Die Regeln des Duells

Das Duell mit Pistolen, Säbeln und Degen nach der Wiener Originalausgabe von 1921

Franz von Bolgár, Garwin Weißenstein

• Verlag: Books on Demand
• Jahr: 2017
• ISBN drucken: 9783740727055
• eBook-ISBN: 9783740774066
• Auflage: 1
• Thema: Historia
• Thema: Historia del mundo

Es liegt in unseren sozialen Verhältnissen, dass jedermann, und mag er theoretisch auch der überzeugteste Gegner des Duells sein, wenn er seine Stellung in der Gesellschaft behaupten will, in gewissen Fällen in die Notwendigkeit versetzt wird, an dasselbe appellieren zu müssen. Es ist daher auch die Kenntnis jener Regel, welcher die Ritterlichkeit für den Kampf um die beleidigte Ehre geschaffen und deren Befolgung allein diesem Kampfe den Charakter und die Würde verleiht, für jedermann umso mehr eine Notwendigkeit, als durch dieselbe auch die Gefährlichkeit des Kampfes möglichst abgeschwächt wird und die Chance zwischen den Parteien gleichmäßig verteilt werden.Hat man aber das verantwortungsvolle Amt eines Zeugen oder Sekundanten übernommen, ein Amt, welches einen Dienst involviert, den man für gewöhnlich keinem Freund zu verweigern pflegt, so ist die genaue Kenntnis dieser Regeln sogar strenge Pflicht. Da bisher bei uns keine korrekte Zusammenstellungder der Duellregeln existiert und über diese selbst in den Kreisen der Armee die widersprechend Ansichten herrschen - ein Übelstand, der häufig zu großen, von den traurigsten Folgen begleiteten Unregelmäßigkeiten Anlass gibt, habe ich mich der Aufgabe unterzogen, diese Regeln an Hand der kompetentesten Quellen zusammenzustellen.

ZWEITER TEIL

I.

Das Säbelduell

Es gibt zwei Arten des Säbelduells;

1. Das Säbelduell ohne Stich;

2. das Säbelduell mit Stich.

1. Das Säbelduell ohne Stich

Dieses Säbelduell, bei welchem nur der Hieb gestattet ist, ist das bei uns zumeist gebrauchte und ist minder ernst als jenes, wo neben dem Hauen auch gestochen werden darf. Die Regeln desselben sind in der Reihenfolge, in der sie zur Anwendung kommen, in den nachfolgenden Artikeln enthalten:

1. Auf dem Kampfplatze angekommen, haben die Gegner wie Sekundanten einander höflich zu grüßen. Erstere müssen sich vollkommen schweigsam verhalten.

2. Der älteste der Sekundanten hat unter Beihilfe des ältesten Sekundanten der Gegenpartei den Kampf zu leiten. Die anderen unterstützen sie in der Druchführung ihrer Aufgabe.

3. Nachdem die Sekundanten den Platz ausgesucht, der am ebensten und für den Kampf am geeignetsten ist²⁶, bezeichnen sie die Standplätze. Diese sollen möglichst gleichmäßig und voneinander so weit entfernt sein, dass, wenn die Kämpfer im Ausfalle liegen, die Säbelspitzen noch einen Meter voneinander abstehen.

4. Die Sekundanten losen um die Standplätze.

5. Die Gegner werden ersucht, Röcke und Westen abzulegen und die Sekundanten können sich überzeugen, ob sich nicht etwa auf der Brust des Gegners ein fester Gegenstand befindet, der den Hieb parieren könnte. Diese Untersuchung verweigern, hieße das Duell verweigern²⁷.

