STAR TREK: Episodenguide
The Original Series
The Cage (Der Käfig, USA 1965, Robert Butler)
1. Staffel
The Man Trap (Das Letzte seiner Art, The Original Series, USA 1966, Marc Daniels)
Charlie X (Der Fall Charlie, The Original Series, USA 1966, Lawrence Dobkin)
Where no Man has gone before (Die Spitze des Eisberges, The Original Series, USA 1966, James Goldstone)
The naked Time (Implosion in der Spirale, The Original Series, USA 1966, Marc Daniels)
The Enemy Within (Kirk : 2 = ?, The Original Series, USA 1966, Leo Penn)
Mudd’s Women (Die Frauen des Mr. Mudd, The Original Series, USA 1966, Harvey Hart)
What are Little Girls Made Of? (Der alte Traum, The Original Series, USA 1966, James Goldstone)
Miri (Miri, ein Kleinling, The Original Series, USA 1966, Vincent McEveety)
Dagger of the Mind (Der Zentral-Nervensystem-Manipulator, The Original Series, USA 1966, Vincent McEveety)
The Corbomite Maneuver (Pokerspiele, The Original Series, USA 1966, Joseph Sargent)
The Menagerie, I (Talos IV – Tabu, I, The Original Series, USA 1966, Marc Daniels)
The Menagerie, II (Talos IV – Tabu, II, The Original Series, USA 1966, Marc Daniels)
The Conscience of the King (Kodos, der Henker, The Original Series, USA 1966, Gerd Oswald)
Balance of Terror (Spock unter Verdacht, The Original Series, USA 1966, Vincent McEveety)
Shore Leave (Landeurlaub, The Original Series, USA 1966, Robert Sparr)
The Galileo Seven (Notlandung auf Galileo 7, The Original Series, USA 1967, Robert Gist)
The Squire of Gothos (Tödliche Spiele auf Gothos, The Original Series, USA 1967, Don McDougall)
Arena (Ganz neue Dimensionen, The Original Series, USA 1967, Joseph Pevney)
Tomorrow Is Yesterday (Morgen ist Gestern, The Original Series, USA 1967, Michael O’Herlihy)
Court Martial (Kirk unter Anklage, The Original Series, USA 1967, Marc Daniels)
The Return of the Archons (Landru und die Ewigkeit, The Original Series, USA 1967, Joseph Pevney)
Space Seed (Der schlafende Tiger, The Original Series, USA 1967, Marc Daniels)
A Taste of Armageddon (Krieg der Computer, The Original Series, USA 1967, Joseph Pevney)
This Side of Paradise (Falsche Paradiese, The Original Series, USA 1967, Ralph Senensky)
The Devil in the Dark (Horta rettet ihre Kinder, The Original Series, USA 1967, Joseph Pevney)
Errand of Mercy (Kampf um Organia, The Original Series, USA 1967, John Newland)
The Alternative Factor (Auf Messers Schneide, The Original Series, USA 1967, Gerd Oswald)
The City on the Edge of Forever (Griff in die Geschichte, The Original Series, USA 1967, Joseph Pevney)
Operation: Annihilate! (Spock außer Kontrolle, The Original Series, USA 1967, Herschel Daugherty)
2. Staffel
Amok Time (Weltraumfieber, The Original Series, USA 1967, Joseph Pevney)
Who Mourns for Adonais? (Der Tempel des Apoll, The Original Series, USA 1967, Marc Daniels)
The Changeling (Ich heiße Nomad, The Original Series, USA 1967, Marc Daniels)
Mirror, Mirror (Ein Parallel-Universum, The Original Series, USA 1967, Marc Daniels)
The Apple (Die Stunde der Erkenntnis, The Original Series, USA 1967, Joseph Pevney)
The Doomsday Machine (Planetenkiller, The Original Series, USA 1967, Marc Daniels)
Catspaw (Das Spukschloss im Weltraum, The Original Series, USA 1967, Joseph Pevney)
I, Mudd (Der dressierte Herrscher, The Original Series, USA 1967, Marc Daniels)
Metamorphosis (Metamorphose, The Original Series, USA 1967, Ralph Senensky)
Journey to Babel (Reise nach Babel, The Original Series, USA 1967, Joseph Pevney)
Friday’s Child (Im Namen des jungen Tiru, The Original Series, USA 1967, Joseph Pevney)
The Deadly Years (...