I'm no longer human

Gedichte. Englisch | Deutsch

Yousif T. Ahmed

• Verlag: Haymon Verlag
• Jahr: 2021
• eBook-ISBN:
  9783709939574
• Thema: Literature
• Thema: Literature General

DAS FREIGELEGTE ICH: IN SEINEN GEDICHTEN SCHREIBT SICH YOUSIF T. AHMED WORT FÜR WORT AN SICH HERAN.MEHR ODER WENIGER MENSCHWir sind uns Freund*innen, Albtraum, Familie, Feind*innen, Erinnerung. All das macht uns MENSCHLICH. Doch das, WAS WIR AN UNS VERWERFLICH FINDEN UND WAS UNS SCHMERZT, verdrängen wir oder projizieren es auf andere. Yousif T. Ahmed widmet seine Aufmerksamkeit genau diesen Seiten der Menschlichkeit und seines Lebens. ER DEKONSTRUIERT SICH SELBST, UNTERSUCHT JEDES SEINER FRAGMENTE UND REFLEKTIERT DEN BLICK DER ANDEREN: Erwartungen und Vorurteile, die Fähigkeit zu lieben und zu akzeptieren, alte Muster und Eitelkeiten, Verlust und Fluchterfahrung, der Zwang zum Neuanfang.YOUSIF T. AHMED HAT DIE MACHT DER EIGENEN STIMME ERKANNT - UND ER ERHEBT SIE.Welche Seiten an uns akzeptieren wir als MENSCHLICHKEIT? Wie menschlich - im besten Sinne des Wortes - verhalten wir uns zueinander? YOUSIF T. AHMEDS GEDICHTE WERDEN DICH IRRITIEREN UND DIR ETWAS VOR AUGEN FÜHREN. Wenn du es zulässt, auch dich selbst: Vielleicht findest du deine Geschichte in seiner wieder. Vielleicht aber fühlst du dich angegriffen, denn er zeigt dir, was du im Gegenzug für deine Empathie von ihm verlangst. Seine Lyrik ist voller unbequemer Fragen. SEINE ZEILEN SIND HEISS, KALT, UNKASCHIERT, SCHNEIDEND. Mit jeder davon erlangt er Besitz über sich: über seine Stimme, seine Sprache, seine Geschichte, seine Identität.

Inhaltsverzeichnis

• Cover
• Titel
• Inhalt
• Time passing by / Zeit geht vorüber
• Second Chances / Zweite Chancen
• Why 37 thorns? / Warum 37 Dornen?
• My Demons / Meine Dämonen
• Arrogance / Arroganz
• Sugar swamp! / Zuckersumpf!
• My spot! / Mein Punkt!
• He taketh the ownership / Er nimmt das Eigenthum
• The Totem Eyes / Die Totem-Augen
• Extra Empathy / Extra Empathie
• No Empathy / Keine Empathie
• A Family Picture! / Ein Familienbild!
• My Virginity / Meine Jungfräulichkeit
• The Spirits’ World / Die Welt der Geister
• You Hypocrite! / Du Heuchler!
• The Guy from Utah. / Der Typ aus Utah.
• The Thieves’ Republic / Die Diebesrepublik
• My Five Lovers / Meine fünf Geliebten
• The Trinity / Die Dreifaltigkeit
• My days before of you. / Meine Tage vor dir.
• A Monk / Ein Mönch
• Don’t push your luck! / Forder dein Glück nicht heraus!
• The White Carpet Empire / Das Weiße Teppich-Reich
• We Shall All Be Gone! / Wir werden alle fort sein!
• The Other Side Of The Sea / Die andere Seite des Meeres
• 11 O’Clock / 11 Uhr
• My Mind. / Mein Verstand.
• The Handsome Devil / Der gutaussehende Teufel
• The Hurricane / Der Hurrikan
• No one dare! / Niemand wage es!
• Midnight’s guests! / Mitternächtliche Gäste!
• Icarus / Ikarus
• Brat / Balg
• My Legacy / Mein Vermächtnis
• Anmerkung des Autors, Danksagung
• Anmerkungen zur Übersetzung
• Quellenangaben und Referenzen
• Impressum