In einer immer noch von der Partei-Ideologie und den Staatsmedien kontrollierten Gesellschaft erlebt die chinesische Lyrik heute eine Renaissance. Die Verse und literarischen Miniaturen der Shanghaier Managerin und Lyrikerin Mauricia Wang wurden zwischen 2005 und 2020 verfasst. Im Mittelpunkt stehen persönliche Erfahrungen von Liebe und Treue, von Verrat und Enttäuschung, die Auseinandersetzung mit unerfüllten Sehnsüchten, ja auch mit Verzweiflung und Lebensüberdruss.
eBook - ePub
Mein Leben ist es nicht wert erzählt zu werden
Moderne chinesische Lyrik
- 228 Seiten
- German
- ePUB (handyfreundlich)
- Über iOS und Android verfügbar
eBook - ePub
Mein Leben ist es nicht wert erzählt zu werden
Moderne chinesische Lyrik
Über dieses Buch
Information
Inhaltsverzeichnis
- Inhaltsverzeichnis / (目录)
- Vorbemerkung des Übersetzers (翻译者的前言)
- 你的目光，佛的目光
- Deine Welt und die Welt des Buddha
- 爱你
- Ich liebe dich
- 爱情
- Liebe
- 漂泊
- Schweben
- 谎言
- Falsche Worte
- 烦躁
- Bedrückung und Leid
- 给你一点时间，让你背叛我
- Ich gebe dir Zeit, dich gegen mich zu sammeln
- 美丽的女孩
- Meine kleine Tochter
- 爱情
- Zärtlichkeit
- 你的目光
- Deine Augen
- 疲惫
- Müdigkeit
- 真相
- Die Wahrheit
- 期待与放弃
- Warten und Aufgeben
- 巴黎、伦敦、和纽约
- Paris, London, New York
- 特殊时期
- Eine besondere Zeit
- 光芒
- Deine Aura
- 恩典
- Das Gute
- 伤害与安慰
- Verletzung und Trost
- 你是不是和我老公在一起？
- Warst du mit meinem Mann zusammen?
- 枯萎还是飞翔
- Verfallen oder Aufsteigen
- 悲情底特律
- In Detroit voller Schwermut
- 放手
- Lass los
- 灰色的外衣
- Der graue Umhang
- 悲伤
- Traurige Tage
- 眼泪
- Tränen
- 活该
- Das hast du davon!
- 狂乱
- Wahnsinn
- 蓝莲花
- Blauer Lotus
- 最后的破碎
- Das endgültige Zerbrechen
- 放手
- Loslassen
- 逝
- Vorbei
- 问题
- Eine Frage
- 为什么遗忘将我遗忘？
- Warum lässt mich die Erinnerung nicht vergessen?
- 美丽的照片
- Ein wunderschönes Bild
- 冷战
- Kalter Krieg
- 骆驼
- Das Dromedar
- 自由
- Freiheit
- 凝视
- Eingehende Betrachtung
- 思念
- Sehnsucht
- 为什么我没有目标呢？
- Warum habe ich keine Ziele mehr?
- 时光
- Zeit
- 恩典
- Was gut ist
- 真情
- Aufrichtiges Fühlen
- 苦
- Leid
- Phoebe， Phoebe
- Du Tochter von Uranus und Gaia (Phoebe)
- 考验
- Die Prüfung
- 哎，这么艰难的考验！
- Waah, was für eine Prüfung!
- 他们都走了
- Sie sind alle fort
- 城市让我心碎
- Diese Stadt lässt mein Herz zerspringen
- 流年
- Im Strom der Zeit
- 梦想
- Träume
- 真相
- Wahrheit
- msn 名字
- Mein Name unter MSN
- 我知道我不对
- Ich weiß, dass ich mich falsch verhalte
- 小妖
- Du kleines Hexlein
- Alone
- Alone
- 围猎，疏远
- In weiter Ferne von Jägern umzingelt
- 情怀
- Sehnsucht
- 死去
- Stirb endlich
- 华年
- Blütenjahre
- 走吧
- Verschwinde endlich
- 痛苦
- Leiden
- 迷惑
- Verwirrung
- 流逝的云啊
- Vorüberziehende Wolken
- 惆怅是因为在乎
- Traurigkeit beim Hinschauen auf die Dinge
- 伪装
- Die Täuschung
- 我的宝贝
- Mein lieber Schatz
- 无力
- Kraftlos
- 我向你致敬
- Mein Gruß an dich
- 一个美好时刻的纪念和终结
- Erinnerung und Schlussbetrachtung einer schönen Zeit
- 星系
- Galaxien
- 乱
- Chaos
- 英雄
- Helden
- 你的缘故
- Der Grund bist du
- 愚蠢
- Dummheit
- 爱情与白骨
- Liebe und bleiche Knochen
- 飞翔
- Hoch hinauf in die Lüfte
- 城门开
- Das Tor zur Stadt öffnet sich
- 我有一些话只能对他说
- Das ist etwas, das ich nur ihm sagen kann
- 我的生活，不值得记述
- Mein Leben ist nicht wert erzählt zu werden
- 悲哀
- Trauer
- 你会去北海道看海吗？
- Gehst du nach Hokkaido um das Meer zu sehen?
