Augen
eBook - ePub

Augen

  1. 80 Seiten
  2. German
  3. ePUB (handyfreundlich)
  4. Über iOS und Android verfügbar
eBook - ePub

Über dieses Buch

Nancy Morejón ist schon zeitlebens eine klassische Autorin Kubas und Spanischamerikas. Sie schreibt hauptsächlich Poesie und Essays. Ihre Gedichte sind in viele Sprachen übersetzt worden, und sie hat zahlreiche Auszeichnungen auf internationaler Ebene erhalten. In diesem Band mit ausgewählten Gedichten wird deutlich, dass Morejón sich als Zeitzeugin des historischen Geschehens versteht. Als Richtschnur wählt sie die schwarze Hauptfarbe - mit dem Gedicht "Schwarze Frau" wurde sie 1975 bekannt. Das Poem »Im Oktober und der Wind« ist dem Monat der Stürme und Orkane in der Karibik gewidmet, als Kuba 1962 weltweit als Drehpunkt des Kalten Krieges wahrgenommen wurde. Diese "Schweinebucht-Krise" prägte nachhaltig Kubas politische und ökonomische Situation. Auch heute erregt das Land in der Presse immer noch Aufmerksamkeit. Havanna ist eine Kultstadt, deren Fotos von Gebäuden, Menschen und Straßen auf Pressefotos und in Dokumentarfilmen weit verbreitet sind.Diese Stadt steht Morejón in ihren Gedichten vor Augen. Sie ist 1944 dort geboren und hat als Afrokubanerin hautnah die Verwandlung der Stadt im Sozialismus erlebt, die die alltägliche Diskriminierung keinesfalls beendet hat. Im Sozialismus war eine offene Auseinandersetzung mit diesem Thema nicht erwünscht. Morejóns Poesie ist jedoch davon geprägt. Diese Anthologie umfasst eine Auswahl von Gedichten, die zwischen 1967 und 2020 erschienen sind. Sie zeigt, wie sich anfänglicher Enthusiasmus und Hoffnung zu einem fast melancholisch anmutenden Gemütszustand gewandelt haben, die Verspieltheit ihrer Traumbilder und Metaphern jedoch erhalten geblieben ist. Das letzte Gedicht »Zwischen den Weiden« gedenkt dem Mord am George Floyd am 25. Mai 2020. Augen ist auch als Einstieg in die Gefühlswelt der karibischen Kulturgeschichte zu verstehen, die hier in Dialog mit dem Alltagsleben in der kubanischen Hauptstadt Havanna in Einklang gebracht wird.

