Komponieren, trotz allem

Martha von Castelberg-von Orelli 1892-1971

Verena Naegele, Sibylle Ehrismann

• Verlag: Hier und Jetzt, Verlag für Kultur und Geschichte
• Jahr: 2021
• eBook-ISBN: 9783039199839
• Auflage: 1
• Thema: Médias et arts de la scène
• Thema: Théorie et appréciation de la musique

Sie komponierte und musizierte ihr ganzes Leben lang, durfte ihre Begabung aber nicht zum Beruf machen. Martha von Castelberg (1892–1971) war die Tochter des Zürcher Bankiers Eduard von Orelli, der als Protestant zum Katholizismuskonvertierte, um Beatrix von Reding heiraten zu können. Martha wurde streng katholisch erzogen, sie war eine gute Reiterin, lernte mehrere Sprachen und spielte hervorragend Violine. Der Musik galt ihre Leidenschaft, sie brachte sich autodidaktisch das Klavierspiel und damit auch das Komponieren bei. Im Austausch mit bedeutenden Zürcher Musikerpersönlichkeiten entwickelte sie ihren Stil weiter, ihre Motetten und geistlichen Lieder sind klanglich suggestiv. Als Gattin von Victor von Castelberg, dem Direktor der Schweizerischen Rückversicherung, kümmerte sie sich zudem um die künstlerische Erziehung ihrer Söhne Carlo und Guido von Castelberg, welche bedeutende ehrenamtliche Exponenten der Zürcher Kulturszene wurden.Im Nachlass der Familie von Castelberg haben Sibylle Ehrismann und Verena Naegele dem Leben und Werk dieser interessanten Schattenfigur nachgespürt.

Anmerkungen

Die Dokumente stammen, wo nicht anders vermerkt, aus dem Nachlass von Victor und Martha von Castelberg. Dieser ist bei der Martha von Castelberg Stiftung in Zürich deponiert.

1Gemäss «Geburtsschein». Sie wurde also in ihrem Elternhaus geboren.

2Historisches Lexikon der Schweiz, Stichwort «Orelli».

3Die Informationen stammen dankenswerterweise von Martin Schmid, der an einer Familienchronik der Familie von Orelli arbeitet.

4Orelli, Eduard von: Orelli im Thalhof 1787–1937. Zürich 1936, S. 38f.

5Ebd., S. 42.

6Carlo von Castelberg, Erinnerungen, S. 6.

7Vgl. «Religiöse Freiheit», in: NZZ vom 16.5.1882.

8Gemäss Gedicht zur Heirat mit Victor von Castelberg, 1920.

9Gedicht zur Heirat, S. 10.

10Passage aus einem handschriftlichen Tagebuch, das Martha von Castelberg im Oktober 1960 anlässlich eines Besuchs in Assisi führte.

11Information von Martin Schmid, a. a. O.

12Im Stiftsarchiv Einsiedeln ist ein Brief von Beatrix von Orelli-von Reding an de Courten vorhanden, der dies ausweist, datiert mit 20. August, aber ohne Jahreszahl.

13Stolz, Alban; Wöhler, Kordula: Fügung und Führung – Konvertitenbilder. Freiburg i. Br. 1915.

14Aus den Lebenserinnerungen von Carlo von Castelberg, S. 5.

15NZZ vom 13.7.1947, S. 7.

16Definition gemäss Albert Tanner: Stichwort «Bürgertum», in: Historisches Lexikon der Schweiz.

17Dies geht aus Briefen von Marthas Mutter Beatrix von Orelli-von Reding hervor, welche diese ihrer Tochter 1919 regelmässig nach Disentis schickte.

18NZZ vom 29.8.1966.

19Darauf deutet das Hochzeitsgedicht für Martha hin, in dem solche musikalischen Vorträge thematisiert sind.

20Kurzbiografie zu Martha von Castelberg von Sohn Guido von Castelberg.

21Kurzbiografie zu Martha von Castelberg von Lukas Näf, S. 1.

22Dies geht aus Postkarten von Marthas Grossmutter Beatrix von Reding hervor, die sich im Nachlass befinden.

23Passage in einem handschriftlichen Tagebuch, das Martha von Castelberg 1960 anlässlich einer Reise nach Assisi geführt hatte.

24Brief Eduard von Orellis an Martha von Orelli aus Zürich, 18.3.1909.

25Lebenserinnerungen von Carlo von Castelberg.

26Gedicht zur Heirat mit Victor von Castelberg, S. 13.

27Angaben im Pass von Martha von Castelberg; Aussage von Schwester Pia Willi.

28Dies geht aus den Datumseinträgen in ihren Noten hervor, die ihr Lehrer jeweils für die nächste Stunde als Übungsstücke eingetragen hatte.

29Gedicht zur Heirat, S. 7.

30Brief von Beatrix von Orelli an Tochter Martha vom 29.1.1919.

31Dies geht aus der erhalten gebliebenen Rechnung für die Violine hervor.

32Gedicht zur Heirat, S. 9.

33Beatrix von Orelli an Tochter Martha, 24.1.1919.

34Im Nachlass sind Taschenpartituren von Streichquartetten erhalten, in denen noch die zugehörigen Programme enthalten sind.

35So im Gedicht zu ihrer Hochzeit von 1920.

36Als «schönes Bureau» mit «Luxus an der Bahnhofstrasse» wird es im Hochzeitsgedicht bezeichnet.

37Die Unterlagen zu diesem Darlehen und den Rückzahlungsraten befinden sich im Nachlass.

38Carlo von Castelberg in seinen Erinnerungen, S. 2.

39Es gibt jedoch eine Übereinstimmung in den Akten: Der Betrag, den Martha von Castelberg geerbt hatte, ist identisch mit dem Betrag, der für das Haus an der Rislingstrasse bezahlt wurde.

40Waser, Maria: Wende. Der Roman eines Herbstes. Stuttgart 1928, S. 64.

41Burkard, Al...

Inhaltsverzeichnis

• Cover
• Titel
• Inhalt
• Einleitung
• I. Behütete Jugend im Zeichen von Religion und Musik
• II. Autodidaktisches Komponieren ab 1912
• III. Familienfrau und Komponistin
• IV. Lied-Edition und kompositorischer Aufbruch
• V. Die Hochs und Tiefs der Reifejahre
• VI. Motetten und ausgefallene Werke
• Nachwort der Stiftung
• Lebensdaten
• Liste der Werke
• Anhang
• Impressum