Corso di lingua indonesiana

Livelli A1B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue

Sitti Faizah Soenoto, Antonia Soriente

• Verlag: Hoepli
• Jahr: 2020
• ISBN:
  9788836000838
• Thema: Sprachen & Linguistik
• Thema: Sprachen

La lingua indonesiana è parlata da oltre 260 milioni di persone in Indonesia (il più grande Paese del Sudest asiatico). Essa deriva dalla lingua malese parlata in varianti diverse negli stati della Malesia (il malesiano), a Singapore e nel Brunei Darussalam. Questo corso è concepito per madrelingua italiani e consente di raggiungere un livello intermedio di competenza linguistica oltre che di conoscenza delle strutture grammaticali e lessicali. L'approccio didattico è quello comunicativo e descrittivo, senza tralasciare l'importanza degli elementi culturali e sociali. Prediligendo la lingua standard, ma tenendo presente anche il contributo della lingua colloquiale, il volume fornisce gli elementi fondamentali per comprendere l'indonesiano parlato e scritto e comunicare in un registro semiformale. Ognuna delle 23 unità in cui si articola il corso è introdotta da testi autentici sotto forma di dialoghi o testi narrativi supportati da registrazioni audio e da un glossario dei termini lessicali nuovi, cui segue la sezione grammaticale corredata di esercizi e la rubrica di note culturali. Il manuale è integrato dalle chiavi degli esercizi, da un vocabolario di base e dalle tracce audio in formato Mp3, prezioso supporto sia per il lavoro in aula sia per lo studio in autonomia.

1

Memperkenalkan Diri Presentarsi

Teks Testo

1

Di Universitas

MP3/1

Rina: Selamat pagi! Saya Rina.

Silvia: Selamat pagi, Rina. Apa kabar? Nama saya Silvia.

Rina: Silvia dari mana?

Silvia: Saya dari Italia.

Rina: Saya mahasiswa di Universitas ini. Silvia belajar apa?

Silvia: Saya belajar bahasa Indonesia sebagai bahasa asing.

Rina: Saya belajar bahasa Prancis. Silvia tinggal di mana?

Silvia: Saya tinggal di dekat kampus. Ini teman saya, Mary. Dia dari Amerika

Rina: Apa kabar, Mary?

Mary: Baik, terima kasih.

Rina: Maaf, Silvia, saya harus pergi. Ada kuliah. Sampai jumpa!

Mary: Ya, kami juga ada kuliah. Sampai jumpa lagi!

(Di kelas)

Silvia: Selamat pagi, Pak! Maaf, boleh saya bertanya?

Pak Parno: Silakan!

Silvia: Pak, saya mahasiswa baru. Nama saya Silvia. Saya dari Italia. Apakah arti “selamat”?

Pak Parno: Selamat datang, Silvia! “Selamat” artinya, 1. bebas dari bahaya; 2. ucapan untuk memberi salam dan harapan supaya beruntung atau sejahtera.

Silvia: Terima kasih, Pak!

Pak Parno: Sama-sama, Silvia.

Silvia: Maaf, Pak, di mana tempat kursus?

Pak Parno: Kursus apa?

Silvia: Kursus Percakapan Bahasa Indonesia.

Pak Parno: Oh, di Gedung 2.

Silvia: Terima kasih, Pak!

Pak Parno: Sama-sama.

Pemahaman teks Comprensione del testo

1	Jawablah pertanyaan berikut ini. Rispondi alle seguenti domande.

1.Siapa nama mahasiswi asing itu?

2.Dari mana dia?

3.Belajar apa dia?

4.Rina belajar apa?

5.Di mana Silvia tinggal?

6.Siapa nama teman Silvia?

7.Dari mana di...