eBook - ePub
Tableaux parisiens / Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Französisch) (Kommentiert)
Erweiterte Ausgabe. Edition bilingue (français-allemand) / Übertragungen von Walter Benjamin - Traduction de Walter Benjamin
- 63 Seiten
- German
- ePUB (handyfreundlich)
- Über iOS und Android verfügbar
eBook - ePub
Tableaux parisiens / Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Französisch) (Kommentiert)
Erweiterte Ausgabe. Edition bilingue (français-allemand) / Übertragungen von Walter Benjamin - Traduction de Walter Benjamin
Über dieses Buch
Die "Tableaux parisiens", aus Baudelaires "Les Fleurs du mal" hervorgegangen und hier deutsch-französisch dargeboten, entwerfen ein lyrisches Stadtpanorama des modernen Paris. In Sonetten und freieren Formen verschmelzen Flaneursblick, Allegorie und schroffe Wirklichkeitsbeobachtung: alte Frauen, Bettler, Schwäne, Nebel, Baustellen und Boulevards werden zu Zeichen entfremdeter Moderne. Der Stil verbindet klassische Formstrenge mit nervöser Urbanität und steht im Zentrum jener europäischen Moderne, die Schönheit im Vergänglichen sucht. Charles Baudelaire, 1821 in Paris geboren, war Kritiker, Übersetzer Poes und unbequemer Diagnostiker seiner Epoche. Seine Erfahrungen mit Großstadt, Dandyismus, politischer Ernüchterung und moralischer Zensur schärften den Blick für das Zwiespältige: Rausch und Ekel, Glanz und Elend, Spiritualität und Ware. Die Umgestaltung von Paris unter Haussmann lieferte ihm nicht nur Schauplätze, sondern das eigentliche Labor einer Poesie, die das Flüchtige retten will. Diese zweisprachige Ausgabe empfiehlt sich besonders Leserinnen und Lesern, die Baudelaires Klang, Rhythmus und semantische Kühnheit im Vergleich der Sprachen prüfen möchten. Sie bietet nicht bloß berühmte Großstadtgedichte, sondern ein präzises Instrument zum Verständnis moderner Wahrnehmung. Wer wissen will, wie die Metropole zur poetischen Denkform wurde, findet hier einen unverzichtbaren Schlüssel.
Diese erweiterte Ausgabe wurde mit großer Sorgfalt gestaltet, um Ihr Leseerlebnis zu bereichern.
- Eine prägnante Einführung verortet die zeitlose Anziehungskraft und Themen des Werkes.
- Die Synopsis skizziert die Haupthandlung und hebt wichtige Entwicklungen hervor, ohne entscheidende Wendungen zu verraten.
- Ein ausführlicher historischer Kontext versetzt Sie in die Ereignisse und Einflüsse der Epoche, die das Schreiben geprägt haben.
- Eine Autorenbiografie beleuchtet wichtige Stationen im Leben des Autors und vermittelt die persönlichen Einsichten hinter dem Text.
- Eine gründliche Analyse seziert Symbole, Motive und Charakterentwicklungen, um tiefere Bedeutungen offenzulegen.
- Reflexionsfragen laden Sie dazu ein, sich persönlich mit den Botschaften des Werkes auseinanderzusetzen und sie mit dem modernen Leben in Verbindung zu bringen.
- Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor.
- Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.
Inhaltsverzeichnis
- Einführung
- Synopsis
- Historischer Kontext
- Autorenbiografie
- Tableaux parisiens / Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Französisch) – Edition bilingue (français-allemand) / Übertragungen von Walter Benjamin – Traduction de Walter Benjamin
- Analyse
- Reflexion
- Unvergessliche Zitate
- Notizen
Häufig gestellte Fragen
Ja, du kannst dein Abo jederzeit über den Tab Abo in deinen Kontoeinstellungen auf der Perlego-Website kündigen. Dein Abo bleibt bis zum Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums aktiv. Erfahre, wie du dein Abo kündigen kannst
Nein, Bücher können nicht als externe Dateien, z. B. PDFs, zur Verwendung außerhalb von Perlego heruntergeladen werden. Du kannst jedoch Bücher in der Perlego-App herunterladen, um sie offline auf deinem Smartphone oder Tablet zu lesen. Erfahre, wie du Bücher herunterladen kannst, um sie offline zu lesen
Perlego bietet zwei Pläne an: Essential und Complete
- Essential ist ideal für Lernende und Fachkräfte, die es genießen, eine Vielzahl von Themen zu erkunden. Greife auf die Essential Library mit über 800.000 vertrauenswürdigen Titeln und Bestsellern in den Bereichen Wirtschaft, persönliche Weiterentwicklung und Geisteswissenschaften zu. Enthält unbegrenzte Lesezeit und Standard-Vorlesestimme.
- Complete: Perfekt für fortgeschrittene Lernende und Forschende, die vollen, uneingeschränkten Zugriff benötigen. Entsperre über 1,5 Millionen Bücher zu Hunderten von Themen, einschließlich akademischen und spezialisierten Titeln. Der Complete-Plan enthält außerdem fortschrittliche Funktionen wie Premium Vorlesen und Forschungsassistent.
Wir sind ein Online-Lehrbuch-Abonnement-Service, bei dem du für weniger als den Preis eines einzelnen Buchs pro Monat Zugriff auf eine gesamte Online-Bibliothek erhältst. Bei über 1,5 Millionen Büchern zu mehr als 990 Themen bist du bestens versorgt! Erfahre mehr über unsere Mission
Achte auf das Symbol zum Vorlesen bei deinem nächsten Buch, um zu sehen, ob du es dir auch anhören kannst. Bei diesem Tool wird dir Text laut vorgelesen, wobei der Text beim Vorlesen auch grafisch hervorgehoben wird. Du kannst das Vorlesen jederzeit anhalten, beschleunigen und verlangsamen. Erfahre mehr über die Funktion „Vorlesen“
Ja! Du kannst die Perlego-App sowohl auf iOS- als auch auf Android-Geräten nutzen, damit du jederzeit und überall lesen kannst – sogar offline. Perfekt für den Weg zur Arbeit oder wenn du unterwegs bist.
Bitte beachte, dass wir Geräte, auf denen die Betriebssysteme iOS 13 und Android 7 oder noch ältere Versionen ausgeführt werden, nicht unterstützen können. Mehr über die Verwendung der App erfahren
Bitte beachte, dass wir Geräte, auf denen die Betriebssysteme iOS 13 und Android 7 oder noch ältere Versionen ausgeführt werden, nicht unterstützen können. Mehr über die Verwendung der App erfahren
Ja, du kannst auf Tableaux parisiens / Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Französisch) (Kommentiert) von Charles Baudelaire, Walter Benjamin im PDF- und/oder ePUB-Format sowie auf andere beliebte Bücher in Literatur & Antike & klassische Literaturkritik zugreifen. In unserem Katalog stehen über 1,5 Millionen Bücher zur Verfügung.