollen, jedoch erst später andernorts in Buchform erschienen sind. Weitere Verlagsprodukte: Friedrich Rückert: Kleiner Haushalt. Illustrationen von H. Kiesling. Berlin 1945 [?] oder Tana Peter: Peterleins Traumfahrt ins Zahlenreich. Verse. Illustrationen von Kurt Weinert. Berlin 1948 (vgl. Die Bilderwelt im Kinderbuch. Kinder- und Jugendbücher aus fünf Jahrhunderten. Köln 1988, Kat. Nr. 811).

20 Chronos Verlag Zürich. 1974 erschien im Hamburger Chronos-Verlag in Zusammenarbeit mit dem Theaterverlag F. Oetinger Der gestiefelte Kater nach Grimm von Wolf Dieter Pahlke (nach Klotz, ebd.).

21 Guido Weißhahn in Dresden verdanke ich neben weiteren Informationen den Hinweis auf eine kleine Geschichte Das Osterei im Schornsteinfegerbesen von Pijet, die 1954 in der 15. Ausgabe der Kinder-Wochenpost erschien. Ein Überblick zu Pijets Jugendbüchern zwischen 1935 und 1958 bei Klotz (wie Anm. 19), Bd. 3.

22 Otto Brunken: Kinder- und Jugendliteratur von den Anfängen bis 1945. Ein Überblick. In: Günter Lange (Hg.): Taschenbuch der Kinder- und Jugendliteratur. Bd. 1, S. 17-96, hier S. 58.

23 Vgl. Ulrich Nassen: Trieb, Instinkt, Politik. Einige Tierdarstellungen und – projektionen in fiktionalen Tiererzählungen. In: Beiträge Jugendliteratur und Medien. 4. Beiheft 1993, S. 95-106. Norbert Hopster: Natur, Mensch, Tier. In: ders., Petra Josting und Joachim Neuhaus: Kinder- und Jugendliteratur 19331945. Ein Handbuch. Stuttgart 2005. Bd. 2, Sp. 411-466, hier Sp. 424...

Inhaltsverzeichnis

• Widmung
• Inhaltsverzeichnis
• Vorbemerkungen zur „Nachkriegszeit“
• Die Chronos-Tierreihe 1948/49
• Bestandsaufnahme
• Georg W. Pijet
• Die Autoren
• Zur Geschichte der Tiergeschichte
• Die Illustratoren
• Die Chronos-Tierreihe im Überblick
• Autoren und Illustratoren
• Anmerkungen
• Nachwort: Zu diesem Buch in einer kleinen Reihe
• Impressum