- 七天
- Sieben Tage
- 想象
- In meiner Vorstellung
- 给我的爱
- Die Liebe, die ich empfing
- 假装
- Etwas vortäuschen
- 有期限的爱情
- Liebe auf Zeit
- 爱情
- Liebe
- 歌声
- Abschied
- 随想
- Dem Strom der Gedanken folgend
- 难民 （一）
- Ein Flüchtling (I)
- 难民 （二）
- Ein Flüchtling (II)
- 风
- Wind
- 门
- Tore
- 生命
- Leben
- 路灯
- Die Straßenlaterne
- 寂寞
- Einsamkeit
- 当下
- In jedem Augenblick
- 菩提
- Erleuchtung
- Impressum / 印象派
375,005 Studierende vertrauen auf uns
Zugang zu über 1,5 Millionen Titeln zu einem fairen monatlichen Preis.
Mit unseren Lerntools kannst du noch effizienter lernen.
Häufig gestellte Fragen
Ja, du kannst dein Abo jederzeit über den Tab Abo in deinen Kontoeinstellungen auf der Perlego-Website kündigen. Dein Abo bleibt bis zum Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums aktiv. Erfahre, wie du dein Abo kündigen kannst
Nein, Bücher können nicht als externe Dateien, z. B. PDFs, zur Verwendung außerhalb von Perlego heruntergeladen werden. Du kannst jedoch Bücher in der Perlego-App herunterladen, um sie offline auf deinem Smartphone oder Tablet zu lesen. Erfahre, wie du Bücher herunterladen kannst, um sie offline zu lesen
Perlego bietet zwei Pläne an: Essential und Complete
- Essential ist ideal für Lernende und Fachkräfte, die es genießen, eine Vielzahl von Themen zu erkunden. Greife auf die Essential Library mit über 800.000 vertrauenswürdigen Titeln und Bestsellern in den Bereichen Wirtschaft, persönliche Weiterentwicklung und Geisteswissenschaften zu. Enthält unbegrenzte Lesezeit und Standard-Vorlesestimme.
- Complete: Perfekt für fortgeschrittene Lernende und Forschende, die vollen, uneingeschränkten Zugriff benötigen. Entsperre über 1,5 Millionen Bücher zu Hunderten von Themen, einschließlich akademischen und spezialisierten Titeln. Der Complete-Plan enthält außerdem fortschrittliche Funktionen wie Premium Vorlesen und Forschungsassistent.
Wir sind ein Online-Lehrbuch-Abonnement-Service, bei dem du für weniger als den Preis eines einzelnen Buchs pro Monat Zugriff auf eine gesamte Online-Bibliothek erhältst. Bei über 1,5 Millionen Büchern zu mehr als 990 Themen bist du bestens versorgt! Erfahre mehr über unsere Mission
Achte auf das Symbol zum Vorlesen bei deinem nächsten Buch, um zu sehen, ob du es dir auch anhören kannst. Bei diesem Tool wird dir Text laut vorgelesen, wobei der Text beim Vorlesen auch grafisch hervorgehoben wird. Du kannst das Vorlesen jederzeit anhalten, beschleunigen und verlangsamen. Erfahre mehr über die Funktion „Vorlesen“
Ja! Du kannst die Perlego-App sowohl auf iOS- als auch auf Android-Geräten nutzen, damit du jederzeit und überall lesen kannst – sogar offline. Perfekt für den Weg zur Arbeit oder wenn du unterwegs bist.
Bitte beachte, dass wir Geräte, auf denen die Betriebssysteme iOS 13 und Android 7 oder noch ältere Versionen ausgeführt werden, nicht unterstützen können. Mehr über die Verwendung der App erfahren
Bitte beachte, dass wir Geräte, auf denen die Betriebssysteme iOS 13 und Android 7 oder noch ältere Versionen ausgeführt werden, nicht unterstützen können. Mehr über die Verwendung der App erfahren
Ja, du kannst auf Mein Leben ist es nicht wert erzählt zu werden von Mauricia Wang, Hans-Günter Wagner im PDF- und/oder ePUB-Format sowie auf andere beliebte Bücher in Literatur & Poesie zugreifen. In unserem Katalog stehen über 1,5 Millionen Bücher zur Verfügung.