Ein Freund, ein guter Freund

Robert Gilbert – Lieddichter zwischen Schlager und Weltrevolution. Eine Biographie

Christian Walther

• Verlag: Ch. Links Verlag
• Jahr: 2019
• ISBN drucken:
  9783962890568
• eBook-ISBN:
  9783862844593
• Thema: Medien & darstellende Kunst
• Thema: Musikbiographien

»Ein Freund, ein guter Freund«, »Das gibt's nur einmal, das kommt nicht wieder«, »Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühn«: Robert Gilberts Verse kennt man bis heute. Er war einer der begehrtesten Liedtexter der Weimarer Republik, schrieb für Bühne, Tonfilm und Kabarett. Die Comedian Harmonists, Heinz Rühmann, Marlene Dietrich und viele andere interpretierten seine Werke. Während des Nationalsozialismus emigriert, wurde er später der gefragteste Musicalübersetzer im deutschsprachigen Raum.
Christian Walther schildert den Lebensweg eines jüdischen Künstlers und Intellektuellen, der lange dem Kommunismus nahestand. Zugleich nimmt er uns mit auf eine Zeitreise vom glamourösen Berlin der 1920er Jahre über das Exil in Wien, Paris und New York bis zurück in die Unterhaltungswelt des geteilten Deutschlands.
Mit einem Vorwort von Max Raabe

Anhang

Anmerkungen

Vorspiel (S. 11 – 14)

1Schreiben Gilberts an Rudolf Weys vom 24. 9. 1961, NRW (Nachlass Rudolf Weys), ZPH 1011/27.

2Arendt, Hannah: Nachwort, in: Gilbert, Robert: Mich hat kein Esel im Galopp verloren, München 1972, S. 134.

3Kindler, Helmut: Zum Abschied ein Fest, München 1991, S. 125 – 126.

Die Berliner Jahrzehnte (S. 15 – 88)

1»Mein erster Klavierlehrer«, in: Gilbert, Robert: Vorsicht! Gedichte! – vier lyrische Sektoren, Berlin 1951.

2Grun, Bernhard: Kulturgeschichte der Operette, München 1961, S. 381.

3Grun, Kulturgeschichte, S. 382.

4Ebd., S. 383.

5S. New York Times, 6. 10. 1913. Kollos Name wird fälschlich Yollo geschrieben.

6Gilbert, Robert, in: Robert Gilbert – Der Mann hinter den Worten, Interviewfilm, Bayerischer Rundfunk, Fernsehen, 23. 6. 1974.

7Zitiert nach: Detering / Fischer / Gerdes (Hrsg.): Populäre Kriegslyrik im Ersten Weltkrieg, Münster 2013, S. 224.

8Hollaender, Friedrich: Von Kopf bis Fuss – Mein Leben mit Text und Musik, Lizenzausgabe für die DDR, Berlin 1967, S. 71.

9Zitiert nach: https://www.songtexte.com/songtext/marlene-dietrich/durch-berlin-fliesst-immer-noch-die-spree-1bc25918.html (Abruf am 13. 2. 2019).

10Gespräch Gilberts mit Albrecht Betz und Steffy Eisler am 23. 4. 1973 in Ascona, Tonband, Hanns-Eisler-Archiv der Akademie der Künste, Berlin (AdK Berlin), Nr. 37.5016.

11Gilbert Finnegan, Marianne: Memories of a Mischling, [Philadelphia?] 2002, deutsche Übersetzung unter dem Titel: Das gab’s nur einmal, Zürich 2007. Zitiert wird nach der besser lektorierten deutschen Übersetzung.

12Gespräch mit L. Heinrich in: Express, Wien 18.(?) 12. 1965, S. V.

13Schon in der zweiten – und letzten Ausgabe – dieses Adressbuches ist er nicht mehr enthalten. Tochter Marianne schreibt, ihre Eltern seien bereits nach der Heirat an den Laubenheimer Platz gezogen, was aber wegen des Baubeginns frühestens 1928 der Fall gewesen sein kann.

14Gilbert Finnegan, Das gab’s nur einmal, S. 8.

15Ebd.

16Eidesstattliche Erklärung 14. 5. 1956, Entschädigungsamt Berlin, Akte Heinrich Blücher 259 226.

17Müller, Reinhard: Heinrich Blücher: Hannah Arendts »Wunder-Rabbi«. Revision eines Lebenslaufs, in: Ulrich Bielefeld, Heinz Bude, Bernd Greiner (Hrsg.): Gesellschaft – Gewalt – Vertrauen. Jan Philipp Reemtsma zum 60. Geburtstag, Hamburg 2012, S. 379.

18Young-Bruehl, Elisabeth: Hannah Arendt. Le...

Inhaltsverzeichnis

• Cover
• Titel
• Impressum
• Inhalt
• Vorwort
• Vorspiel
• Die Berliner Jahrzehnte
• »Die Nation ist aufgebrochen wie ein Pestgeschwür«
• »Ein verflucht hartes Land«
• Hin- und hergerissen
• Eine Lady grünt so grün
• »Ruhe ist ein langweiliges Geschäft«
• »Der Unjeist, der verjudete, in mir« – Abgesang
• Anhang