Häufig gestellte Fragen

Ja, du kannst dein Abo jederzeit über den Tab Abo in deinen Kontoeinstellungen auf der Perlego-Website kündigen. Dein Abo bleibt bis zum Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums aktiv. Erfahre, wie du dein Abo kündigen kannst.
Nein, Bücher können nicht als externe Dateien, z. B. PDFs, zur Verwendung außerhalb von Perlego heruntergeladen werden. Du kannst jedoch Bücher in der Perlego-App herunterladen, um sie offline auf deinem Smartphone oder Tablet zu lesen. Weitere Informationen hier.
Perlego bietet zwei Abopläne an: Elementar und Erweitert
  • Elementar ist ideal für Lernende und Profis, die sich mit einer Vielzahl von Themen beschäftigen möchten. Erhalte Zugang zur Basic-Bibliothek mit über 800.000 vertrauenswürdigen Titeln und Bestsellern in den Bereichen Wirtschaft, persönliche Weiterentwicklung und Geisteswissenschaften. Enthält unbegrenzte Lesezeit und die Standardstimme für die Funktion „Vorlesen“.
  • Pro: Perfekt für fortgeschrittene Lernende und Forscher, die einen vollständigen, uneingeschränkten Zugang benötigen. Schalte über 1,4 Millionen Bücher zu Hunderten von Themen frei, darunter akademische und hochspezialisierte Titel. Das Pro-Abo umfasst auch erweiterte Funktionen wie Premium-Vorlesen und den Recherche-Assistenten.
Beide Abopläne sind mit monatlichen, halbjährlichen oder jährlichen Abrechnungszyklen verfügbar.
Wir sind ein Online-Abodienst für Lehrbücher, bei dem du für weniger als den Preis eines einzelnen Buches pro Monat Zugang zu einer ganzen Online-Bibliothek erhältst. Mit über 1 Million Büchern zu über 1.000 verschiedenen Themen haben wir bestimmt alles, was du brauchst! Weitere Informationen hier.
Achte auf das Symbol zum Vorlesen bei deinem nächsten Buch, um zu sehen, ob du es dir auch anhören kannst. Bei diesem Tool wird dir Text laut vorgelesen, wobei der Text beim Vorlesen auch grafisch hervorgehoben wird. Du kannst das Vorlesen jederzeit anhalten, beschleunigen und verlangsamen. Weitere Informationen hier.
Ja! Du kannst die Perlego-App sowohl auf iOS- als auch auf Android-Geräten nutzen, damit du jederzeit und überall lesen kannst – sogar offline. Perfekt für den Weg zur Arbeit oder wenn du unterwegs bist.
Bitte beachte, dass wir Geräte, auf denen die Betriebssysteme iOS 13 und Android 7 oder noch ältere Versionen ausgeführt werden, nicht unterstützen können. Mehr über die Verwendung der App erfahren.
Ja, du hast Zugang zu Augen von Nancy Morejón im PDF- und/oder ePub-Format sowie zu anderen beliebten Büchern aus Literature & Poetry. Aus unserem Katalog stehen dir über 1 Million Bücher zur Verfügung.

Information

Jahr
2020
ISBN drucken
9783752612752
eBook-ISBN:
9783752634716
Auflage
2
Thema
Poetry

