Narrative des Wandels

Transformationsprozesse nach 1989 in den mittel- und osteuropäischen Literaturen

Renata Dampc-Jarosz, Anna Kałuża, Renata Dampc-Jarosz, Anna Ka?u?a

• Verlag: V&R Unipress
• Jahr: 2022
• ISBN drucken:
  9783847115175
• eBook-ISBN:
  9783847015178
• Auflage: 1
• Thema: Literatur
• Thema: Literaturkritik Geschichte & Theorie

Der Band ist ein Versuch, auf die Transformationsprozesse der europäischen Gesellschaften, die ab 1989 in Mittel- und Osteuropa stattgefunden haben, zurückzublicken und ihre literarischen, historischen und kulturellen Zeugnisse zu analysieren, die innerhalb von mehr als dreißig Jahren in ausgewählten postsozialistischen Ländern (Polen, Russland und Balkanländer) entstanden sind. Der Schwerpunkt dieses Bandes liegt auf Erzählweisen über Gesellschaften im Wandel, auf der kulturellen Symbolik dieser Zeit, auf der Darstellung des Weges zur Demokratisierung der Kultur, des öffentlichen Lebens und der Institutionen. Im Zentrum des Interesses stehen ebenfalls die Formen der Regionalisierung von Kulturen, der Emanzipation von Sprachen und kleineren Kulturen oder neu entstehende Identitätsdiskurse und ihr Einfluss auf Gesellschaften. Die Begriffe von Nation, Gemeinschaft und Erinnerung spielen dabei eine wichtige Rolle.This volume is an attempt to look back at the transformation processes of European societies that took place in Central and Eastern Europe from 1989 onwards and to analyse their literary, historical and cultural testimonies that emerged within more than thirty years in selected post-socialist countries (Poland, Russia and Balkan countries). The focus of this volume is on narratives about societies in transition, on the cultural symbolism of this period, on the depiction of the path to democratisation of culture, public life and institutions. It also focuses on the forms of regionalisation of cultures, the emancipation of languages and smaller cultures, or emerging discourses of identity and their influence on post-transition societies. The categories of nation, community, memory play an important role.

Inhaltsverzeichnis

• Title Page
• Copyright
• Table of Contents
• Body
• Einleitung
• I Polen in den Zeiten der Transformation und danach
• Malgorzata Krakowiak (Schlesische Universität in Katowice): Das neue Fabulieren in den Werken polnischer Reporter (Wszystkie wojny Lary von Wojciech Jagielski und Synapsy Marii H. von Hanna Krall)
• Monika Wiszniowska (Schlesische Universität in Katowice): Polens Transformation nach 1989 und die polnische Reportage
• Elżbieta Dutka (University of Silesia in Katowice): “The Carpathian State”: Dense Description of the Post-Transformation World in Andrzej Stasiuk’s Fiction (a Reading from the Perspective of Geopoetics)
• Pawel Tomczok (Schlesische Universität in Katowice): Literatur des polnischen Gore-Kapitalismus
• Ilona Copik (University of Silesia in Katowice): American Dream or an Existential Nightmare? Polish Cinema in the Times of Transformation on the Myth of the West
• Jerzy Gorzelik (Schlesische Universität in Katowice) / Wiktoria Tombarkiewicz (Jagiellonen-Universität in Krakow): Das katholische Narrativ über die Nation und das nationale Narrativ über die Kirche. Zur Wechselwirkung der symbolischen Universen in Polen nach 1989
• Adam Warzecha (Schlesische Universität in Katowice): Die Säkularisierung der Religiosität, oder wie Religion zur Ideologie wird
• Mariusz Jakosz (Schlesische Universität in Katowice): Wandel der polnischen Erinnerungspolitik nach 1989
• Magdalena Poplawska (Schlesische Universität in Katowice): Im Spagat zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Polenbild mit den Augen der Enkelgeneration in Sabrina Janeschs Roman Katzenberge
• Malgorzata Wójcik-Dudek (Schlesische Universität in Katowice): Schule im Umbau
• II Transformationen in Russland
• Grair Magakian (University of Silesia in Katowice): Русский мир and… Other Nations
• Jakub Bober (The Pedagogical University of Krakow): Shock Effect. Vladimir Sorokin as a Symbol of Russian Literary Transformation
• Jolanta Lubocha-Kruglik (University of Silesia in Katowice): Victor Pelevin's Postmodern Plays and Their Reflection in Translation
• Magdalena Kempna-Pieniążek (University of Silesia in Katowice): In Exile. Ideological and Social Contexts of Andrey Zvyagintsev’s Films
• III Im Kreise der Balkanländer
• Mateusz Sokulski (Schlesische Universität in Katowice): Die nicht-nationalistische Anti-Regime-Elite in Serbien angesichts des sich zwischen 1976 und 1984 in Jugoslawien vollziehenden Wandels
• Katarzyna Majdzik Papić (Schlesische Universität in Katowice): Zwischen den Welten. Postjugoslawische Literatur im Spannungsfeld der Übersetzung
• Leszek Malczak (Schlesische Universität in Katowice): Verwestlichung – Deslawisierung – Atomisierung. Über polnische Übersetzungen süd- und westslawischer Literaturen nach 1989
• IV Im Zwischenraum von Kulturen
• Aleksandra Kunce (Schlesische Universität in Katowice): Europa als ein Haus der Unterschiede. Die Erneuerung der Idee der Regionalität nach 1989
• Monika Blidy (Schlesische Universität in Katowice): Im Dazwischen. Róža Domacynas Dichten in der „Drittsprache“