eBook - ePub
Eifelgedichte
Gregor Brand
This is a test
Buch teilen
- 80 Seiten
- German
- ePUB (handyfreundlich)
- Über iOS und Android verfügbar
eBook - ePub
Eifelgedichte
Gregor Brand
Angaben zum Buch
Buchvorschau
Inhaltsverzeichnis
Quellenangaben
Über dieses Buch
Der aus der Eifel stammende Schriftsteller Gregor Brand nahm seit seinem ersten Lyrikband (Ausschaltversuche. 1985) immer wieder die poetische Herausforderung seiner Heimat auf originelle Weise an. Neben einigen bisher unveröffentlichten Texten fasst der vorliegende Gedichtband erstmals die meisten dieser an unterschiedlichen Orten entstandenen und veröffentlichten Gedichte zusammen, darunter einige in Moselfränkisch, seiner eigentlichen Muttersprache. In den Gedichten werden vielfach persönliche Erinnerungen in Beziehung zum verschlungenen Gang der Geschichte gesetzt. Ob mit Ironie und Selbstironie, naturliebend oder philosophisch, melancholisch oder unbekümmert: Gregor Brands Eifelgedichte gestalten mit ihrem eigentümlichen Ton und Stil die Literaturlandschaft Eifel unverwechselbar mit.
Häufig gestellte Fragen
Wie kann ich mein Abo kündigen?
Gehe einfach zum Kontobereich in den Einstellungen und klicke auf „Abo kündigen“ – ganz einfach. Nachdem du gekündigt hast, bleibt deine Mitgliedschaft für den verbleibenden Abozeitraum, den du bereits bezahlt hast, aktiv. Mehr Informationen hier.
(Wie) Kann ich Bücher herunterladen?
Derzeit stehen all unsere auf Mobilgeräte reagierenden ePub-Bücher zum Download über die App zur Verfügung. Die meisten unserer PDFs stehen ebenfalls zum Download bereit; wir arbeiten daran, auch die übrigen PDFs zum Download anzubieten, bei denen dies aktuell noch nicht möglich ist. Weitere Informationen hier.
Welcher Unterschied besteht bei den Preisen zwischen den Aboplänen?
Mit beiden Aboplänen erhältst du vollen Zugang zur Bibliothek und allen Funktionen von Perlego. Die einzigen Unterschiede bestehen im Preis und dem Abozeitraum: Mit dem Jahresabo sparst du auf 12 Monate gerechnet im Vergleich zum Monatsabo rund 30 %.
Was ist Perlego?
Wir sind ein Online-Abodienst für Lehrbücher, bei dem du für weniger als den Preis eines einzelnen Buches pro Monat Zugang zu einer ganzen Online-Bibliothek erhältst. Mit über 1 Million Büchern zu über 1.000 verschiedenen Themen haben wir bestimmt alles, was du brauchst! Weitere Informationen hier.
Unterstützt Perlego Text-zu-Sprache?
Achte auf das Symbol zum Vorlesen in deinem nächsten Buch, um zu sehen, ob du es dir auch anhören kannst. Bei diesem Tool wird dir Text laut vorgelesen, wobei der Text beim Vorlesen auch grafisch hervorgehoben wird. Du kannst das Vorlesen jederzeit anhalten, beschleunigen und verlangsamen. Weitere Informationen hier.
Ist Eifelgedichte als Online-PDF/ePub verfügbar?
Ja, du hast Zugang zu Eifelgedichte von Gregor Brand im PDF- und/oder ePub-Format sowie zu anderen beliebten Büchern aus Letteratura & Poesia. Aus unserem Katalog stehen dir über 1 Million Bücher zur Verfügung.
Information
La Fête du Cochon
there was a volksfest
called Säubrennerkirmes
wir fuhren dort hin
wie schon
die jahre zuvor
es wurde schon
beim zweiten mal
tradition für uns
wir ziehen umher
eine gruppe von vielen
wir reden lachen schauen
die einen gehen
hierhin die anderen
dorthin immerhin
gibt es allerhand
stände spiele schaustellungen
und irgendwann
haben wir genug
gesehen wir treffen uns an
der weinstraße
der mittelmosel
wir reden lachen trinken
und begegnen
wenn wir glück haben
inka aus bausendorf
als eifler sind wir
barbarisch
erfinderisch
schöpferisch und
verbinden was sonst
getrennt ist
reiler heißer stein
kröver nacktarsch
monzeler kätzchen
und trinken dann
reiler nackte kätzchen
there was a volksfest
called Säubrennerkirmes
people all around people so nice
people so loud
and one very special girl
in this crowd
Heike
we sat there and drank wine
it smelled fresh not faked just fine
and suddenly i don’t remember how
i caught it i had a piece of paper
and something to write and
i wrote
a love letter to
Heike
it was only one long sentence
and probably it was
more love than letter
at least to me
to her it was
some kind of nothing
i suppose
und noch später gingen wir
dann zum marktplatz zurück
wir hörten
im hintergrund die musik
tranken und lachten
immer noch
und fingen dann
einige soldaten ein
und ein gespräch
mit ihnen an
they were really
nice and funny
witty and black
and the conversation was
easy and good
especially with bobby
smallhood from north carolina
they served in the army
und karlheinz sagte
i am in the army too
und bobby freute sich oh
then we will fight together
black prophecy
die musiker hörten auf
es wurde uns zu
leise wir wollten singen
oh haupt voll blut und wunden
schlug ich vor beate
nannte das
blasphemie
dabei war es doch
nur ein scherzlein und
white prophecy
es wurde nichts gesungen
es blieb alles
sehr schön
ich fühlte mich
wohl denn
bei mir war
Heike
und der wein und bobby
smallhood und ich
erklärte ihm
she is my sister
er antwortete
lachend i can’t believe that
you’re so ugly and
she’s so pretty
das war wohl alles
schwarzer humor
und dann forderten
diese vielen vinologischen
erzeugnisse
ihren feuchten urologischen
tribut
von mir ich
ging kurz
an die leis...