6. Der Sekundant, welcher den Kampf leitet, lässt hierauf durch seinen Gehilfen die vereinbarten Bedingungen des Kampfes vorlesen²⁸ und sagt sodann: „Sie haben, meine Herren, die von Ihren Sekundanten festgesetzten und von Ihnen gutgeheißenen Bedingungen des Kampfes soeben gehört – geloben Sie, diese ehrlich zu erfüllen?“

Nachdem die Gegner der Frage zugestimmt²⁹, fährt er fort: „Ich mache Sie, meine Herren, aufmerksam, dass Sie, bevor ich ‚Los!‘ gesagt, nicht vorgehen und die Säbel kreuzen dürfen, und dass Sie bei Ihrer Ehre verpflichtet sind, auf das ‚Halt!‘ irgend eines der Sekundanten augenblicklich stillzuhalten.“

7. Die Gegner werden hierauf durch zwei jüngere Sekundanten (jeder durch den seinen) auf die ihnen durch das Los zugefallenen Plätze geführt.

8. Die Sekundanten untersuchen nochmals gemeinsam die Säbel, ob diese für den Kampf geeignet sind³⁰.

Nun losen sie, welcher der Gegner unter den Säbeln wählen dürfe; dann werden diesen den Streitenden überreicht.

9. Der nach dritter Art Beleidigte kann seinen eigenen Säbel gebrauchen, doch muss er dann seinem Gegner einen davon frei anbieten, welches Anerbieten letzterer ausschlagen und andere, auch seine eigenen, benützen darf.

Offiziere derselben Waffengattung können sich in ersten Fällen auch ihrer eigenen vorschriftsmäßigen Säbel bedienen.

In beiden Fällen müssen die Waffen von den Sekundanten untersucht und für den Kampf geeignet befunden worden sein.

10. Die Benützung von Fechthandschuhen ist Gegenstand eines gegenseitigen Übereinkommens. Wurde ein solches getroffen, so steht es jedem Gegner frei, den Handschuh für seine Person zu gebrauchen oder nicht³¹.

Einen gewöhnliches oder Diensthandschuh zu benützen, ist immer gestattet.

11. Jeder der Gegner hat das Recht, sich das Handgelenk mit einem Taschentuch zu umwickeln; doch dürfen die Enden desselben nicht flattern³².

12. Nachdem die Säbel übergeben wurden, stellen sich die Sekundanten an beide Seiten der Gegner, und zwar so, dass jeder der letzteren einen eigenen und einen fremden Sekundanten neben sich habe.

Sie sollen ebenfalls mit Säbeln bewaffnet sein, doch genügt es, wenn nur der Leiter des Duells und sein Gehilfe welche haben, in welchem Falle sich die anderen mit stärkeren Stöcken versehen müssen. Der Gebrauch von Degenstöcken ist untersagt.

Die Sekundanten stehen so, dass sie die freie Bewegung der Kämpfenden nicht beirren (etwa auf 2 Meter von diesen) und halten die Säbelspritzen oder Stockenden zu Boden gesenkt. Sie sollen Schweigen bewahren, sich jeder Gebärden enthalten, die Kämpfenden aufmerksam beobachten und müssen, sobald sie die geringste Unregelmäßigkeit bemerken, dem Kampfe augenblicklich Einhalt tun. (Siehe 1 Teil, VI, Artikel 31.)

13. Wenn sich die Sekundanten aufgestellt haben, kommandiert jener, dem die Leitung des Kampfes obliegt: „Los!“

14. Sollten sich die Klingen, bevor das Zeichen erfolgt ist, durch Willkür der Gegner berühren, so sind sie zu trennen; derjenige, welcher die Übereilung begangen, ist durch seine Sekundanten zu verweisen, worauf der Kampf regelgerecht beginnen zu lassen ist.

15. Wenn das Zeichen gegeben ist, dürfen die Gegner einander angehen. Sich bücken, nach rechts oder links werfen, den Gegner von welcher Seite immer angreifen, ist den Regeln gemäß gehandelt³³.

Sich der Spitze des Säbels zu bedienen, ist strengstens verboten. Ein solches Vergehen wäre – da der Gegner sich gegen den Stich nicht schützt – gleichbedeutend mit Meuchelmord.

