Als Anfängerin im Lesen bzw. Übersetzen englischer Fachliteratur und als Wiedereinsteigerin nach jahrelanger Schulabstinenz in die englische Sprache wurde mir das begleitende Sammeln und Lernen von Vokabeln während meines Studiums zu umfangreich.Auch ist ein Lernen und möglichst eindeutiges Verstehen ohne Bestätigung der Richtigkeit kaum möglich. Übersetze ich selbständig, fehlen mir Kontrollmechanismen. Eine sichere Möglichkeit im Lernprozess wäre, englische, kurze Fachtexte zu lesen und im sofortigen Anschluss durch Nachlesen einer deutschen Version, die versuchte Übersetzung zu prüfen. Dafür bieten sich die Abstracts an, wenn in Artikeln eine deutsche und englische Version zu lesen ist. Ich habe hier einige original zitiert - ohne Gewähr auf absolute Richtigkeit, aber unter hoher Sorgfalt - zusammengestellt. Mit den Texten kann wiederholend sachtextbezogen geübt werden, um das direkte langweilige Lernen von Vokabeln ohne Bezug oder das laufende Nachschlagen zu umgehen.Allmählich werden Fachwörter durch Kontext und Assoziationen vertrauter. Ähnliche Texte werden immer schneller verstanden.Diese Sammlung ist nur ein Anfang! Jeder hat die Möglichkeit, sich die Mühe, die sich lohnt, selbständig durch Notieren von Abstracts, zu machen. Schneller, indem sie ausgeschnitten und untereinander aufgeklebt werden. Ein Üben ist dann zwischendurch im Alltag leicht möglich.
eBook - ePub
Englische Fachtexte verstehen
üben mit ergotherapeutischen und psychologischen Abstracts
- 32 Seiten
- German
- ePUB (handyfreundlich)
- Über iOS und Android verfügbar
eBook - ePub
Über dieses Buch
375,005 Studierende vertrauen auf uns
Zugang zu über 1 Million Titeln zu einem fairen monatlichen Preis.
Mit unseren Lerntools kannst du noch effizienter lernen.
Information
In: Ergotherapie und Rehabilitation. Deutscher Verband der Ergotherapeuten e.V. 07/2012.
Coqui, Ulrich. Ergotherapie im Netzwerk der Mehrgenerationenhäuser. S. 10–14.
S. 14:
Summary
Occupational Therapy in a Network of Multi-generation Houses
More and more occupational therapists are assuming important roles in the growing and many faceted areas of prevention and health support, for example in cooperation with multi-generation houses. In the proactive program Multi-generation House II, therapists are involved in multi-professional work in thematically new fields in order to utilize and coordinate the expertise of various organizations and specialist areas. The intention is to meet citizens’ problems on a local, community oriented and constructive level. Occupational therapists can contribute in areas such as counseling, training and project management.
Key words: Multi-generation house ▪ occupational therapy ▪ community orientation ▪ health support ▪ professional development
In: Ergotherapie und Rehabilitation. Deutscher Verband der Ergotherapeuten e.V. 07/2012.
Coqui, Ulrich. Ergotherapie im Netzwerk der Mehrgenerationenhäuser. S. 10–14.
S. 14:
Zusammenfassung
Ergotherapie im Netzwerk der Mehrgenerationenhäuser
Immer mehr Ergotherapeutinnen nehmen im wachsenden und mannigfachen Handlungsfeld Prävention und Gesundheitsförderung - z.B. in Kooperation mit einem Mehrgenerationenhaus - wichtige Aufgaben wahr. Im Aktionsprogramm Mehrgenerationenhäuser II wird dazu aufgerufen, sich multiprofessionell in thematisch neue Bereiche vorzuwagen und dabei den Sachverstand aus verschiedenen Organisationen und Fachgebieten zu nutzen. Ziel ist, den Problemlagen von Bürgern lokal, gemeinwesenorientiert und konstruktiv zu begegnen. Ergotherapeutinnen können hierfür mittels Beratung, Qualifizierung und Projektdurchführung wichtige Beiträge liefern.
Schlüsselwörter: Mehrgenerationenhaus ▪ Ergotherapie ▪ Gemeinwesenorientierung ▪ Gesundheitsförderung ▪ Berufsbilderweiterung
In: Ergotherapie und Rehabilitation. Deutscher Verband der Ergotherapeuten e.V. 08/2012.