In den Gezeiten

Yahoo Nachrichten: in letzter Minute
16:24:35
Mindestens 12 illegale Migranten
ertrinken auf der Höhe von Tunis
In den Gezeiten des Cyberspace
treiben die schon erkalteten Körper
dieser zwölf Migranten
mit einer schäbigen Stange zwischen ihren steifen Fingern,
im fast mediterranen Licht der Gezeiten
nicht virtuell, sondern präsent in ihrem Korallensalz
in dem etliche Beine balancieren
wie Weichtiere, verloren zwischen den Beinen,
nicht virtuell, sind sie wie Statuen
auf einer gigantischen schwarzen Flamme,
oder einem abgenutzten Ladungsraum
eines Landrovers.
Die Haare
nass wie auch ihre leblosen Schultern
wie der Schaum und das Salz der Korallen.
Begraben liegen die Namen der Migranten
in der Ebbe der Buchstaben,
der Familien der Buchstaben
im Seufzen alter Linotypes,
durchschnitten von rostigen Seilen,
zurückgelassen von einem Kreuzfahrtschiff, hoch und glänzend,
weiß wie Schaum, auf dem Weg zum Peloponnes.
Es sind traurige Ertrunkene.
Es sind gewiss Migranten
mit Passierschein, um sicher an Bord
irgendeines ungewissen Segelschiffes zu gehen, das die Gezeiten durchkreuzt
und dessen Besatzung ihre digitalen Fotos sucht
um, triumphierend, zurück zu Hause,
damit zu prahlen.
Ein Ertrunkener
ist nichts Anderes
als ein Wanderer
ohne Ziel.
Ein Lebenskünstler mit tragischem Ende,
der sich wiegt
zwischen den schweigenden Wellen,
dieselben Wellen, die den jungen Odysseus begleiteten,
als er nach Ithaka zurückkehren wollte.
Ein Ertrunkener
ist nicht anders
als ein Kahn
ohne Ziel.
Ein Migrant ist ein unfreiwillig Ertrunkener
ohne Beerdigung und ohne Blumen
aus Leibeskräften schwimmend
in den Kabelnachrichten der virtuellen Welt.
Nur die Kabel des Cyberspace
werden ihre schon leblosen Körper erwähnen,
eingetaucht in eine Kathedrale von Gleichgültigkeit
über stürmischen Flut oder Ebbe,
mit einer Ziffer,
zu den Spiegeln geworfen,
weit unter unseren Erwartungen.
So war die Nachricht,
sanft und süß,
wie Seide aus Bagdad
die zu einer Ecke von Córdoba,
zu einem Turm von Almería fliegt.
Es ist so normal, so akzeptiert,
die Nachricht von den pateras
die leer kentern
der bemoosten Schädel überdrüssig
mitten in einem reglosen Meer,
ohne Geräusche, mit der Fahne der Friedhöfe
verankert im Herzen der Fischer
die sie zufällig finden.
Es kommt ein Segelschiff vorbei
ohne den Taumel der Ertrunkenen zu hören
auf der Höhe von Tunis.
Weil es Tunis ist
und weil es sich um afrikanische Ertrunkene handelt
ist ihr tragisches Schicksal nur der Name
einer täglichen Tragödie
mitten in der Straße von Gibraltar.
Es gibt keine Forderungen. Es gibt keine Proteste.
Es gibt keine Verurteilung. Es gibt keine Interpretation des Geschehens.
Es gibt keine Anklage. Es gibt gar nichts.
Nur Nachrichten.
Nur Ertrunkene in den pateras
schon ohne Atemhauch.
Wenn dieser ganze Horror
sich auf der Höhe der Bucht von Havanna abgespielt hätte,
würden die Schlagzeilen den heroischen Charakter
der Ertrunkenen betonen
und ihr unabdingbares Recht
der Hölle von Castro zu entfliehen
um Schutz zu suchen
bei der Freiheit des amerikanischen Traums.
Man hätte sich nicht damit zufriedengegeben, nur die Zahl 12 anzugeben,
deren Schatten Leben und Werk
der zwölf illegalen Migranten beerdigt.
Man hätte sich nicht damit zufriedengegeben, sie zu nummerieren wie Vieh,
soeben ertrunken in einem Seebeben
das der Wettervorhersage im Fernsehen entgangen war;
man hätte ihre wirkliche Herkunft,
das Territorium ihrer Kindheit
dort in der anonymen Kasbah von Algiers, der weißen,
oder im Sand der gewaltigen unendlich großen Wü...

Inhaltsverzeichnis

  1. Inhaltsverzeichnis
  2. Die Augen von Eleggua
  3. Schwarze Frau
  4. Der Traum der Vernunft erzeugt Ungeheuer
  5. Im Oktober und der Wind
  6. Schlangengespräch
  7. Ich liebe meinen Herrn
  8. Lob des Tanzes
  9. Die Trommel
  10. Einfache Wahrheit
  11. Ruhmreiche Landschaft
  12. Reste von Coral Island
  13. Ana Mendieta
  14. Das Café der Dichter
  15. Peñalver 52
  16. Der vergoldete Stuhl
  17. Träume sind politisch
  18. Person
  19. Gesänge
  20. Nexus
  21. Monolog des Fischers
  22. Baumwollkissen
  23. Mississippi
  24. Namen
  25. Bei der Lektüre in der Bibliothek von Fordham
  26. Das ziellose Vögelchen
  27. In den Gezeiten
  28. Die runden Planeten oder Das Urteil der Schlangen
  29. Hatte ich einen Freund?
  30. Pitter Patter?
  31. Prosazeilen für César Vallejo
  32. Trennen ist einfach
  33. América-Theater
  34. Zwischen den Weiden
  35. Anhang
  36. Glossar
  37. Personenverzeichnis
  38. Publikationen, aus denen die Gedichte entnommen wurden
  39. Über die Autorin
  40. Über die Herausgeberin
  41. Impressum