16. Die Klinge mit der freien Hand zu parieren, ist nicht gestattet³⁴.

17. Im Falle der Bestimmung des vorhergehenden Artikels durch einen der Kampfer verletzt würde, können die Sekundanten fordern, dass die Hand desselben in einer Weise befestigt werde, welche eine Wiederholung dieser Unregelmäßigkeit ausschließt.

18. Es ist tadelnswert und gegen die Regeln, auf den entwaffneten oder gestürzten Gegner zu hauen, des Gegners Körper, Hand oder Säbel zu erfassen.

19. Ein Kämpfer ist als entwaffnet zu betrachten, wenn der Säbel seine Hand verlässt oder ersichtlich nicht mehr fest in ihr liegt.

20. Wenn einer der Kämpfer sich als verwundet erklärt oder ein Sekundant dies bemerkt, ist der Kampf augenblicklich einzustellen.

Wurde vereinbart, dass der Kampf mit der ersten Verwundung zu enden habe, so ist er nun beendet.

Sind die Vereinbarungen schärfer, so kann der Kampf erneuert, nach der nächsten wieder eingestellt und dieser Vorgang insolange befolgt werden, bis den Bedingungen nach Ansicht der Sekundanten Genüge getan ist. Die Kampffähigkeit wird bei Hiebwunden von den Sekundanten beurteilt³⁵.

21. Wenn, nachdem der Kampf wegen Verwundung unterbrochen wurde, der Verwundete sich auf seinen Gegner stürzt, so ist er zurückzuhalten und von seinen Sekundanten strengstens zu verweisen. Sollte sich jedoch der Unverwundete auf den Gegner werfen, so müssen die Sekundanten, nachdem sie ihn zurückhalten, dies für eine Verletzung der Duellregeln erklären und den Fall gemeinsam zu Protokoll nehmen.

22. Wegen Verwundung, Entwaffnung oder Fall kann (und soll) jeder der Sekundanten den Kampf durch sein „Halt!“ einstellen; wenn einer diesen jedoch aus einem anderen Grund, vielleicht weil er die Kämpfer ermüdet glaubt, anhalten will, so muss er stets vorher seine Absicht der Gegenpartei andeuten. Er hebt zu diesem Zwecke seine Waffe in die Höhe, worauf dann einer der Gegensekundanten, wenn er einverstanden ist, entweder seine Waffe als bejahende Antwort erhebt, oder gleich selbst „Halt!“ ruft³⁶.

23. Wenn der Kampf aus irgendeinem Grunde eingestellt wird, müssen die Sekundanten, sobald das Kommando erfolgt ist, augenblicklich an die Seite der Kämpfer treten, sie trennen, zurücktreten und die Klingen absenken lassen. Die zwei jüngeren Sekundanten bleiben dann bei ihren Klienten und überwachen³⁷ diese, während die älteren die Verhandlungen zu leiten haben.

Die Gegner aber, selbst wenn einer den anderen verwundet glaubt, haben insolange in „Stellung“ zu bleiben, bis sie von ihren Sekundanten eines anderen avisiert werden.

24. Wird der Kampf nach einem „Halt!“ fortgesetzt, so hat er immer von Anfang zu beginnen, d.h. die Gegner sind wie das erste Mal anzustellen und dürfen einander erst auf das erneuerte „Los!“ des Kampfleiters angehen.

25. Wenn einer der Gegner gegen die Kampfregeln oder getroffenen Vereinbarungen verwundet oder getötet wurde, müssen sich die Sekundanten ohne Verzug nach dem 1. Teil, VI, Artikel 32 und 33, enthaltenen Vorschriften richten.

