Nachts flogen die Gomuli

Eine Anthologie mit Gedichten über Georg Wilhelm Steller, Vitus Jonassen Bering und Kamtschatka

Joachim Ruf

• Verlag: Books on Demand
• Jahr: 2019
• ISBN drucken:
  9783735737175
• eBook-ISBN:
  9783749414451
• Auflage: 3
• Thema: Literature
• Thema: Poetry

Unter dem Kapitän Vitus Jonassen Bering nahm der Arzt und Naturforscher Georg Wilhelm Steller von 1737 bis 1743 an der Zweiten Russischen Kamtschatka-Expedition teil. In dieser Anthologie sind Gedichte über Steller, Tiere, die nach ihm benannt wurden, über Bering und Kamtschatka zusammengetragen.

Gedichte über
Georg Wilhelm Steller

Steller-Skulptur von Il‘ja V‘juev, 2009

STELLERS LEBENSLAUF

von W. G. Sebald

I

Der aus Windsheim in Franken

gebürtige Georg Wilhelm Steller

stieß im Verlauf seines Studiums

an der Universität Halle wiederholt

auf die in die Intelligenzblätter eingerückte

Nachricht,

daß die russische Zarin Anstalten treffe,

im Zuge der Erweiterung ihres Reichs

eine Expedition von noch nie dagewesenem

Ausmaß

unter dem Oberkommando des Vitus Bering,

dessen Kopf zirka zweieinhalb Jahrhunderte später

zu unserem Entsetzen noch einmal

in der Literatur auftaucht,

an die pazifischen Küsten zu entsenden,

damit von dort aus der Seeweg

nach Amerika in Erfahrung gebracht werde.

III

Obschon es hieß, daß ihn die Obrigkeit

in kürzester Frist auf den Lehrstuhl

für Botanik berufen und somit

in der bürgerlichen Societät

akkreditieren werde, ging Steller,

mittellos, wie er war, und kaum

mehr als seine Notizbücher in der Tasche,

bereits an dem auf das Rigorosum

folgenden Tag mit der Post

nach der von russischen Truppen

belagerten Stadt Danzig,

wo er sich als medizinischer Assistent

auf einem Packboot anheuern ließ,

das einige hundert Invalide

nach Rußland zurückbringen sollte.

VIII

Als Steller 1736 tatsächlich

den ersehnten Auftrag erhielt,

der Beringschen Expedition sich anzuschließen,

war dieses bereits zehn Jahre zuvor

in die Wege geleitete Unternehmen,

das aus einem Heer von Zimmermännern,

Schmieden, Fuhrknechten, Seeleuten,

Schreibern, kommandierenden

Chargen, Wissenschaftlern

und Assistenten bestand

und nicht nur Baumaterial, Werkzeug, Instrumente,

ein Arsenal von Waffen und Aberhunderte

von Büchern, sondern auch endlose

Fouragierzüge, zur Verpflegung der Mannschaft,

Geschirr und Garderobe und kistenweise

Bordeauxwein für die höher gestellten

Envoyés der Akademie vorwärtszubringen hatte,

nicht anders als ein schwere Geröllmassen

mit sich fortbewegender Gletscher,

in Jakutsk auf dem einhundertneunundzwanzigsten

Grad östlicher Länge angelangt.

X

Am 20. März des Jahres 1741

betritt Steller das langgestreckte

Blockhaus der Kommandantur von Petropawlowsk

an der Ostküste der Halbinsel Kamtschatka.

In einem fensterlosen, nicht mehr als

sechs mal sechs Fuß messenden

Verschlag am hinteren Ende

des sonst auf keine Weise unterteilten

Innenraums dieses Gebäudes

findet er Bering, den Kommandeur-Kapitän,

an einem aus Planken zusammengenagelten,

von weißfleckigen Land- und Seekarten

über und über bedeckten Tisch,

den neunundfünfzigjährigen

Kopf in die Fläche der rechten,

mit einem Flügelpaar

tätowierten Hand gestützt,

einen Stechzirkel in der Linken,

bewegungslos sitzen

bei einem blakenden Licht.

Es braucht eine unheimlich

lange Zeit, denkt Steller,

bis Bering die Augen

aufmacht und hinschaut

zu ihm. Ein Tier

ist der Mensch, in tiefe

Trauer gehüllt,

in einen schwarzen Mantel,

mit schwarzem

Pelzwerk

gefüttert.

XIII

Bei Anbruch des folge...

Inhaltsverzeichnis

• Motto
• Umschlag
• Inhaltsverzeichnis
• Vorwort
• Gedichte über Georg Wilhelm Steller
• Gedichte über Stellers Seekuh
• Gedichte über den Stellerschen Häher
• Gedichte über Vitus Bering
• Gedichte über Kamtschatka und die Kommandeur-Inseln
• Nachwort: Alexander Puschkin über Kamtschatka, Krascheninnikow und Steller – V. A. Abashnik
• Quellenverzeichnis
• Nachweis der Abbildungen
• Verzeichnis der Dichter*innen und Übersetzer*innen
• Verzeichnis der Gedichte und ihrer Anfänge
• Hinweis
• Impressum