Palmengarten Frankfurt am Main

Sven Nürnberger, Hilke Steinecke, Theodor C.H. Cole

• Verlag: Verlag Eugen Ulmer
• Jahr: 2019
• eBook-ISBN:
  9783818609900
• ISBN drucken:
  9783818606909
• Thema: Biowissenschaften

Der Palmengarten in Frankfurt am Main gehört seit seiner Gründung im Jahr 1868 zu den großen botanischen Gärten mit Weltruf. Auf 22 Hektar entwickelte sich im Herzen der pulsierenden Großstadt eine der weltweit größten Pflanzensammlungen. In diesem Buch begleiten Sie die Autoren auf einem Rundgang durch faszinierende Pflanzenwelten und Landschaftsbilder. Tauchen Sie ein in exotische Lebensräume, entdecken Sie das historisch einzigartige Palmenhaus und begeben Sie sich auf eine Weltreise durch vielfältige Gartenlandschaften. Erleben Sie den Palmengarten zu allen Jahreszeiten – von der Blütenpracht im Vorfrühling bis zu den Winterlichtern – und lassen Sie sich entführen!

WELTREISE DURCH DAS REICH DER WILDSTAUDEN

JOURNEY THROUGH THE REALM OF WILD PERENNIALS

Die Veranschaulichung von Pflanzengesellschaften und Vegetationsbildern erfordert in den Pflanzungen einen hohen Anteil von Wildstauden, wie insbesondere das Asienbeet, der Steingarten und die Steppenbereiche zeigen. Das Asienbeet ist vornehmlich mit Staudenarten des Himalaya und der angrenzenden Gebiete bepflanzt. Monsungeprägte Regionen werden auch im Steingarten thematisiert. Auf der Westseite blühen im Frühjahr Tibetorchideen und blaue Lerchensporne. Sie werden im Frühsommer von Ingwergewächsen ergänzt. Auf einer exponierten Hangzunge des Steingartens setzt sich die exotische Weltreise fort. Trichterschwertel (Dierama pulcherrimum), Berkheya-Arten und Fackellilien verwandeln im Frühsommer das Südafrikabeet in ein Blütenmeer. Zuvor erstrahlen Felstaschen mit winterharten Mittagsblumen. Im September erscheinen die Blütenstände der Fackellilie Kniphofia caulescens auf dem ganzen Hang.

Gunnera tinctoria wirkt mit 2,40 Meter breiten Blattspreiten sehr opulent. In einer Hangmooranlage wächst sie gemeinsam mit weiteren patagonischen Wildstauden ummantelt von Bachläufen, Sümpfen und Mooraugen. Imposante Stauden begleiten im gesamten Garten die Feuchtgebiete und Weihersäume. Hier sind es Staudenaralien, Schildblatt, Wiesenrauten, Engelswurz und Silberkerzen, die durch ihren Wildcharakter mit Straußfarnen, Hortensien und Chinesischen Hartriegeln verwunschene Bilder erzeugen.

Designing close-to-natural plant communities requires the incorporation of a large proportion of wild perennials. We have dedicated ourselves to this concept in our Asian garden, Rock Garden, grasslands, and Mediterranean theme garden. The Asian Garden focusses on plants from the Himalayas. The rock garden has sections with rock-dwelling perennials from Asia, South Africa, South America, and New Zealand – a highlight being the monumental Chilean rhubarb (Gunnera tinctoria) with people-sized leaves along a trickling creek and peat bog laced with carnivorous plants. An entire ridge is laced with exuberantly flowering torch lilies (red-hot poker) nearby. Aromatic perennials dominate the grasslands and Mediterranean sections.

Die herbstliche Gestalt und Farbe von Wildstauden konkurriert in weiten Teilen des Palmengartens mit den prachtvollen Farben unzähliger Gehölzarten. Zeitgleich färben sich Paeonia lutea und Cautleya spicata am Rande des Gräsergartens. | The autumn foliage coloration of perennials competes with countless shrubs and trees. Here, Paeonia lutea and Cautleya spicata give their autumn debut, the Grasses Garden in the background.

Im Asienbeet bestimmen im Hochsommer verschiedene Hochstauden wie Wiesenrauten, Wiesenknöpfe, Euphorbien, Rheum-Arten und Farne das Pflanzbild. | Midsummer Asian splendor. High-grown perennials intermingling and creating a veritable masterpiece – a tableau of meadow rues, burnets, euphorbs, ornamental rhubarbs, and ferns eliciting a lush natural flair.

Monsungeprägte Pflanzenarten werden konzentriert auch im westlichen Steingarten kultiviert. In einer luftfeuchten Hanglage gedeihen im Umfeld von Torfsodenterrassen zahlreiche Besonderheiten. | Special monsoon perennials are cultivated on the western slopes of the Rock Garden. Here, the cool and moist conditions on peaty ledges and terraces are ideal for presenting delicate and unique specialties affording a closeup encounter.

Corydalis elata.

Conandron ramondioides.

Roscoea purpurea ‘Spice Island’.

Arisaema candidissimum.

Im Frühsommer erlebt das Südafrika-Schaubeet im Steingarten seinen Blütenhöhepunkt. Die Pflanzung thematisiert die weiten Graslandschaften und alpinen Felsstandorte der Drakensberge am Ost-Kap. Die eleganten Trichterschwertel (Dierama) im Vordergrund gedeihen in Frankfurt ausgesprochen gut und versamen sich reich. Verschiedene Berkheya-Arten, Fackellilien, Kapfuchsien und silbrige Gomphostigma setzen sich in dem artenreichen Hang fort. | Early summer is prime time in the South African subsection of the Rock Garden, especially for the grassy landscapes and alpine rock screes of the Drakensberg mountains of the Eastern Cape. Angel’s fishing rods (Dierama) spread ubiquitously; Berkheya, red hot poker, Cape fuchsias, and the otterbush (Gomphostigma) are other prominent members of this highly diverse and attractive setting.

Hesperantha coccinea blüht vom Hochsommer bis in den frostigen Spätherbst hinein. Mit Themeda triandra, Berkheya radula und Gomphostigma virgatum bildet sie im Herbst ein eindrucksvolles Kontrastspiel. | The striking color of the crimson flag (Hesperantha coccinea) joins in with kangaroo grass, Berkheya radula, and otterbush (foreground, left) from mid summer till early frost, contrasting in a...

Inhaltsverzeichnis

• COVER
• TITEL
• INHALT
• EINLEITUNG | INTRODUCTION
• TROPICARIUM | TROPICARIUM
• MIKROKLIMA CITY | URBAN MICROCLIMATE
• GEHÖLZE IM FREILAND | WOODED GROUNDS
• GRÄSER ALS LANDSCHAFTSELEMENTE | GRASSES AS LANDSCAPING ELEMENTS
• WELTREISE DURCH DAS REICH DER WILDSTAUDEN | JOURNEY THROUGH THE REALM OF WILD PERENNIALS
• SUBANTARKTISHAUS | SUBANTARCTIC HOUSE
• STEINE UND FELSSPALTEN | ROCKS AND CREVICES
• BLÜTENPRACHT | BLOSSOM SPLENDOR
• BOTANISCHER GARTEN | BOTANICAL GARDEN
• BILDUNGSAUFTRAG | EDUCATION AND OUTREACH
• DIE AUTOREN | THE AUTHORS