Was wird aus der Hauptverhandlung? Quel avenir pour l'audience de jugement?

4. Deutsch-französische Strafrechtstagung / 4èmes Rencontres du droit pénal franco-allemandes

Jocelyne Leblois-Happe, Carl-Friedrich Stuckenberg, Jocelyne Leblois-Happe, Carl-Friedrich Stuckenberg

• Verlag: V&R Unipress
• Jahr: 2014
• ISBN drucken:
  9783847103110
• eBook-ISBN:
  9783847003113
• Auflage: 1
• Thema: Jura
• Thema: Rechtstheorie & -praxis

As is well known, the French criminal code served as a model in many ways for the reformed German criminal proceedings of the 19th century, which have largely remained the same up until the present day. Since then, both criminal codes have converged in some ways and diverged in others, so that a comparative study of problems at the central stage of criminal proceedings today promise enlightening insights. The contributions to this volume deal with seven topical, fundamental questions concerning the arrangement of the main hearing in criminal cases, each from a German and a French perspective. These are: the principle of collegiate responsibility, the principle of directness of evidence, how to deal with faulty evidence, the conclusiveness of the trial transcript, media publicity and the court hearing, consensual terminations of proceedings and lay participation.

Inhaltsverzeichnis

• Title Page
• Copyright
• Table of Contents
• Body
• Vorwort / Avant-propos
• Abkürzungsverzeichnis / Liste des abbréviations
• I. Das Kollegialprinzip / Le principe de collégialité
• Mathias Schmoeckel: Kollegialgericht oder Einzelrichter? Kurze Einblicke in eine lange Entwicklung
• Collégialité ou juge unique? Brèves observations sur une longue évolution
• Julien Walther: Le principe de collégialité – un fondement discuté et bousculé du procès pénal en droit français et allemand
• Das Kollegialprinzip – ein fraglicher und gefährdeter Grundsatz im französischen und deutschen Strafverfahren
• II. Unmittelbarkeit der Beweisaufnahme / L'immédiateté de l'administration de la preuve
• Helmut Frister: Der Grundsatz der Unmittelbarkeit der Beweisaufnahme
• Le principe de l'immédiateté de l'administration de la preuve
• Jocelyne Leblois-Happe: L'«immédiateté» de l'administration de la preuve
• Die Unmittelbarkeit der Beweisaufnahme
• III. Beweisverbote und nullité
• Stefanie Bock: Beweisverbote aus deutscher Sicht im Lichte der Rechtsprechung des EGMR
• La théorie allemande des nullités de la preuve à la lumière de la jurisprudence de la Cour EDH
• Juliette Lelieur: La sanction de la preuve pénale irrégulière: comparaison structurelle des dispositifs français et allemand
• Rechtsfolgen fehlerhafter Beweiserhebung – Französische und deutsche Lösung im Strukturvergleich
• IV. Die Bedeutung des Hauptverhandlungsprotokolls und seine Reform / Le rôle du procès-verbal des débats
• Carl-Friedrich Stuckenberg: Die Beweiskraft des Hauptverhandlungsprotokolls – ein mißlungener Import aus Frankreich?
• La valeur probante du procès-verbal des débats – l'échec d'une importation française ?
• Egon Müller: Die Bedeutung des Hauptverhandlungsprotokolls und seine Reform
• Sens et réforme du procès-verbal des débats
• Christine Moreau: Le rôle du procès-verbal des débats
• Die Rolle des Protokolls der Hauptverhandlung
• V. Das Fernsehen in der Hauptverhandlung / Diffusion audiovisuelle des débats
• Heike Jung: (Fernseh)‌Bilder der Justiz oder wieviel Öffentlichkeit verträgt die Hauptverhandlung?
• Les images (télévisées) de la justice ou combien de publicité l'audience de jugement peut-elle supporter?
• Xavier Pin: La Diffusion audiovisuelle des débats devant les juridictions pénales françaises
• Die audiovisuelle Übertragung der Hauptverhandlung im französischen Strafprozess
• VI. Verständigung / Le «plaider coupable»
• Thomas Weigend: Neues zur Verständigung im deutschen Strafverfahren?
• Quoi de neuf sur les accords de procédure en procédure pénale allemande?
• Akila Taleb: Le «plaider coupable» français: quel avenir pour l'audience de jugement?
• Das französische «plaider coupable»: Was wird aus der Hauptverhandlung?
• VII. Die Rolle der Laienrichter / La participation des citoyens
• Christian Jäger: Die Rolle der Laienrichter
• Le rôle des juges non professionnels
• Jérôme Ferrand: Citoyens-assesseurs: chronique d'une mort annoncée
• Laienbeisitzer: Die Chronik eines angekündigten Todes
• Jean Pradel: Rapport de synthèse / Schlussbetrachtung
• Autoren / Auteurs