Der Gedichtband >>Zwischen Jordan und Rhein<< nimmt uns mit auf eine unendliche Reise in die Poesie. Wie ein Fluss verbinden die Gedichte Raum und Zeit, der Vogel der Träume trägt den Leser zu einer neuen Welt. Die Sprache der Gedichte besticht / ist gekennzeichnet durch Fantasie und Bilderreichtum. In vierunddreißig Gedichten spiegelt sich poetisch die Reise des palästinensischen Dichters Khaled Shomali von Bethlehem nach Köln wider.
- 80 Seiten
- German
- ePUB (handyfreundlich)
- Über iOS und Android verfügbar
eBook - ePub
Über dieses Buch
375,005 Studierende vertrauen auf uns
Zugang zu über 1 Million Titeln zu einem fairen monatlichen Preis.
Mit unseren Lerntools kannst du noch effizienter lernen.
Information
Oh Dichter der Liebe
Oh Dichter der Liebe
Die Liebe beginnt mit Rosen
Und endet mit Dornen die sie töten
Was ich bisher wusste weiß ich nun nicht mehr
Denn die Liebe ist wie eine Wolke
Die ständig ihre Form verändert.
*
Oh du der du die Liebe vom Elfenbeinturm aus beschreibst
Du wirst die Liebe nur auf ihrem Spielfeld kennen lernen
Jegliche Beschreibung entspringt der Illusion des Schreibenden
Die Liebe wird nicht erdichtet - wir leben sie.
*
Die Liebe klopft nicht schüchtern an die Tür
Sie tritt als strahlender Held in das Herz ein
Die Liebe ist die Luft die meine Lungen benötigen
Sie ist das Licht nach dem mein Auge sich sehnt.
*
Ich liebe dich
So sprach mein Herz
Und ganz gewiss hat das Herz recht wenn es spricht
Kein Lob kein Tadel kommt aus einem Munde
Jede Silbe spricht zuerst das Herz.
*
Bitte gib unseren Traum nicht auf dem Marktplatz preis
Der Neid lässt mich um unsere Liebe fürchten
Ich zog mich in mich und meine Erinnerung zurück
Denn du wohnst in meiner Seele und in meinem Leib.
*
Durch ihre Liebe vergisst das Herz das Leid
Denn zuweilen heilt Liebe das Unheilbare
Die erste Liebe war die Liebe Gottes
In seiner Liebe erschuf er den Menschen aus dem Nichts.
*
Schüchtern erschien die Herrliche mit ihrem Kaffee
Schwarz aber süßer als Honig
Die Stille ist unser Zelt und die Augen sind gerührt
Von dem was unsere Herzen liebestrunken einander gestehen.
*
Das Gedicht würde nie einen Menschen rügen
Denn sein Herz ist aus Tau
Ungetrübt bis in alle Ewigkeit
Die Kritik bewirft den Sinn mit Steinen
Die Mutter wird niemals hart sein mit ihrem Kind.
*
Ein Schmetterling lebt eine Woche ohne Sorgen
Ohne Tränen in den Augen
Und der Traum ist ein Duft
Die Aufrichtigkeit legt sich in aller Unschuld zur Ruhe
Und der Zweifel beklagt Möglichkeiten und Sorgen.
*
Wenn etwas ihm einmal nicht gelingt geht die Hoffnung dennoch nicht verloren
Wenn du es nicht versuchst ist genau das der Fehlschlag
Wenn du den Schmetterling der Liebe betrachten würdest wäre er ein Symbol
Denn nach jedem Tal erhebt sich immer ein Berg.
*
Es war Glück als die Buchstaben sich gegen mich wandten
So verwandelte sich der Krieg in das Meer * um mich zu leiten
Das Alphabet der Liebe ließ sich als Vogel auf meiner Schulter nieder
Und er zwitscherte voller Sehnsucht um mich zu trösten.
*Beide Wörter (Krieg) und (Meer) bestehen auf Arabisch aus denselben Buchstaben, aber in verschiedener Reihenfolge.
*
Die Poesie verschwindet nicht
Sondern sie verbirgt ihre Perlen
Und macht sich nichts daraus ihr wahres Gesicht zu zeigen
Mit der Leichtigkeit des Regens ohne Begleitung von Blitzen
Und die durstige Erde weiß ihre Vorzüge zu schätzen.
*
Bist du denn die Waage der Gerechtigkeit um sie zu werten
Jeder von uns hat seine eigenen Maßstäbe
Oh Einheit des Schweigens
Verschieden sind die Buchstaben
Ohne Vielfalt würde Ausdruck nicht entstehen.
*
Das Herz belächelt die Gedanken
Und immer wird das Unmögliche sein Bestreben bleiben
Sein Irrsinn ist ein Ross
Das seinen Reiter abwirft
Und die Poesie und die Liebe gehören zu seinen Wundern.
*
Verrückte haben Glück in meinem Land
Denn ihre Welt ist kristallklar und ohne Verwicklungen
Ihr Horizont umfasst keine Sorgen keine Lasten
Wer nachdenkt mein Kind der leidet.
