Transvaal

Eine Geschichte über Greta Schoon und ihr bekanntes Martinilied "Mien lüttje Lateern"

Andrea Henkelmann

• Verlag: Books on Demand
• Jahr: 2020
• ISBN drucken: 9783750498082
• eBook-ISBN: 9783752616545
• Auflage: 1
• Thema: Literatur
• Thema: Poesie

Bei Saint-Exupéry wird die Begegnung des kleinen Prinzen mit dem Laternenanzünder erzählt. Dessen Aufgabe ist, die Laterne des Abends zu entzünden und bei Tagesanbruch wieder zu löschen. Aber der kleine Planet, auf dem er lebt, dreht sich von Jahr zu Jahr schneller. Dennoch ist der Auftrag - la consigne -, den der Mann erfüllen muss, der gleiche geblieben. Darum ist der Mann wie getrieben, er zündet jetzt, da der kleine Prinz ihn besucht, die Laterne pro Minute einmal an und löscht sie wieder aus. Rastlos tätig, kommt er nicht mehr zur Ruhe. Man kann diese Szene bei Saint-Exupéry als Gleichnis des modernen Lebens nehmen. Im Vergleich zu früher hat sich unser Leben ungeheuer beschleunigt. Aber unser Lebensauftrag besteht unverändert weiter: hart arbeiten, sein Brot verdienen, mögen auch die Anforderungen an den Einzelnen immer mehr zunehmen, ebenso wie die Sorgen wegen wirtschaftlich-finanzieller Gefahren. Man wird rastlos, hektisch und hat doch ständig das Gefühl, nicht fertig zu werden. Kaum dass wir es merken, werden wir Getriebene. (Glauben im Herbst von Dr. Klaus.P. Fischer)Herausgeber: Hans-Jürgen Sträter, Adlerstein Verlag

Transvaal

Rumms. Greta knallde de dicke, sware Döör achter sük dicht.

Harr se dat recht verstahn? Sull dat wahr wesen?

Se kunn nich glöven, wat disse Kerl achter sien Schrievdisch nettekraat an hör seggt harr: „Frollein Schoon, de Rötten up Transvaal sünd nu nich van Belang. Kamen Se vör´d Haarst nochmaal weer. Wiedersehn!“

Ja, mit´n Froo kunnen se so proten, doch Greta. Mit düll Kopp mook se sük weer up de Weg – allennig mit all de Fragen, Sörgen un Gedanken. Siet dree Maant harr se nu de Stee in´d Kinnergaarn. Un de Tostannen weren naar!

„Baracken“, so nöömden de Lüü de Husen in disse Emder Stadtdeel, waar all de Arbeiders mit hör Familien wohnden. Baracken.

Greta much dat minnachtige Woord nich. „Daar leven nettso Minsken as annerswaar“, see se alltied.

Frolüü, de sük um de groot Huushollen kümmern deen, um dat de Mannlüü up See weren. Jung Wichter, de sük lichtsinnig up frömd Fahrenslüü inlaten harren un nu wat Lüttjes unner´t Hart drogen – verlaaten mit dat Malör. Kerls, de lever in de Weertskupp gungen as na Huus un denn mit duun Kopp um sük tohauen deen.

Un nu noch disse akelig Rötten. Överall! Uplest ok bi´d Kinnergaarn. Gretas Maag dreihde sük, wenn se bloot daaran doch. De Kinner daartegen harren hör Freid an disse Plaag mit dat dichte, swarte Fell. Se moken sük en Spaß daarut, wenn weer een an´t Fenster vörbikrabbeln dee. Denn gierden se all heel luut un fegden utnanner dör´t heele Huus.

Disse Deren överdrogen Krankheiden. Un Krankheiden harren se up Transvaal wiss genug. De Rötten mussen weg. Dat veerde Maal weer se nu mit hör Rad na´d Stadt fohren. Umsünst. Of se kien anner Sörgen harr, harren se hör fraagt. Greta argerde sük över so vööl Hoogmood. „Över lüttje Lüü word licht wegkeken“, harr hör Opa faak seggt. Daar weer wat mit an, doch se.

De groot Krieg weer nu all bold teihn Johr vörbi. Emden harr van den Bomben in September veerunveertig würrelk genug hatt. Vööl weer daar nich bi överbleven. Van all de Lüü, de daarbi umkaamen weren, gaar nich to proten. De Stadt weer kött. De Haven, de Husen. Ja, sogaar dat mooie Raadhuus weer bit up de Grund verneelt worden.

Dat Elend, dat de Krieg mit sük brocht harr, weer noch in den Koppen. Moders harren hör Jungs verloren, Kinner hör Vaders.

So vööl Minsken weren grausaam to Dood kamen. Nix weer mehr so as dat maal west weer. Noch immer keemen Suldaten ut Gefangenschaft torügg – mit Wunnen an Liev un Seel. Greta harr hör Vader in de eerste Weltkrieg verloren. Damaals, as Kind, harr se de Overtügen, d...

Inhaltsverzeichnis

• Zum Geleit
• Inhaltsverzeichnis
• Vorwort
• Transvaal
• Das Martinilied
• Über Greta Schoon
• Zur Autorin
• Weitere Informationen
• Impressum