Gedichtete Identität der Fereydani Georgier

Was kann ich aber eben tun, wenn die Mutter ihr Kind nicht sucht?!

Pourtskhvanidze, Zakharia

• Verlag: Cuvillier Verlag
• Jahr: 2023
• eBook-ISBN:
  9783736967700
• ISBN drucken:
  9783736977709
• Auflage: 1

Die Identität in ihrer wahrnehmbaren Form stellt hauptsächlich eine "Erzählte Identität" dar. In unterschiedlichen kulturellen Praktiken integrierte, oftmals ritualisierte Formen des Erzählens dienen zur Stiftung oder Bewahrung der Identität. Die Form, die in Fereydani Georgien dominiert, ist die gedichtete Identität. Die im Buch abgebildeten Gedichte wurden nicht aus Gründen der Poesie, sondern ursprünglich dadurch motiviert, dass die ältere Generation an die jüngere die identitätsbedingenden Themen und Werte in einer anderen Form anbieten wollte. Dieses Buch ist im Zuge der orbereitung zur internationalen Konferenz "Language, Society & Identity in Diverse Ethnolinguistic Contexts" an der Goethe-Universität Frankfurt am 8.-9.-10. Juni, 2023 entstanden. Es führt die Leser in die Welt der Bildung, Bewahrung und Wiedererlangung der Identität ein.

Inhaltsverzeichnis

• GEDICHTETE IDENTITÄT
• GEDICHTE
• ქართველი ვარ Und ich bin ein Georgier
• ოთხას წლის მონატრულიVierhundert Jahre vermisst
• კახელებო Hey, Kakheter!
• შენ ქართველი Du Georgier
• სიზმარი Traum
• პასუხი Antwort
• საქართველოვ... Oh, Georgien
• პატარა ქართველი Kleiner Georgier
• ჩემ შვილისშვილს An meiner Enkelin
• ფერეიდნელი Fereydani Georgier
• ქართველი იყავ Sei ein echter Georgier
• სახსოვარი Andenken
• ენა Sprache
• გზა მაჩვენეთ Zeig mir den Weg
• საქართველო Georgien
• ირანში ერთი კაი კუთხეა… Es gibt eine gute Ecke in Iran…
• ქართველებო Georgier
• პატარა ლიანა Kleine Liana
• დიდება შენ Ehre und Rum für Dich
• ჩემო ხატო Meine Ikone
• ქართველებო Georgier
• საქართველოვ Oh, Georgien
• Buchvorstellung
• Marina Beridze, Lia Bakuradze, „Fereydanischer Dialekt derGeorguschen Sprache“12 – eine bedeutende Monographie. VonJujuna Peikrishvili
• Rezo Davitashvili