George, Sabine. Berufliche Wiedereingliederung im Fokus. S. 21–25.
S. 25:
Summary
Occupational Reintegration in Focus
Information on medical/occupational-oriented rehabilitation (MBOR) according to the Requirements of the German Pension Insurance Federation
More and more occupational therapists who treat patients for the German Pension Insurance (DRV) are required to develop a concept, either alone or as part of a team, for “medical/occupational-oriented rehabilitation” (MBOR). This article provides background information, voices the position of the DVE and answers the following questions:
- - What does MBOR mean?
- - What must be considered when developing a MBOR concept?
- - Where can further information and practical examples be found?
Key words: Medical/occupational-oriented rehabilitation (MBOR) ▪ occupational therapy ▪ occu...
Inhaltsverzeichnis
- Autorin
- Einleitung
- Textbeginn
- Impressum
Häufig gestellte Fragen
Ja, du kannst dein Abo jederzeit über den Tab Abo in deinen Kontoeinstellungen auf der Perlego-Website kündigen. Dein Abo bleibt bis zum Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums aktiv. Erfahre, wie du dein Abo kündigen kannst
Nein, Bücher können nicht als externe Dateien, z. B. PDFs, zur Verwendung außerhalb von Perlego heruntergeladen werden. Du kannst jedoch Bücher in der Perlego-App herunterladen, um sie offline auf deinem Smartphone oder Tablet zu lesen. Erfahre, wie du Bücher herunterladen kannst, um sie offline zu lesen
Perlego bietet zwei Abopläne an: Elementar und Erweitert
- Elementar ist ideal für Lernende und Profis, die sich mit einer Vielzahl von Themen beschäftigen möchten. Erhalte Zugang zur Basic-Bibliothek mit über 800.000 vertrauenswürdigen Titeln und Bestsellern in den Bereichen Wirtschaft, persönliche Weiterentwicklung und Geisteswissenschaften. Enthält unbegrenzte Lesezeit und die Standardstimme für die Funktion „Vorlesen“.
- Pro: Perfekt für fortgeschrittene Lernende und Forscher, die einen vollständigen, uneingeschränkten Zugang benötigen. Schalte über 1,4 Millionen Bücher zu Hunderten von Themen frei, darunter akademische und hochspezialisierte Titel. Das Pro-Abo umfasst auch erweiterte Funktionen wie Premium-Vorlesen und den Recherche-Assistenten.
Wir sind ein Online-Lehrbuch-Abo, bei dem du für weniger als den Preis eines einzelnen Buches pro Monat Zugang zu einer ganzen Online-Bibliothek erhältst. Mit über 1 Million Büchern zu über 990 verschiedenen Themen haben wir bestimmt alles, was du brauchst! Erfahre mehr über unsere Mission
Achte auf das Symbol zum Vorlesen bei deinem nächsten Buch, um zu sehen, ob du es dir auch anhören kannst. Bei diesem Tool wird dir Text laut vorgelesen, wobei der Text beim Vorlesen auch grafisch hervorgehoben wird. Du kannst das Vorlesen jederzeit anhalten, beschleunigen und verlangsamen. Erfahre mehr über die Funktion „Vorlesen“
Ja! Du kannst die Perlego-App sowohl auf iOS- als auch auf Android-Geräten nutzen, damit du jederzeit und überall lesen kannst – sogar offline. Perfekt für den Weg zur Arbeit oder wenn du unterwegs bist.
Bitte beachte, dass wir Geräte, auf denen die Betriebssysteme iOS 13 und Android 7 oder noch ältere Versionen ausgeführt werden, nicht unterstützen können. Mehr über die Verwendung der App erfahren
Bitte beachte, dass wir Geräte, auf denen die Betriebssysteme iOS 13 und Android 7 oder noch ältere Versionen ausgeführt werden, nicht unterstützen können. Mehr über die Verwendung der App erfahren
Ja, du hast Zugang zu Englische Fachtexte verstehen von Nina Onawa im PDF- und/oder ePub-Format sowie zu anderen beliebten Büchern aus Bildung & Hochschulausbildung. Aus unserem Katalog stehen dir über 1 Million Bücher zur Verfügung.