*
Die Stille beklagt sich
Verwundet ist das Herz der Nay *
Die Wolken weinen
Und Tränen strömen
Die Liebe verließ das Herz das einst ihre Heimat war
Hämmert nicht gegen das Herz
Die Wunde ist offen.
* Nay: Arabische Flöte
*
Wann werden die Tragödien in deinen Augen sich auflösen
Im Herzen ist kein Platz mehr für Trauer
Es kann de...
Inhaltsverzeichnis
- Inhaltsverzeichnis
- Vorwort
- Geschwungen wie der Fluss ist mein Leben
- Die Erinnerung
- Gefangen zwischen Raum und Zeit
- Der Fluss
- Bräutigam des Meeres
- Umarmung des Wassers
- Fluss und Meer
- Oh du Freund des Lebens
- Ein wenig Poesie
- Einbildung
- Ich werde das Gedicht fortwerfen
- Poesie - Gefangen im Rauch der Worte
- Flug
- Wenn sie einfach wäre
- Ein Traum
- In der Weisheit der Nacht
- Oh du Pferd wer hat dich gezähmt
- Wie ein Schmetterling erneuert sich das Leben
- Vogel der Träume
- Die Schlange sprach zu mir
- Bleibe
- Ich habe mein Herz eingepflanzt
- Aus Wolkenaugen
- Alter
- Jeder Dichter hat seinen Engel
- Sei ihm
- Oh du Besucher
- Wer an einem Morgen nicht küsst
- Ihr Lächeln
- Was soll ich sagen
- Oh Dichter der Liebe
- Eifersucht
- Mein Herz und dein Herz
- Nimm mich mit bis zum Ende der Welt
- Über den Autor
- Impressum
Häufig gestellte Fragen
Ja, du kannst dein Abo jederzeit über den Tab Abo in deinen Kontoeinstellungen auf der Perlego-Website kündigen. Dein Abo bleibt bis zum Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums aktiv. Erfahre, wie du dein Abo kündigen kannst
Nein, Bücher können nicht als externe Dateien, z. B. PDFs, zur Verwendung außerhalb von Perlego heruntergeladen werden. Du kannst jedoch Bücher in der Perlego-App herunterladen, um sie offline auf deinem Smartphone oder Tablet zu lesen. Erfahre, wie du Bücher herunterladen kannst, um sie offline zu lesen
Perlego bietet zwei Abopläne an: Elementar und Erweitert
- Elementar ist ideal für Lernende und Profis, die sich mit einer Vielzahl von Themen beschäftigen möchten. Erhalte Zugang zur Basic-Bibliothek mit über 800.000 vertrauenswürdigen Titeln und Bestsellern in den Bereichen Wirtschaft, persönliche Weiterentwicklung und Geisteswissenschaften. Enthält unbegrenzte Lesezeit und die Standardstimme für die Funktion „Vorlesen“.
- Pro: Perfekt für fortgeschrittene Lernende und Forscher, die einen vollständigen, uneingeschränkten Zugang benötigen. Schalte über 1,4 Millionen Bücher zu Hunderten von Themen frei, darunter akademische und hochspezialisierte Titel. Das Pro-Abo umfasst auch erweiterte Funktionen wie Premium-Vorlesen und den Recherche-Assistenten.
Wir sind ein Online-Lehrbuch-Abo, bei dem du für weniger als den Preis eines einzelnen Buches pro Monat Zugang zu einer ganzen Online-Bibliothek erhältst. Mit über 1 Million Büchern zu über 990 verschiedenen Themen haben wir bestimmt alles, was du brauchst! Erfahre mehr über unsere Mission
Achte auf das Symbol zum Vorlesen bei deinem nächsten Buch, um zu sehen, ob du es dir auch anhören kannst. Bei diesem Tool wird dir Text laut vorgelesen, wobei der Text beim Vorlesen auch grafisch hervorgehoben wird. Du kannst das Vorlesen jederzeit anhalten, beschleunigen und verlangsamen. Erfahre mehr über die Funktion „Vorlesen“
Ja! Du kannst die Perlego-App sowohl auf iOS- als auch auf Android-Geräten nutzen, damit du jederzeit und überall lesen kannst – sogar offline. Perfekt für den Weg zur Arbeit oder wenn du unterwegs bist.
Bitte beachte, dass wir Geräte, auf denen die Betriebssysteme iOS 13 und Android 7 oder noch ältere Versionen ausgeführt werden, nicht unterstützen können. Mehr über die Verwendung der App erfahren
Bitte beachte, dass wir Geräte, auf denen die Betriebssysteme iOS 13 und Android 7 oder noch ältere Versionen ausgeführt werden, nicht unterstützen können. Mehr über die Verwendung der App erfahren
Ja, du hast Zugang zu Zwischen Jordan und Rhein von Khaled Shomali im PDF- und/oder ePub-Format sowie zu anderen beliebten Büchern aus Literatur & Poesie. Aus unserem Katalog stehen dir über 1 Million Bücher zur Verfügung.