---

26) Unsere Säbelduelle finden in der Regel in größeren geschlossenen Räumen, zumeist in Fechtsälen, statt. Die Öffentlichkeit ist ausgeschlossen, doch kann außer den Beteiligten noch ein Meister, dem der Saal gehört, anwesend sein. Man soll das Duell nie in einem Fechtsaale stattfinden lassen, welcher nur dem Gegner bekannt ist, das heißt, in welchem dieser bereits gefochten hat, da hierdurch der andere benachteiligt wäre.

27) Für gewöhnlich werden auch die Hemden abgelegt, doch ist dies keineswegs Bedingung. Die Hemden sollten nicht gestärkt sein.

28) Die Vereinbarungen des Duells werden zwar meist nicht vorgelesen, sondern nur aus dem Gedächtnisse, und zwar durch denjenigen, welcher den Kampf leitet, vorgesagt; doch ist die Sitte des Vorlesens durch den Gehilfen korrekter, da hierdurch jeder Vergesslichkeit oder Übereilung, woraus besonders bei Pistolenduellen leicht große Unregelmäßigkeiten und Verwicklungen entstehen können, vorgebeugt, weiters aber auch die Würde des Kampfes für die beleidigte Ehre entsprechender zum Ausdruck gebracht wird.

29) Sollten die Gegner oder einer derselben wider Erwarten Schwierigkeiten machen, so sind solche stets an Ort und Stelle zu beheben.

30) Es ist ratsam, die Säbel an Ort und Stelle zu desinfizieren.

31) Der Kampf mit Fechthandschuhen ist ernster als ohne solche, da eine leichte Verwundung der Hand oder des Unterarms, welche den Kampf sonst beendigen kann, in diesem Falle schwerer möglich ist.

32)Von welcher Wichtigkeit und wie wohlerwogen selbst die geringste der Duellregeln ist, zeigt am besten der zweite Satz des Artikels. Von wie bedeutenden Folgen könnte es beispielsweise begleitet sein, wenn die Enden eines solchen, zum Schutze der Pulsader dienenden Tuches mit oder ohne Absicht des Kämpfers flattern würden. Dieser Umstand allein könnte einen großen Vorteil auf die eine Seite bringen, denn das flatternde Tuch würde unbedingt den Blick der Gegner, der doch nur in das fremde Auge versenkt sein soll, stören oder vielleicht ganz auf sich ziehen.

33) Das Ausnehmen der Hiebe auf edlere Körperteile ist nicht gebräuchlich. In neuerer Zeit werden Handgelenke und Hals bandagiert und zumeist werden auch Achsel- und Bauchbandagen benützt.

34) Es ist die Frage aufgeworfen worden, ob man den Säbel mit der linken Hand führen dürfe? Zweifellos, doch sollen hiervon die gegnerischen Sekundanten in vorhinein avisiert werden.

35) Natürlich unter Beiziehung des Arztes, doch pflegen sich die Sekundanten der Ansicht der Ärzte zu fügen.

36) Wenn in einem geschlossenen Raum gekämpft und einer der Kämpfer an die Wand gedrängt wird, so ist das ein Fehler und es darf deswegen, wie es häufig geschieht, der Kampf keineswegs unterbrochen werden. Ebenso ist es auch gegen die Regeln und eine eigenmächtige Schädigung des Gegners, wenn Sekundanten während des regelrechten Kampfes gegen ihre Klienten gerichtete Hiebe auffangen.

37) Die sicherste Überwachung kann in der Weise erzielt werden, dass sich die Sekundanten ihrer Klienten beinahe gegenüberstellen, so dass beide Sekundanten zwischen sich haben.

2. Säbelduelle mit Stich

Bei diesem Duell sind sowohl der Hieb wie der Stich erlaubt. Die Regeln desselben sind bis auf die folgende Abweichung, dieselben wie jene d...

Inhaltsverzeichnis

• Inhaltsverzeichnis
• Vorwort
• Vorwort zur sechsten Auflage
• Erster Teil
• Zweiter Teil
• Dritter Teil
• Vierter Teil
• Anhang
• Nachwort
• Impressum